 ▲ 트와이스(TWICE / 나연, 정연, 모모, 사나, 지효, 미나, 다현, 채영, 쯔위) <사진출처=JYP엔터테인먼트> © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= 31일 소속사 JYP엔터테인먼트 측은 "트와이스(TWICE / 나연, 정연, 모모, 사나, 지효, 미나, 다현, 채영, 쯔위)가 K팝 여성 아티스트 최초로 '빌보드 위민 인 뮤직'(2023 Billboard Women In Music) 어워즈 수상자 명단에 올랐다"고 밝혔다.
미국 빌보드의 30일(이하 현지시간) 공식 홈페이지 발표에 따르면, 트와이스는 오는 3월 1일 미국 로스앤젤레스 유튜브 시어터(YouTube Theater)에서 개최되는 '빌보드 위민 인 뮤직' 어워즈의 '브레이크스루 아티스트'(Breakthrough Artist) 부문을 수상한다.
'빌보드 위민 인 뮤직'은 빌보드가 주최하는 대규모 시상식으로 한 해 동안 음악 산업에 가장 큰 영향을 끼친 최고의 여성 아티스트, 크리에이터, 프로듀서 및 경영진에게 상을 수여한다.
트와이스는 이번 수상으로 해당 부문 역대 수상자인 이디나 멘젤(Idina Menzel), 토리 켈리(Tori Kelly), 마렌 모리스(Maren Morris), 카밀라 카베요(Camila Cabello)의 영광을 이음은 물론, K팝 여성 아티스트 중 처음으로 수상자로 등극해 월드와이드 영향력을 재입증했다.
또 트와이스는 최근 글로벌 음원 스트리밍 플랫폼 스포티파이에서 신기록을 세웠다. 2021년 11월 12일 스포티파이 데일리 톱 아티스트 미국 차트에 첫 진입한 트와이스는 이달 23일 기준 이 차트에 이름을 올리고 누적 차트인 96일을 달성했다.
이는 K팝 걸그룹 중 해당 차트에 최장기간 랭크인한 신기록. 이어 1월 25일 차트에도 여전히 랭크인하며 이 기록을 총 98일까지 연장하고 기록을 경신했다.
트와이스는 지난 20일 선공개 영어 싱글 'MOONLIGHT SUNRISE'(문라이트 선라이즈)를 발매하고 글로벌 기세를 떨치는 중이다. 신곡은 스포티파이 톱 송즈 데뷔 차트(01.20~01.22)에서 글로벌 차트 정상을 비롯해 미국 차트 2위, 영국 차트 7위에 올랐다.
앞서 20일 기준 스포티파이 데일리 톱 송즈 미국 차트에 39위로 진입하며 커리어 하이를 찍었고, 글로벌 차트에서도 60위를 차지했다. 뜨거운 성원에 힘입어 25일에는 'MOONLIGHT SUNRISE'의 'House Remix', 'Club Remix', 'R&B Remix' 총 세 가지 리믹스 버전 음원을 발매하고 전 세계 팬들의 만족도를 높였다.
한편, 트와이스는 오는 3월 새 미니 앨범을 발매하고 글로벌 인기 상승가도를 이어간다.
-아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Twice, US 'Billboard Women in Music' award... the first K-pop female artist
‘Breakthrough Artist’ Award, Ceremony held on March 1st
Reporter Park Dong-jae of Break News = On the 31st, the agency JYP Entertainment said, "TWICE (Nayeon, Jeongyeon, Momo, Sana, Jihyo, Mina, Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu) is the first female K-pop artist to win 'Billboard Women in Music' (2023 Billboard Women In Music) award winners."
According to Billboard's official website announcement on the 30th (local time), Twice will be the 'Breakthrough Artist' at the 'Billboard Women in Music' Awards held at the YouTube Theater in Los Angeles, USA on March 1st (local time). Breakthrough Artist) category.
'Billboard Women in Music' is a large-scale awards ceremony hosted by Billboard, which presents awards to the best female artists, creators, producers, and executives who have had the greatest impact on the music industry during the year.
With this award, Twice not only inherited the glory of previous winners in the category, Idina Menzel, Tori Kelly, Maren Morris, and Camila Cabello, but also became a K-pop female artist. Reaffirming its worldwide influence by becoming the first recipient of the award.
Also, Twice recently set a new record on the global music streaming platform Spotify. Twice, who first entered the Spotify Daily Top Artist US chart on November 12, 2021, was named on this chart as of the 23rd of this month and achieved her cumulative chart of 96 days.
This is a new record among K-pop girl groups that has been ranked on the chart for the longest period of time. On January 25, she continued to rank on the chart, extending this record to a total of 98 days and breaking the record.
On the 20th, Twice released her pre-released English single 'MOONLIGHT SUNRISE' (Moonlight Sunrise) and is gaining her global momentum. The new song reached the top of the global chart on Spotify's Top Songs Debut Chart (Jan.
Previously, as of the 20th, it entered the US Spotify Daily Top Songs chart at 39th, recording a career high, and also ranked 60th on the global chart. Thanks to the enthusiastic support, on the 25th, three remix versions of 'MOONLIGHT SUNRISE', 'House Remix', 'Club Remix', and 'R&B Remix' were released, increasing the satisfaction of fans around the world.
Meanwhile, Twice will release her new mini-album in March and continue her global popularity rise.
