|
(영광=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남도는 ‘2023 전농 광전연맹 가족한마당’ 행사가 지난 21일 영광 스포티움에서 열려 시장개방, 농산물 가격 하락 등 위기를 극복하고 식량주권을 확보하기 위해 힘을 모을 것을 다짐했다고 밝혔다.
전농 광전연맹 가족한마당 행사는 전국농민회총연맹 광주전남연맹 소속 농업인과 그 가족이 한데 모여 농업인으로서의 사명감과 자부심을 고취하고, 회원 간 정보교류 등 화합과 결속을 다지기 위해 매년 개최하고 있다.
올해는 전남도와 영광군이 후원하고 전농 광전연맹과 영광군농민회가 함께 주최·주관했다.
이날 행사에는 김영록 전남도지사와 김대중 전남도교육감, 오미화·이규현·장은영 전남도의회 의원, 강종만 영광군수, 강필구 영광군의회 의장, 하원오 전농 전국의장, 농협 전남지역부본부장, 각 지역 농협조합장, 농업인 단체회장 등 유관 기관·단체들이 참석해 자리를 빛냈다.
윤일권 의장은 대회사를 통해 “현재 농업은 시장개방, 농자재 원가상승, 농산물 가격하락 등 총체적 비상 상황”이라며 “전농 회원 모두가 한마음 한뜻으로 위기 극복을 위한 힘과 지혜를 모으자”고 말했다.
김영록 지사는 “모든 산업의 근간인 농업을 든든하게 지키고 또 묵묵히 최선을 다해줘 항상 고마운 마음”이라며 “도에서도 식량주권 확보와 농업인 경영안정을 위해 더욱 힘쓰겠다”고 말했다.
한편 1990년 설립된 전농 광전연맹은 순천, 나주 등 16개 지부, 6천여 농업인이 참여한 단체다. 농업정책 개선 및 발굴, 농업인 권익 보호 등을 위한 다양한 활동을 펼치고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jeonnong Photovoltaic Federation pledges to overcome agricultural crisis in Yeonggwang and secure food sovereignty
‘2023 Jeonnong Gwangjeon Federation Family Festival’ event held on the 21st
(Yeonggwang = Break News) Reporter Haksu Lee = Jeonnam Province held the '2023 Jeonnong Photovoltaic Federation Family Festival' event at Yeonggwang Sportium on the 21st to join forces to overcome crises such as market opening and falling agricultural product prices and secure food sovereignty. He said he had made a commitment.
The Jeonnong Gwangjeon Federation Family Festival is held every year to bring together farmers and their families belonging to the Gwangju-Jeonnam Federation of the National Farmers' Associations, to promote a sense of duty and pride as farmers, and to strengthen harmony and solidarity through information exchange among members.
This year, it was sponsored by Jeonnam Province and Yeonggwang-gun, and jointly hosted and hosted by the Jeonnong Photojournalism Federation and Yeonggwang-gun Farmers' Association.
Attending the event on this day were Jeonnam Governor Kim Young-rok, Jeonnam Provincial Office of Education Superintendent Kim Dae-jung, Jeonnam Provincial Council members Oh Mi-hwa, Lee Gyu-hyun, and Jang Young-young, Yeonggwang-gun Mayor Kang Jong-man, Yeonggwang-gun Council Chairman Kang Pil-gu, Jeonnong National Chairman Ha Won-oh, Jeonnam Regional Vice President of the Nonghyup Nonghyup, heads of each region's agricultural cooperatives, and farmers' group presidents. Related institutions and organizations attended and graced the occasion.
Chairman Yoon Il-kwon said in his speech, “Currently, agriculture is in a total emergency situation due to market opening, rising costs of agricultural materials, and falling prices of agricultural products.”
Governor Kim Young-rok said, “I am always grateful to you for firmly protecting agriculture, which is the foundation of all industries, and silently doing your best,” and added, “The province will also work harder to secure food sovereignty and stabilize the management of farmers.”
Meanwhile, the Jeonnong Photovoltaic Federation, established in 1990, is an organization with 16 branches, including Suncheon and Naju, and over 6,000 farmers participating. We are carrying out various activities to improve and discover agricultural policies and protect the rights and interests of farmers.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
