 ▲ 원로가수 홍민, 대장암 투병 끝 별세 © 뉴시스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= 1970년대 인기를 끌었던 원로가수 홍민이 별세했다. 향년 76세.
홍민은 지난 2일 대장암 투병 끝에 세상을 떠났다. 고인의 빈소는 충북 제천시 제천세종장례식장에 마련됐으며, 발인은 오는 4일 오전 7시다.
1947년 경기도 화성에서 태어난 고인은 1971년 가수 장미라와 듀엣으로 발표한 ‘그리운 사람’으로 가요계에 데뷔했다. 이후 ‘고별’과 ‘고향초’로 인기를 얻었고, ‘석별’, ‘공원 벤치’, ‘망향’ 등으로 대중들의 큰 사랑을 받았다.
홍민은 한때 이수만, 장현과 함께 ‘마삼(馬三) 트리오’라는 별명으로 불렸으며, 가수 김도향으로부터 “오빠부대의 원조”라는 평가를 받을 정도로 많은 인기를 누렸다.
특히 홍민은 지난 7월 KBS1 ‘가요무대’에 출연해 통기타를 치며 ‘행복의 나라로’를 부르기도 했다. 해당 방송 출연은 건강이 좋지 않았음에도 불구하고 홍민이 출연을 자청한 것으로 알려졌다. 이는 고인의 마지막 무대가 됐다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Senior singer Hong Min, who “helped my brother’s unit,” passed away after fighting colon cancer. He died at the age of 76.
Died on the 2nd, death date at 7 am on the 4th
Break News Reporter Park Dong-je = Veteran singer Hong Min, who was popular in the 1970s, has passed away. He died at the age of 76.
Hongmin passed away on the 2nd after a battle with colon cancer. His deceased funeral was prepared at the Jecheon Sejong Funeral Home in Jecheon-si, North Chungcheong Province, and his funeral will be held at 7 am on the 4th.
Born in Hwaseong, Gyeonggi-do in 1947, the deceased debuted in the music industry in 1971 with ‘Missing Someone’, a duet with singer Jang Mi-ra. Afterwards, he gained popularity with ‘Farewell’ and ‘Homecoming,’ and received great love from the public with ‘Farewell,’ ‘Park Bench,’ and ‘Memories of Homeland.’
Hongmin was once nicknamed the ‘Masam Trio’ along with Lee Soo-man and Jang Hyun, and enjoyed so much popularity that singer Kim Do-hyang praised him as “the original of the oppa unit.”
In particular, Hongmin appeared on KBS1’s ‘Gayo Stage’ last July and sang ‘To the Land of Happiness’ while playing the acoustic guitar. It is known that Hong Min volunteered to appear on the broadcast despite being in poor health. This became the deceased's last performance.
