경기평택항만공사, 사랑의 김장나눔 행사 가져

▲ 자료=경기평택항만공사

[브레이크뉴스경기남부=평택 이귀선기자] 경기평택항만공사(이하“공사”)는 지역사회의 소외되고 어려운 이웃을 위하여 21일 김장나눔 행사에 참여했다.

이날 행사는 평택시 신장2동 지역사회보장협의체와 함께 본격적인 연말 김장철을 앞두고, 경기평택항만공사 노·사 위원 및 신장2동 지역사회보장협의체 회원 등 약 20명이 참여 하였으며, 정성으로 담근 김장김치 840kg을 신장2동 독거노인 등 취약계층 120가구에 전달할 예정이다.

특히 이번 행사는 경기평택항만공사 노사가 함께 지역사회 소외계층을 위한 봉사활동을 했다는 점에서 의미가 크다. 공사는 정기적으로 노사협의회를 개최 하는 등 노사 소통을 위해 노력하고 있다.

공사 김석구 사장은 “연말을 앞두고 노·사·민 합동으로 뜻깊은 봉사활동을 할 수 있게 되어 의미가 남다르다고 생각한다. 소중한 마음들이 모여, 추운 날씨속 우리 이웃들에게 따뜻한 온기로 전달 될 수 있기를 바란다”며“협조해주신 공사 노·사 위원 및 협의체 회원 여러분께 감사드린다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Southern Gyeonggi = Pyeongtaek Reporter Lee Gwi-seon] Gyeonggi Pyeongtaek Port Authority (hereinafter referred to as “the Corporation”) participated in a kimchi sharing event on the 21st for marginalized and needy neighbors in the local community.

On this day, about 20 people, including labor and management members of the Gyeonggi Pyeongtaek Port Authority and members of the Sinjang 2-dong Community Security Council, participated in the event ahead of the end-of-year kimchi season in earnest with the Sinjang 2-dong Community Security Council in Pyeongtaek City, and 840 kg of kimchi made with sincerity was held. It is scheduled to be delivered to 120 vulnerable households, including senior citizens living alone in Sinjang 2-dong.

In particular, this event is significant in that the labor and management of the Gyeonggi Pyeongtaek Port Authority worked together to carry out volunteer work for the underprivileged in the local community. The Corporation is making efforts to communicate between labor and management by holding labor-management council meetings on a regular basis.

Kim Seok-gu, president of the corporation, said, “I think it is especially meaningful to be able to carry out meaningful volunteer work through joint labor, management, and private sector activities ahead of the end of the year. “I hope that precious hearts can come together and deliver warmth to our neighbors in the cold weather,” he said, adding, “I am grateful to the labor and management committee members and members of the council for their cooperation.”