|
(강진=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 강진군은 지난 22일 국제로타리 3610지구 강진로타리클럽이 치매환자 인지건강을 위해 해피테이블 3대와 스마트 걷기운동시스템 1대를 강진군치매안심센터에 기탁했다고 23일 밝혔다.
강진군은 노인인구가 38%로 치매 조기검진과 치매인지강화에 대해 중점적으로 사업을 추진중이며 기탁한 해피테이블은 4차 산업과 접목된 50여종의 다양한 치매예방 및 인지향상에 도움이 되는 놀이 중심의 콘텐츠가 내장돼 있는 스마트 터치 테이블이다.
해피테이블은 2~4인이 함께하는 게임으로 어르신들의 반응력, 기억력, 문제해결력 등 인지기능 향상 및 치매 예방에 큰 도움이 될 전망이다.
또한 스마트 걷기 운동시스템은 인지발달을 위한 걷기 프로그램 및 두뇌 자극을 위한 게임 프로그램 등 다양한 스마트워크 콘텐츠를 제공해 재미있고 지속적으로 운동할 수 있도록 동기부여를 해 뇌기능 활성화를 촉진시켜 준다.
기탁식에 참석한 국홍주 전 회장은 “고령화에 따른 치매환자 증가하고 있어 지역 어르신들의 치매예방 및 관리를 위해 해피테이블을 기탁했다”며 “어르신들이 함께하는 인지게임을 통해 몸과 마음이 건강해졌으면 좋겠다”고 소감을 밝혔다.
서현미 강진군보건소장은 “4차산업시대에 맞게 스마트한 디지털 기기인 해피테이블과 스마트 걷기운동시스템을 통해 다양한 치매 인지건강 프로그램을 활성화 할 예정이며, 치매 어르신들의 건강을 위해 큰 후원을 해준 강진로타리클럽 회장 및 회원들께 감사 드린다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Kangjin Rotary Club donates cognitive health products for dementia patients
Providing Happy Tables, etc. to the Dementia Relief Center
(Gangjin = Break News) Correspondent Lee Hak-soo = On the 22nd, Gangjin-gun, Jeollanam-do, the Gangjin Rotary Club of District 3610 of Rotary International donated three Happy Tables and one smart walking exercise system to the Gangjin-gun Dementia Relief Center for the cognitive health of dementia patients. revealed
In Gangjin-gun, the elderly population is 38%, and the project is focused on early screening for dementia and strengthening awareness of dementia. It is a smart touch table with built-in contents.
Happy Table is a game for 2 to 4 players, and is expected to be of great help in improving cognitive functions such as reaction, memory, and problem-solving and preventing dementia for the elderly.
In addition, the smart walking exercise system provides various smart work contents, such as a walking program for cognitive development and a game program for brain stimulation, to motivate you to exercise fun and continuously, thereby promoting the activation of brain functions.
Former Chairman Kook Hong-joo, who attended the donation ceremony, said, "As dementia patients are increasing due to aging, we donated Happy Table to prevent and manage dementia for the elderly in the region." ”he said.
Seo Hyeon-mi, head of the Gangjin-gun Public Health Center, said, “We plan to activate various cognitive health programs for dementia through the smart digital device Happy Table and the smart walking exercise system in line with the 4th industrial era. and members,” he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
