윤석열 대통령, '원숭이두창' 백신·항바이러스제 조속 도입 지시

국내 환자 2명 검사 진행중..공항 등 해외 입국자 대상 검역 및 모니터링 강화

김기홍 기자 | 기사입력 2022/06/22 [10:56]

▲ 윤석열 대통령. ©뉴시스     ©

 

윤석열 대통령이 22일 현재 세계적 확산세를 띤 바이러스성 질병 '원숭이두창'에 대비한 검역 강화 및 백신·항바이러스제의 조속한 도입을 지시했다.

 

대통령실 관계자는 이날 용산 대통령실 청사에서 기자들과 만나 "질병관리청이 원숭이두창 의심환자 2명을 검사 중"이라며 "윤 대통령은 공항 등 해외 입국자에 대한 검역과 모니터링 강화를 지시했다"고 전했다.

 

현재 국내 원숭이두창 의심 환자 관련 진단 검사가 진행 중인 것으로 알려진 가운데 이중 한 명은 지난 21일 오후 인천의료원 격리 병상으로 이송된 바 있다.

 

원숭이두창은 아프리카 지역에서 발생한 바이러스로 지난달 7일 영국에서 첫 발병 보고가 있운 후 세계 각국으로 현재 빠르게 확산 중이다.

 

윤 대통령은 필요시 백신과 치료제가 의료 현장에 신속히 보급될 수 있도록 만반의 대비를 하고 항바이러스제 도입을 조속히 마무리하라고 당부했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

President Yoon Seok-yeol orders early introduction of vaccines and antiviral drugs for 'monkey pox'

Two domestic patients are being tested..Strengthening quarantine and monitoring for overseas arrivals such as airports

-kihong Kim reporter 

 

On the 22nd, President Yoon Seok-yeol ordered to strengthen quarantine and promptly introduce vaccines and antiviral drugs in preparation for the 'monkey pox', a viral disease that is spreading worldwide as of the 22nd.

An official from the presidential office met with reporters at the presidential office in Yongsan on that day and said, "The Korea Centers for Disease Control and Prevention is testing two suspected monkey pox patients."

 

Currently, it is known that diagnostic tests for patients with suspected monkeypox in Korea are in progress, and one of them was transferred to an isolation ward at Incheon Medical Center on the afternoon of the 21st.

 

Monkey smallpox is a virus that originated in Africa, and after the first case was reported in the UK on the 7th of last month, it is now rapidly spreading to countries around the world.

 

President Yoon urged that, if necessary, be fully prepared so that vaccines and therapeutics can be quickly distributed to the medical field and finish the introduction of antiviral drugs as soon as possible.

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고





광고