 ▲ 윤석열 대통령. ©뉴시스 |
윤석열 대통령이 오는 14일부터 21일까지 6박8일 일정으로 아랍에미리트(UAE)·스위스 순방길에 오른다.
김성한 대통령실 국가안보실장은 이날 용산 대통령실 브리핑을 통해 "올해 첫 순방국이자 중동지역 첫 방문지로 UAE를 선택한 건 수출 확대를 위한 윤 대통령의 확고한 의지가 반영된 것"이라며 윤 대통령 새해 첫 해외순방 일정을 전했다.
그러면서 "올해 첫 순방국이자 중동지역 첫 방문지로 UAE를 선택한 건 수출 확대를 위한 윤 대통령의 확고한 의지가 반영된 것"이라고 전했다.
또 "세일즈·공공 외교를 입체적으로 수행할 예정인데 공급망·에너지 전환·디지털 질서 구축 등에서 한국의 주도적 역할을 강조할 예정"이라며 "다보스포럼 참석 글로벌 오피니언 리더를 대상으로 우리 기술 경쟁력과 부산엑스포를 홍보할 계획"이라고 덧붙였다.
UAE 경우 윤 대통령 취임 후 첫 국빈방문으로 주요 경제인이 대거 동행한 가운데 원전·방산·인프라 투자협약 등이 진행된다. 또 스위스 세계경제포럼(다보스포럼)에 참석해 연설하고 글로벌 기업인들을 만날 예정이다.
우선 윤 대통령은 모하메드 빈 자이드 알 나흐얀 대통령 초청으로 오는 14일부터 17일까지 UAE를 국빈방문해 한-UAE 정상회담과 바라카 원전 방문 등 일정을 소화하고, 동행하는 주요 부처 장관은 다수 업무협약(MOU)을 맺을 예정이다.
또 동행하는 100여개 기업 경제사절단은 UAE 국부펀드 협력방안을 논의하는 가운데 70%는 중소·중견기업이다. 에너지 인프라 건설·방산·정보통신기술(ICT)·게임·관광·스마트팜 등 한-UAE간 경제 협력 유망 기업들로 이뤄졌다.
최상목 대통령실 경제수석은 "기업과 함께 정상외교를 진행하는데 원전·에너지 투자·방산·기후변화·우주·보건의료·문화 컨텐츠·스마트팜 등 전방위적 협력강화를 추진한다"고 전했다.
윤 대통령은 또 오는 18일부터 19일까지 스위스 다보스 세계경제포럼에 참석해 주요 글로벌 기업 CEO와 간담회를 갖는데 이어 2030 부산엑스포 유치 활동 및 다보스포럼 단독 특별연설에 나선 후 취리히 공과대학도 방문해 석학들과 과학기술 협력을 진행할 예정이다.
세일즈 외교에 방점을 둔 다보스포럼엔 이재용 삼성전자회장·최태원 SK회장·정의선 현대자동차회장·구광모 LG회장·신동빈 롯데회장·김동관 한화부회장 등 우리 기업인들과 인텔·IBM·퀄컴·JP모건·소니 등 글로벌 기업 CEO들도 참석한다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
President Yoon Seok-yeol, 14-21, 8 days, 6 nights, the first overseas trip to the UAE and Switzerland Davos Forum
Sales Diplomacy Emphasis...Accompanied by Lee Jae-yong, Choi Tae-won, Jeong Eui-seon, Koo Kwang-mo, Shin Dong-bin, Kim Dong-gwan, etc.
-kihong Kim reporter
President Yoon Seok-yeol will go on a tour of the United Arab Emirates (UAE) and Switzerland for 8 days and 6 nights from the 14th to the 21st.
"The choice of the UAE as the first destination of this year and the first visit to the Middle East reflects President Yoon's firm will to expand exports," said Kim Seong-han, head of the National Security Office at the Presidential Office, at a briefing at the Yongsan Presidential Office on the same day.
He said, "The choice of the UAE as the first destination of this year and the first visit to the Middle East reflects President Yoon's firm will to expand exports."
"We plan to carry out sales and public diplomacy in three dimensions, and we plan to emphasize Korea's leading role in supply chain, energy transition, and digital order establishment," he said. We plan to promote it,” he added.
In the case of the UAE, this is the first state visit since President Yoon took office, and a large number of major business leaders accompanied him, and agreements on nuclear power, defense, and infrastructure investment were carried out. He will also attend the World Economic Forum (Davos Forum) in Switzerland to give a speech and meet global entrepreneurs.
First of all, President Yoon made a state visit to the UAE from the 14th to the 17th at the invitation of President Mohammed bin Zayed Al Nahyan, and held a Korea-UAE summit and a visit to the Barakah nuclear power plant. ) will be concluded.
In addition, 70% of the 100 business delegations accompanying them are discussing ways to cooperate with the UAE sovereign wealth fund, and 70% are small and medium-sized enterprises. It was made up of promising companies for economic cooperation between Korea and the UAE, such as energy infrastructure construction, defense, information and communication technology (ICT), games, tourism, and smart farms.
Choi Sang-mok, senior secretary for economic affairs in the presidential office, said, "We are carrying out summit diplomacy with companies.
President Yoon also attended the World Economic Forum in Davos, Switzerland from the 18th to the 19th to hold a meeting with the CEOs of major global companies, followed by activities to attract the 2030 Busan Expo and a special speech at the Davos Forum. and science and technology cooperation.
At the Davos Forum, which focuses on sales diplomacy, Korean entrepreneurs such as Samsung Electronics Chairman Lee Jae-yong, SK Chairman Chey Tae-won, Hyundai Motor Company Chairman Chung Eui-sun, LG Chairman Koo Kwang-mo, Lotte Chairman Shin Dong-bin, Hanwha Vice Chairman Kim Dong-gwan, and Intel, IBM, Qualcomm, JP Morgan, and Sony CEOs of global companies will also attend.
