광고

문경시 한농마을체험촌 “농림부, 음식・숙박 부문 1등급 마을”로 선정

박정대 기자 | 기사입력 2023/02/06 [12:08]

▲문경시 돌나라한농복구회가 운영하는 한농마을체험촌에 따르면, 이 마을이 농림부가 선정하는 음식・숙박 부문 1등급 마을이 됐다.   ©브레이크뉴스

 

문경시 돌나라한농복구회가 운영하는 한농마을체험촌에 따르면, 이 마을이 농림부가 선정하는 음식・숙박 부문 1등급 마을이 됐다.

 

한농마을체험촌측은 “눈 뜨기 무섭게 방송뉴스가 전하는 대형 사건사고와 전쟁, 정치인들의 극단적 언사, 가족 건강 걱정, 직장일과 경제에 대한 불안 등 스트레스가 일상화 된 도시인들에게 최근 ‘유기농 휴가’가 치유와 돌봄의 재충전 방법으로 각광받고 있다. 스트레스는 과음과 자극적 음식, 불규칙한 식사, 편식 등으로 이어져 ‘자극성 장 증후군’ 같은 ‘문명병(diseases incidental to civilization)’을 부르는데, ▲유기농 식당 ▲‘뒹굴고 싶은’ 운동장 ▲신선한 재료로 만든 음식료만 제공하는 카페 ▲토종농사체험장 ▲시골 정취 그득한 둘레길 등이 ‘유기농 휴가의 필수 아이템들”이라고 소개했다. 한농마을체험촌 한원석 대표는 지난 2월5일 “바쁜 일상과 인스턴트 식품으로 가득한 도시민들이 주말이나 휴가 때 아름다운 자연경관을 갖춘 마을을 찾아 마을에서 재배된 건강식품을 먹고 다양한 휴양 체험으로 쉼과 치유를 시간을 보내는 것이 지혜로운 사람들의 휴가 보내는 추세”라고 강조했다.

 

한농마을체험촌은 2012년 경상북도 문경시 농암면 돌나라한농복구회 유기농단지 내에 설립된 우리나라 대표 친환경마을. 정부가 전국의 체험마을 1170여 곳 가운데 우수한 마을을 선정했는데, 한농체험휴양마을이 경상북도 지역에서 2위를 차지한 것.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Mungyeong-si Hannong Village Experience Village selected as a “1st-class village in the food and lodging sector” by the Ministry of Agriculture and Forestry

-Reporter Park Jeong-dae

 

According to the Hannong Village Experience Village run by the Dolnara Hannong Restoration Association in Mungyeong City, this village has been selected as a first-class village in the food and lodging category by the Ministry of Agriculture and Forestry.

The Hannong Village Experience Village said, “The recent 'organic vacation' is a healing and healing stress for urbanites who have become routinely stressed, such as large-scale accidents and wars reported by broadcast news as soon as they open their eyes, extreme rhetoric from politicians, family health concerns, and anxiety about work and the economy. It is in the limelight as a way to recharge care. Stress leads to excessive drinking, stimulating food, irregular eating, unbalanced eating, etc., leading to 'diseases incidental to civilization' such as 'stimulated bowel syndrome'. Cafés, local farming experience centers, and trails filled with the atmosphere of the countryside were introduced as “must-have items for organic vacations.” Han Won-seok, CEO of the Hannong Village Experience Village, said on February 5, “City dwellers filled with busy daily life and instant food visit villages with beautiful natural scenery on weekends or vacations, eat healthy foods grown in the villages, and enjoy rest and healing through various recreational experiences. Spending time is a trend among wise people on vacation,” he stressed.

Hannong Village Experience Village is Korea’s representative eco-friendly village, established in 2012 within the organic complex of Dolnara Hannong Restoration Society in Nongam-myeon, Mungyeong-si, Gyeongsangbuk-do. The government selected excellent villages among 1,170 experience villages across the country, and Hannong Experience Resort Village took second place in Gyeongsangbuk-do.

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고


광고