윤석열 대통령 내외 설 인사 "어려운 이웃들 더 따뜻히 세심히 챙기겠다"

"소외된 이웃들 더 따뜻하게 보듬어 나갈 수 있는 명절 되길 바란다"

김기홍 기자 | 기사입력 2023/01/21 [08:51]

▲ 윤석열 대통령과 부인 김건희 여사가 설 명절을 맞아 용산 대통령실 청사에서 새해 인사를 전하고 있다. <사진출처:대통령실>



윤석열 대통령 내외가 21일 설 명절을 맞아 "우리 사회 어려운 이웃들을 새해엔 보다 더 따뜻하고 세심하게 챙기겠다"고 인사를 건넸다.

 

윤 대통령 내외는 이날 총 1분59초 분량 영상의 설 명절 메시지에서 "명절 연휴에도 땀·열정으로 자신의 소임을 다하고 있는 분들이 계신다"며 "근로자·국군 장병·경찰관 ·소방관 여러분 노고·헌신에 깊이 감사드린다"며 이같이 전했다. 

 

그러면서 "우리 사회 곳곳을 밝혀주시는 모든 분께 존경과 감사 인사를 드리며 소외된 이웃들을 더 따뜻하게 보듬어 나갈 수 있는 명절이 되길 바란다"며 "사랑하는 국민 여러분, 소중한 분들과 함께 새해 희망을 나누는 설 명절이 되시길 바라며 올해도 건강과 행복이 가득하시길 바란다"고 전했다.

 

또 "이번 아랍에미리트·다보스 순방은 우리 국민과 기업인들이 세계 무대에서 역량을 펼칠 수 있도록 모든 일정을 경제에 초점맞췄다"며 "나라 안팎으로 녹록지 않지만 정부·민간이 하나 돼 새로운 도약을 향해 나아갈 수 있도록 모든 역량을 모으겠다"고 덧붙였다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

President Yoon Seok-yeol's Lunar New Year greetings "I will take care of my neighbors in need more warmly and carefully"

“I hope it will be a holiday where we can take care of our marginalized neighbors more warmly.”

-kihong Kim reporter

 

On the occasion of the Lunar New Year holiday on the 21st, President Yoon Seok-yeol and his wife greeted each other, saying, "We will take care of our society's less fortunate neighbors more warmly and meticulously than in the New Year."

 

In a Lunar New Year holiday message with a total of 1 minute and 59 seconds of video on this day, President Yoon and his wife said, "There are people who are doing their job with sweat and passion even during the holiday holidays." I am deeply grateful,” he said.

 

He added, "I would like to express my respect and gratitude to all who brighten up our society, and I hope that this will be a holiday where we can warmly care for the underprivileged." I hope you are full of health and happiness."

 

"This trip to the UAE and Davos focused all schedules on the economy so that Korean citizens and businessmen can demonstrate their capabilities on the world stage," he said. We will do everything in our power to do so,” he added.

 

 

 

 

 

 

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

  • 윤석열 대통령, 신안 선박사고에 해군 특수부대 추가 투입 지시
  • 윤석열 대통령, 신안 선박사고에 "가용인력 총동원 구조하라" 긴급 지시
  • 윤석열 대통령, '아랍에미리트 바라카 원전' 주역들과 노하우 공유
  • 윤석열 대통령 "디지털 기술혁신기업, 글로벌 주역 되도록 전격 뒷받침"
  • 윤석열 대통령, 경북 구미 고 박정희 전 대통령 생가 방문
  • 윤석열 대통령, 구미 SK실트론 방문 "반도체, 경제버팀목이자 국가안보자산"
  • 윤석열 대통령 "국가발전동력은 과학기술..인재양성 가장 중요"
  • 윤석열 대통령, 박근혜 전 대통령에 생일 축하 난 전달
  • 윤석열 대통령, 신임 국민권익위 부위원장에 정승윤 부산대 교수 임명
  • 윤석열 대통령 "국가 정상화란 나라를 일류 국가로 만드는 것"
  • 윤석열 대통령 "국무위원도 영업사원처럼 뛰면서 제2 중동 붐 철저히 준비"
  • 윤석열 대통령 "국가R&D자금 제대로 집행돼 구체적 성과 나올 수 있어야"
  • 윤석열 대통령, 아랍에미리트·스위스 순방 마치고 21일 귀국
  • 윤석열 대통령 내외 설 인사 "어려운 이웃들 더 따뜻히 세심히 챙기겠다"
  • 윤석열 대통령 "미 북핵확장억제 신뢰..NPT체제 존중이 현실적이고 합리적"
  • 윤석열 대통령, 베스타스 3억불 투자 유치 "필요 지원 아낌없이 하겠다"
  • 윤석열 대통령 "한·UAE 탄소중립 협력 기대..경제 협력 기회 증대"
  • 윤석열 대통령 "한·UAE 미래공동번영 위한 획기적 도약 발판 마련"
  • 윤석열 대통령, 호국영웅·유가족·사회배려층 등에 설 선물 전달
  • 윤석열 대통령, 14~21일 6박8일 UAE·스위스 다보스포럼 첫 해외순방길
  • 광고
    광고