 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도와 충주시는 지난 24일 교촌그룹 자회사인 케이앤엘팩㈜(대표 김범진) 및 ㈜은성전장(대표 정호용) 2개 사와 500억 원 규모의 투자협약을 체결했다.
이날 협약식에는 조길형 충주시장, 케이앤엘팩 김범진 대표, 은성전장 정호용 대표 및 교촌그룹 권원강 회장이 참석했다.
경북 영천에 위치한 케이앤엘팩(주)은 교촌치킨으로 친숙한 교촌그룹의 계열사로 2022년 설립되었으며, 친환경 소재인 펄프를 이용한 친환경 포장재 생산을 위해 충주 첨단산단 내 16,577㎡ 부지에 300억 원을 투자해 6,611㎡ 규모의 공장을 신설하고, 32명의 인력을 고용할 예정이다.
㈜은성전장은 자동차 전장부품 전문생산 기업으로 충청남도 홍성군에 위치하고 있으며, 전기차 배터리부품 생산케파 증설을 위해 동충주산단 내 16,919㎡ 부지에 200억 원을 투자해 공장을 신설하고, 100명의 근로자를 고용할 계획이다.
조길형 충주시장은 “충주 투자를 결정해주신 기업관계자 분들께 매우 감사드리며, 두 기업이 고용인원 상당수를 충주에서 채용 예정인 만큼 일자리 창출과 지역경제 활성화에 기여할 것으로 기대된다”며 “충주시도 기업들이 안정적으로 정착하고 성장할 수 있도록 적극적인 지원을 이어가겠다”고 말했다.
(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju-si, K&L Pack Co., Ltd. - 50 billion won investment agreement with Eunseong Electrical Co., Ltd.
Revitalization of stagnant local economy, 132 people hired
-im changyong reporter
On the 24th, Chungcheongbuk-do and Chungju City signed an investment agreement worth KRW 50 billion with K&L Pack Co., Ltd. (CEO Kim Beom-jin) and Eunseong Electric Co., Ltd. (CEO Jeong Ho-yong), which are subsidiaries of Kyochon Group.
The signing ceremony was attended by Cho Gil-hyung, mayor of Chungju, Kim Beom-jin, CEO of K&L Pack, Jeong Ho-yong, CEO of Eunseong Electric Field, and Kwon Won-gang, chairman of Kyochon Group.
K&L Pack Co., Ltd., located in Yeongcheon, Gyeongsangbuk-do, was established in 2022 as an affiliate of Kyochon Group, which is familiar with Kyochon Chicken. It plans to build a new factory with an area of m2 and employ 32 people.
Eunseong Electric Co., Ltd. is a specialized automotive electric parts production company located in Hongseong-gun, Chungcheongnam-do. To expand the production capacity of electric vehicle battery parts, it will invest KRW 20 billion on a 16,919㎡ site in the Dongchungju Industrial Complex to establish a new factory and hire 100 workers. plan.
Cho Gil-hyung, Mayor of Chungju City, said, “I am very grateful to the people involved in the business who decided to invest in Chungju, and as the two companies are planning to hire many of their employees in Chungju, it is expected to contribute to job creation and revitalization of the local economy.” We will continue to actively support them so that they can grow and grow.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
