|
(해남=브레이크뉴스) 이학수 기자=전국 1만여 친환경농업인이 전남에서 지속가능한 친환경 농업을 위한 결의를 다진다.
‘한국친환경농업인 전국대회’가 8일 해남 우슬공원에서 개막됐다. 이번 대회는 ‘친환경농업의 힘찬 비상! 한국농업의 미래를 열다!’를 주제(슬로건)로 1박2일 간 진행된다.
전국대회는 (사)한국친환경농업협회(회장 강용)와 친환경농산물자조금관리위원회(위원장 주형로)에서 공동 주최하고, 농림축산식품부와 전남도, 해남군의 후원으로 마련됐다.
이번 대회에선 건강하고 안전한 먹거리에 대한 역할과 방향을 모색하고, 친환경농업 비전 제시와 지속가능한 유기농업 확산에 대한 실천 의지를 다진다.
개막 행사에는 김영록 전남도지사, 권재한 농림축산식품부 농업혁신정책실장, 윤재갑 국회의원, 김태균 전남도의회 부의장, 강용 한국친환경농업협회장, 명현관 해남군수, 유장수 전남친환경농업협회장, 각 시도 친환경농업협회 회장과 친환경농업 관련 기관·단체를 비롯해 회원 및 가족 1만여 명이 참석해 화합의 장을 만들었다.
전국대회는 친환경농업 비전 선포식 및 퍼포먼스, 결의문 낭독, 친환경농업발전 유공자 35명 표창, 전국 시도별 친환경농산물 홍보관 운영과 농자재 등 전시·판매, 친환경농산물 시식 및 홍보 부스 운영, 초대가수 축하공연, 명랑 운동회, 해남 대흥사·설아다원 지역문화 탐방 등 다채로운 프로그램으로 진행된다.
김영록 지사는 환영사에서 “친환경농업이 살아야 대한민국 농업의 미래가 있다”며 “지속가능한 유기농업 육성과 함께 국제 유기농수출플랫폼 구축으로 친환경농산물이 대한민국은 물론 세계시장에서 사랑받도록 판로 개척에도 온 힘을 쏟겠다”고 말했다.
이어 “농산업의 융복합화·스마트화를 위해 대학, 연구기관, 기업 등과 함께 최첨단 디지털 농업기술의 선도 모델인 세계적 수준의 농생명 밸리인 인공지능(AI) 첨단 농산업 융복합지구를 조성해 미래 생명산업의 경쟁력을 강화하는 기반을 마련하겠다”고 강조했다.
강용 한국친환경농업협회장은 “기후위기 극복을 위한 탄소중립 실현이라는 실천적 과제가 필요한 시기”라며 “농업과 환경의 가치를 높이고 지구를 지키는 농부, 전국 친환경농업인 1만여 명과 함께 소비자에게 건강한 먹거리 제공하는데 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
전남도는 환경과 미래세대를 위한 유기농 중심의 지속가능한 친환경농업 육성과 과수·채소 등 인증 품목 다양화, 친환경농산물 안전성 강화와 판로확보 등을 통해 친환경농업을 고소득 농업으로 육성할 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Over 10,000 eco-friendly farmers nationwide resolve to practice organic farming in Haenam
Strengthening future competitiveness through advanced agricultural industry convergence using artificial intelligence
(Haenam = Break News) Reporter Haksu Lee = About 10,000 eco-friendly farmers across the country are resolute in Jeollanam-do for sustainable eco-friendly agriculture.
The ‘Korea Eco-Friendly Farmers National Convention’ opened at Woosul Park in Haenam on the 8th. This competition is called ‘A powerful leap forward for eco-friendly agriculture!’ It will be held for two days and one night under the theme (slogan) ‘Opening the future of Korean agriculture!’
The national competition was co-hosted by the Korea Eco-friendly Agricultural Association (Chairman Kang Yong) and the Eco-friendly Agricultural Products Subsidy Management Committee (Chairman Joo Hyeong-ro), and was prepared with the support of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, Jeonnam Province, and Haenam County.
In this competition, we will explore the role and direction of healthy and safe food, present a vision for eco-friendly agriculture, and strengthen our commitment to spreading sustainable organic agriculture.
At the opening event, South Jeolla Province Governor Kim Young-rok, Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs Director Kwon Jae-han, National Assembly member Yoon Jae-gap, South Jeolla Provincial Council Vice-Chairman Kim Tae-gyun, Korea Eco-friendly Agriculture Association President Kang Yong, Haenam County Governor Myeong Hyeon-gwan, Jeonnam Eco-friendly Agriculture Association President Yoo Jang-su, presidents of eco-friendly agriculture associations from each province and province, and eco-friendly agriculture officials About 10,000 members and family members, including related institutions and organizations, attended to create a place of harmony.
The national competition includes an eco-friendly agricultural vision declaration ceremony and performance, reading of a resolution, recognition of 35 people who have contributed to the development of eco-friendly agriculture, operation of eco-friendly agricultural product promotion halls in each city and province nationwide, exhibition and sale of agricultural materials, etc., eco-friendly agricultural product tasting and promotion booth operation, congratulatory performance by invited singers, and cheerful sports day. A variety of programs will be held, including local cultural tours of Haenam Daeheungsa Temple and Seol-a Tea Garden.
In his welcoming speech, Governor Kim Young-rok said, “There is a future for Korean agriculture only when eco-friendly agriculture survives,” and added, “We will do our best to foster sustainable organic agriculture and establish an international organic export platform to develop sales channels so that eco-friendly agricultural products can be loved not only in Korea but also in the global market.” “Everything,” he said.
He continued, “For the convergence and smartization of the agricultural industry, we will create an artificial intelligence (AI) cutting-edge agricultural industry convergence district, a world-class agricultural life valley that is a leading model of cutting-edge digital agricultural technology, together with universities, research institutes, and companies, to enhance the competitiveness of the future life industry. “We will lay a foundation to strengthen,” he emphasized.
Kang Yong, president of the Korea Eco-friendly Agriculture Association, said, “It is a time when we need a practical task of realizing carbon neutrality to overcome the climate crisis,” adding, “We will do our best to provide healthy food to consumers together with about 10,000 eco-friendly farmers nationwide, farmers who increase the value of agriculture and the environment and protect the earth.” “I will do my best,” he said.
Jeonnam Province plans to foster eco-friendly agriculture as high-income agriculture by fostering sustainable eco-friendly agriculture centered on organic farming for the environment and future generations, diversifying certified items such as fruit trees and vegetables, strengthening the safety of eco-friendly agricultural products, and securing sales channels.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
