|
(강진=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남도교통연수원과 전남어린이집연합회가 ‘어린이가 안전한 세상을 위한 교통사고 예방교육’ 업무협약(MOU)을 지난 20일 체결(사진), 안전문화 확산을 위한 교육과 홍보활동을 강화키로 했다.
업무협약에는 이병희 전남교통연수원장과 박상선 전남어린이집연합회장이 참석했다.
이들은 ‘어린이 교통사고 예방에 필요한 교육 지원과 교통안전 홍보활동’이라는 주제로 협약을 하고 두 기관 간 협력을 다짐했다.
1992년 설립된 전남어린이집연합회는 한국어린이집총연합회의 전국 17개 지부 중 하나다. 전남에서는 996개 어린이집이 가입돼 있다.
영유아의 건전한 육성, 보육서비스의 질적 수준 향상, 보육 교직원의 권익 신장을 목표로 전남의 보육발전 및 정책 추진사업에 긍정적 기여를 하고 있다는 평가를 받고 있다.
이병희 원장은 “전남지역 어린이집 교통사고 예방 교육 확대 및 홍보를 위한 전남어린이집연합회 측의 협조에 감사드린다”며 “앞으로 어린이가 안전한 교통문화 조성을 위해 협력을 강화하자”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jeonnam Transportation Training Institute and Daycare Center Association join forces to prevent traffic accidents
Accident prevention education support and traffic safety promotional activities business agreement
(Gangjin = Break News) Reporter Haksu Lee = Jeonnam Provincial Traffic Training Institute and Jeonnam Daycare Association signed a business agreement (MOU) on ‘Traffic accident prevention education for a safe world for children’ on the 20th (photo), providing education and training to spread safety culture. We decided to strengthen promotional activities.
The business agreement was attended by Lee Byeong-hee, head of the Jeonnam Transportation Training Institute, and Park Sang-seon, president of the Jeonnam Daycare Association.
They signed an agreement under the theme of ‘Education support and traffic safety promotional activities necessary to prevent traffic accidents among children’ and pledged cooperation between the two organizations.
The Jeonnam Daycare Association, established in 1992, is one of 17 branches nationwide of the Korea Daycare Center Association. In Jeonnam, 996 daycare centers are registered.
It is evaluated as making a positive contribution to Jeollanam-do's childcare development and policy promotion projects with the goal of soundly nurturing infants and toddlers, improving the quality of childcare services, and enhancing the rights and interests of childcare staff.
Director Lee Byeong-hee said, “We are grateful for the cooperation of the Jeonnam Daycare Association to expand and promote traffic accident prevention education at daycare centers in the Jeonnam region.” He added, “Let’s strengthen cooperation to create a safe transportation culture for children in the future.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
