삼성전자, 시스템에어컨 美 냉동공조협회서 퍼포먼스 어워드 수상

정민우 기자 | 기사입력 2021/04/23 [14:08]

 


브레이크뉴스 정민우 기자=
삼성전자가 올해 미국 냉동공조협회(AHRIㆍ Air-Conditioning, Heating & Refrigeration Institute)가 수여하는 ‘퍼포먼스 어워드’를 수상했다.

 

AHRI는 지난 1953년 출범한 단체로, 전 세계 약 350개 에어컨 제조업체가 가입해 있다.

 

삼성전자는 대형 시스템에어컨, 중소형 시스템에어컨, 중소형 냉방 전용 시스템에어컨 등 3개 제품군에서 이 상을 받았다.

 

퍼포먼스 어워드는 AHRI가 각 제품군에서 무작위 선정한 시스템에어컨 제품들에 대해 국제 공인 시험소가 진행한 성능평가를 토대로 수상업체가 선정된다.

 

특히, 3년에 걸쳐 진행되는 엄격한 사후관리 시험 기준까지 통과해야 받을 수 있는 상이라 소비자들의 신뢰가 높은 것으로 알려져 있다.

 

삼성전자의 대형 냉난방 시스템에어컨 ‘DVM S’는 -25~49℃까지 폭넓은 온도 범위에서 온도 제어가 가능하며, 다양한 실내기와 연결할 수 있어 호환성이 뛰어난 것이 특징이다.

 

중소형 냉난방 시스템에어컨 ‘맥스 히트(MAX HEAT)’는 -25℃의 가혹한 환경에서도 사용할 수 있는 한랭지 특화 제품으로, 겨울철 기온이 크게 낮아지는 미국 북부 지역의 가정이나 상업시설을 겨냥한 제품이다.

 

중소형 냉방 전용 시스템 에어컨의 대표 모델인 ‘-40℃ 로우 앰비언트(Low Ambient)’는 외부 온도 -40℃에서도 냉방할 수 있는 제품이다. 네트워크 장비에서 발생하는 열을 식히기 위해 지속적인 냉방이 필요한 서버룸 등 특수 환경에 적합한 제품이다.

 

삼성전자는 이처럼 다양한 환경과 목적에 맞는 시스템에어컨을 2014년부터 미국 시장에 선보이며 매출 성장을 지속하고 있다.

 

최영준 삼성전자 생활가전사업부 상무는 “시스템에어컨에 대한 지속적인 연구개발(R&D)을 바탕으로 공신력 있는 AHRI의 퍼포먼스 어워드를 수상했다”며 “향후에도 미국 외 다양한 국가에 진출해 시스템에어컨 비즈니스를 확대해 나갈 것이다”고 말했다.


break9874@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Samsung Electronics, System Air Conditioner Received a Performance Award from the U.S. Refrigeration and Air Conditioning Association

-Reporter Jeong Min-woo

 

This year, Samsung Electronics won the “Performance Award” awarded by the American Refrigeration and Air Conditioning Association (AHRI · Air-Conditioning, Heating & Refrigeration Institute).


AHRI was founded in 1953, and about 350 air conditioner manufacturers around the world are affiliated.


Samsung Electronics received this award in three product groups: large system air conditioner, small and medium-sized system air conditioner, and small and medium-sized air conditioner system exclusively for cooling.


The performance awards are selected based on the performance evaluation conducted by an internationally recognized laboratory for system air conditioner products randomly selected by AHRI from each product group.


In particular, it is known that consumers' trust is high because it is an award that can only be received by passing the strict post-management test standard that runs over three years.


Samsung Electronics' large air conditioning system'DVM S'is characterized by its excellent compatibility as it can control the temperature in a wide temperature range from -25 to 49℃ and can be connected to various indoor units.


Small and medium-sized air conditioner'MAX HEAT' is a product specializing in cold regions that can be used in harsh environments of -25℃, and is aimed at homes and commercial facilities in the northern regions of the United States, where the temperature in winter is significantly lowered.


'-40℃ Low Ambient', a representative model of small and medium-sized air conditioners, is a product that can cool even at an external temperature of -40℃. It is a product suitable for special environments such as server rooms that require continuous cooling to cool the heat generated from network equipment.


Samsung Electronics has continued to grow sales by introducing system air conditioners suitable for various environments and purposes to the US market since 2014.


Young-Joon Choi, Senior Vice President of the Home Appliances Division of Samsung Electronics, said, “We have won the AHRI Performance Awards for continuous research and development (R&D) on system air conditioners. We will continue to expand our system air conditioner business by entering various countries outside the US Will” he said.

    
기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 

이 기사를 후원하고 싶습니다.

독자님의 작은 응원이 큰 힘이 됩니다.
후원금은 인터넷 신문사 '브레이크뉴스' 발전에 쓰여집니다.
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.