[소설 삼별초-(25)]고려 무인시대 최고의 인기가요. ‘내 마음을 보여주네.’

이동연 작가 | 기사입력 2023/01/25 [11:49]

▲ 이동연 작가. ©브레이크뉴스

몽골군이 세계최강이었지만 수군만큼은 고려에 뒤졌다.

  그러한 고려수군의 철통같은 수비 덕분에 최항은 권력의 단맛을 마음껏 누릴 수 있었다. 저택에 문무 4품 이상의 승선, 재신과 추신, 종친들을 불러 저택안에 설치된 경마장에서 격구 시합을 즐겼다.

  기병 부대인 마별초를 양편으로 나누고, 말 머리와 꼬리에 금으로 만든 잎사귀를 매달고 경기를 벌였는데 내빈들이 각자 한쪽에 판 돈을 건 후, 우승한 쪽에게 몰아주는 식이었다.      

   매번 경기가 끝나면 전국 5도 양계에서 선발한 명기들의 노래가 이어졌다. 

   그때 자주 불렀던 노래가 <내 마음을 보여 주네>인데, 용성의 기생 우돌于咄이 불러 유행한 것이었다. 특히  최항이 이 노래 가사를 좋아했다.

    “양가 규수와 기생의 마음이 다를 게 뭐 있나요. 

     우리 기생도 규수만큼 절개가 굳답니다. 

     한번 한 맹세는 결코 변함이 없답니다.

     저기 저 바다에 떠 있는 소나무로 만든 배 만큼이나 ~~~~~~~~~~~”

  

  몽골은 강화해전에서 고려에 연전 연패 하면서도 최후의 승부를 걸지 않았다. 해전에서 고려에 밀리는 탓도 있었지만, 그것보다는 남송 정리가 더 시급했기 때문이다. 당시 몽골의 육군은 물론 수군까지 거의 전 병력이 남송에 집결하고 있었다.

  

  이미 몽골이 화북 중심의 중원을 점령했지만. 아직도 장강 주변에 남송이 버티고 있었던 것이다. 이들을 정리하지 않는 한 중원의 한족(漢族)들이 언제든 몽골에 반기를 들 수 있었다.

 그런 남송을 놓아두고 고려에만 집중할 수 없었던 것이다. 

 

  게다가 남송과 강화도의 고려가 손을 잡기라도 한다면.. 

  몽골로서는 최악의 시나리오였다. 남송이 북상하고 고려수군이 협공하면 몽골이 완전히 궁지에 몰릴 위험이 있었다.

  이를 몽골은 간파했지만, 남송과 최항이 국제 정세에 어두워 양국 간 연대 움직임은 아직 없었다. 그래서 몽골은 남송 공략에 집중하면서도 고려의 이목을 붙들어 두기 위해 주로 육지를 오가며 약탈을 일삼았던 것이다.

 

 강화도는 문수산성에 몽골의 군대가 노리고 있으니 늘 긴박감과 안도감이 교차했다. 강화해협을 건너지 못하는 몽골군을 볼 때 안도했고, 그렇다고 언제까지 섬에 의지해 버틸 수 없어 긴장했다. 

  이런 애매한 분위기일수록 사람들은 충동적으로 행동하는데, 청룡사나 정업원에서 피란해 온 비구니들까지 추문을 일으키기 시작했다. 

  이들이 누군이던가.

  신종, 희종, 강종의 비빈출신들이었다. 그나마 절에 있을 때는 조석으로 자신이 모셨던 황제의 극락왕생을 빌면서 수절했는데, 민가에 머물러 불심이 약해진 가운데 백성들과 자주 만나며 정분이 나기 시작했다. 그 대상이 나무꾼이냐 노비냐도 따지지 않았다. 누구든 좋기만하면 하루살이 부나방처럼 즐기고 다녔다.  일종의 종말론적 퇴폐 분위기가 강화도 고려궁 주변에 형성되었던 것이다.

 

  평소 백성들 입장에서야 황제의 비빈이었던 비구니는 만나지도 못할 존재아니더냐. 그들과 사랑을 나누다니..... 백성들에게는 마치 꿈같았다. 그래서 자신이 ‘비구니 누구와 잤다’고 떠벌리며 다니는 자가 많았다. 그중 하나가 희종의 비였던 자원(紫苑)과 관계한 석두였는데 그후 석두는 웬일인지 비빈 출신 비구니뿐 아니라 귀족의 부인들 사이에서도 인기가 급상승했다. 

  최이의 딸 마봉도 그런 석두를 금전으로 낚아챘었던 것이다. 

 

  속세를 떠난 옛 비빈들이 신분을 가리지 않는 애정 행각이 드러나며 조정이 큰 충격을 받았다. 체제의 근간인 신분제까지 무너질 조짐으로 본 것이다. 

  그때가 1252년 6월. 고종과 최항이 만나 대책을 세우고,  3년 전 최이가 살해한 박훤의 저택을 정업원으로 개축했다. 그리고 민가에 거주하는 황실 출신 비구니들 모두 정업원으로 데려다 놓고, 다시 조석으로 사직의 안녕을 빌게 했던 것이다. <계속> dyl1010@hanmail.net

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

  

  [Novel Sambyeolcho-(25)] The most popular song in the unmanned era of Goryeo. 'I'll show you my heart.'

    -Writer Lee Dong-yeon

   Although the Mongol army was the strongest in the world, it lagged behind Goryeo in terms of naval forces.

   Thanks to the iron-clad defense of the Goryeo Navy, Choi Hang was able to fully enjoy the sweetness of power. He had four or more civil and military ranks in the mansion, and invited Jae-shin, Choo-shin, and relatives to enjoy a gyeokgu match at the racetrack installed in the mansion.

   He divided the cavalry unit, Mabyeolcho, into two sides, and played a game with gold leaves attached to the horse's head and tail.

    At the end of each game, the songs of famous flags selected from the 5 provinces of the country continued.

    The song I often sang at that time was “Show Me My Heart,” which was sung by Udol, a gisaeng in Yongseong, and became popular. Choi Hang especially liked the lyrics of this song.

     “What is the difference between the mind of a Yangga Gyu-su and a gisaeng?

      Our gisaengs have as strong an incision as the gyusu.

      A promise once made will never change.

      As much as a boat made of pine trees floating in the sea over there ~~~~~~~~~”

  

   In the naval battle of Ganghwa, Mongolia did not bet on a final game even though they lost consecutively to Goryeo. It was partly because they were being pushed back by Goryeo in the naval battle, but it was because the southern Song was more urgent than that. At that time, almost all troops, including the Mongolian army and naval forces, were gathering in the Southern Song.

  

   Although Mongolia has already occupied central China, the center of North China. The Southern Song was still holding out around the Yangtze River. As long as they were not sorted out, the Han Chinese in the Central Plains could rebel against the Mongols at any time.

  It was impossible to focus only on Goryeo, leaving the Southern Song behind.

    Besides, if the Southern Song and Goryeo of Ganghwa Island were to join hands...

   It was the worst case scenario for Mongolia. If the Southern Song moved north and the Goryeo naval forces attacked with a pincer, there was a risk that Mongolia would be completely cornered.

   Mongolia saw through this, but there was no movement of solidarity between the two countries yet, as the Southern Song and Choi Hang were dark in the international situation. So, while Mongolia focused on attacking the Southern Song, it mainly traveled to and from the mainland to plunder in order to keep Goryeo's attention.

   Since the Mongolian army was aiming at Munsusanseong Fortress in Ganghwa Island, there was always a sense of urgency and relief. I was relieved when I saw the Mongolian army unable to cross the Ganghwa Strait, but I was nervous because I couldn't rely on the island forever.

   In such an ambiguous atmosphere, people act impulsively, and even nuns who had fled from Cheongnyongsa Temple and Jeongupwon started to stir up scandals.

   Who are they?

   They were the concubines of Shinjong, Huijong, and Kangjong. At least, when he was at the temple, he practiced devotion in the morning and evening, praying for the emperor's rebirth in paradise, but as he stayed at a private house and his Buddhist spirit weakened, he met the people often and began to develop friendships. It didn't matter whether the target was a woodcutter or a novice. If anyone liked it, they enjoyed it like a dayflies. A kind of apocalyptic atmosphere of decadence was formed around Goryeo Palace in Ganghwa Island.

   From the point of view of the common people, nuns who were the concubines of the emperor were not rare beings. Sharing love with them... To the people, it was like a dream. So, many people went around bragging that she had slept with someone who was a nun. One of them was Seokdu, who had a relationship with Jaewon (紫苑), who was the wife of Huizong, and after that, Seokdu rose in popularity not only among nuns from concubines but also among wives of nobles.

   Choi's daughter, Ma-bong, had also snatched Seok-du with her money.

   The court was greatly shocked when the former concubines who left the world were exposed to their affections regardless of their social status. They saw it as a sign that even the caste system, the foundation of the system, would collapse.

   The time was June 1252. Gojong and Choi Hang met and came up with a countermeasure, and remodeled the mansion of Hwon Park, who was murdered by Choi Yi three years ago, into a Jeongupwon. And all nuns from the imperial family who lived in private houses were brought to the Jeongupwon, and again morning and evening, they prayed for the well-being of their resignation. <Continued> dyl1010@hanmail.net

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고