인천시, 농촌교육농장 교사양성과정 및 정월대보름 체험 운영

문광수 기자 | 기사입력 2023/01/26 [10:19]

(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 인천시가 26일 농업시술센테에서 오는 2월 7일부터 농촌교육농장 교사양성과정 교육생을 모집한다고 밝혔다.


인천시에 따르면, 농촌교육농장 교사양성과정 교육기간은 2월 20일부터 3월 8일까지이며, 기초과정 3회, 심화과정 3회를 진행한다. 교육내용은 농촌교육농장의 개념과 이해, 농촌교육농장 관련 법규, 학교 현장체험학습의 이해, 교육과정을 반영한 교안 작성 등이다.


교육대상자는 인천 관내(강화, 옹진 제외) 농촌교육농장·체험농장 운영자 또는 운영을 희망하는 농업인으로, 선발인원은 30명(기초과정 15명, 심화과정 15명)이다.


한편, 농촌교육농장은 기존의 일회성 행사 중심의 체험농장과 구별되며 학교 교과과정과 연계한 교육프로그램 활동을 위해 정기적으로 제공하는 농장이다.


기타 교육 관련 자세한 사항은 농업기술센터 홈페이지 교육‧행사 게시판을 참고하거나 농촌자원과 시민교육팀으로 문의하면 된다.


또한, 인천시가 26일 농업기술센터에서 오는 2월 2일부터 3일까지 세시풍속 ‘정월대보름’ 체험을 운영한다고 밝혔다.


인천시에 따르면, 이번 체험은 정월대보름(음력 1월 15일)을 맞아 세시풍속 체험을 통해 농경문화의 가치를 알리고, 잊혀져가는 전통문화를 되새기고자 기획됐다.


직접 연을 만들어 날리며 액운을 예방하고 새로이 농사 준비를 다짐했던 농경문화와, 딱딱한 부럼을 깨물며 부스럼이 나지 않기를 소원했던 풍속도 함께 체험해볼 수 있다.


또, 연 만들기 및 부럼 깨기 외에도 윷놀이도 진행될 예정이다. 체험은 어린이, 가족 등 인천시민이라면 누구나 참여 가능하며, 신청은 현장접수(선착순)로 운영된다.


기타 체험 관련 자세한 사항은 농업기술센터 홈페이지 에서 확인하거나, 시민교육팀으로 문의하면 된다.


*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [Full Text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>


Incheon City, rural education farm teacher training course and Jeongwol Daeboreum experience operation
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

 

Incheon City announced on the 26th that the Agricultural Technology Center will recruit trainees for the rural education farm teacher training course from February 7th.


According to Incheon City, the rural training farm teacher training course runs from February 20th to March 8th, with 3 basic courses and 3 advanced courses. The contents of education include the concept and understanding of rural education farms, laws and regulations related to rural education farms, understanding of school field trips, and preparation of teaching plans that reflect the curriculum.


Targets for training are farmers who operate or wish to operate rural education farms and experience farms in Incheon (excluding Ganghwa and Ongjin), and the number of people selected is 30 (basic course 15 people, intensive course 15 people).


On the other hand, rural education farms are distinguished from experiential farms centered on one-off events and are regularly provided for educational program activities linked to the school curriculum.


For other education-related details, refer to the education/event bulletin board of the Agricultural Technology Center website or contact the Rural Resources Division Citizen Education Team.


In addition, Incheon City announced on the 26th that the Agricultural Technology Center will operate a seasonal custom, ‘Jeongwol Daeboreum’ experience from February 2 to 3.


According to Incheon City, this experience was planned to inform the value of agricultural culture and reflect on the traditional culture that is being forgotten through experience of seasonal customs on the occasion of Jeongwol Daeboreum (January 15th by the lunar calendar).


You can also experience the agricultural culture of making and flying a kite to prevent bad luck and renewing preparations for farming, as well as the customs of biting hard boils and wishing not to have boils.


In addition to making kites and breaking bureum, Yutnori will also be held. Any Incheon citizen, including children and families, can participate in the experience, and applications are accepted on-site (first-come-first-served basis).


For more information on other experiences, visit the Agricultural Technology Center website or contact the Citizen Education Team.

 


원본 기사 보기:ebreaknews.com
기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고