 ▲ 자료=오산시의회 |
[브레이크뉴스경기남부=오산 이귀선기자] 오산시의회(의장 성길용)는 지난 22일 을지훈련이 진행 중인 근무자들을 격려했다고 밝혔다.
이번 을지훈련은 각종 국가 비상 상황을 대비하고 공무원의 전시 임무 절차를 점검하는 훈련으로 21일부터 24일까지 4일간 진행되는 정부 주관 훈련이다.
시 의회에 따르면 오산시청 종합상황실, 오산경찰서, 오산소방서를 방문해 진행된 이날 시의원들은 주요 전시 상황 및 대비 태세를 훈련반장에게 보고 받고 훈련 참가자들의 노고를 격려했다고 전했다.
훈련 상황을 참관한 시의원들은“을지훈련이 가상의 훈련이지만 실전 같은 자세로 임하여 향후 발생 될지도 모르는 각종 위기 상황에 신속 대응 역량을 키우는 훈련이 되기를 당부한다.”고 밝혔다.
또한 정미섭 부의장은“안보라는 것이 공기 중 산소 같은 존재로 있을 때는 중요성을 못 느끼지만 없어지면 우리의 생명과 안전이 위험해질 수 있다. 그런 만큼 여기 계신 여러분들이 오산시민의 안전과 생명을 지켜준다는 자긍심을 가지고 힘든 훈련에도 최선을 다해주시길 바란다.”고 하면서 위문품 전달과 함께 감사의 뜻을 표시했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News South Gyeonggi = Reporter Lee Gwi-seon, Osan] The Osan City Council (Chairman Seong Gil-yong) announced on the 22nd that they had encouraged the workers during the Eulji training.
The Eulji Training is a four-day government-sponsored training from the 21st to the 24th that prepares for various national emergencies and checks the wartime mission procedures of public officials.
According to the city council, members of the city council visited the Osan City Hall General Situation Room, Osan Police Station, and Osan Fire Station, and received a report on major wartime situations and preparations from the training leader and encouraged the participants in the training.
Members of the city council who observed the training said, “Eulji training is a virtual training, but I ask that it be a training that raises the ability to quickly respond to various crisis situations that may occur in the future by working in a real-life attitude.”
Also, Vice Chairman Jeong Mi-seop said, “We don’t feel the importance of security when it exists as oxygen in the air, but if it disappears, our lives and safety can be endangered. As such, I hope that all of you here will do your best in the hard training with pride in protecting the safety and life of Osan citizens.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
