윤석열 대통령 신년 연하장 "위대한 국민들과 새로운 도약 이루겠다"

각계 원로·주요 인사·국가유공자와 유가족·사회적 배려계층·외국 정상 대상

김기홍 기자 | 기사입력 2022/12/29 [11:07]

▲ 윤석열 대통령 2023 신년 연하장 <사진출처:대통령실>



윤석열 대통령이 취임 후 첫 새해에 앞서 국내외 인사·국가유공자와 유가족 등에 신년 연하장 카드를 발송했다고 대통령실이 29일 전했다.

 

윤 대통령은 연하장에서 "우리는 어렵고 힘든 일들을 이겨내며 더 나은 미래를 만들어 가고 있습니다"며 "위대한 국민 여러분과 함께 새로운 도약을 이루겠습니다"라고 전했다.

 

그러면서 "따스한 온기가 국민의 삶에 스며들도록 더욱 노력하겠습니다"며 "희망찬 2023년이 되길 기원합니다"라고 전했다.

 

대상은 국가와 사회발전을 위해 헌신한 각계 원로·주요 인사·국가유공자와 유가족·사회적 배려계층·외국 정상과 외국 주요 인사·재외동포 등이다.

 

대통령실은 "K-콘텐츠 매력을 전 세계로 확산한다'는 국정과제를 반영해 다양한 한국 문화와 전통, 유·무형문화재 등을 디자인화 했다"고 전했다.

 

그러면서 "BTS, 오징어게임 등으로 세계적 인기를 끌고 있는 K-팝·K-드라마·K-영화·K-푸드·K-뷰티 등 다양한 한국 문화를 표현하고, 세계문화유산 수원화성과 2022년 인류무형문화유산으로 등재된 탈춤 등 한국의 우수 문화재를 디자인에 담았다"고 설명했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

President Yoon Seok-yeol's New Year's card "I will make a new leap with the great people"

Elders from all walks of life, key figures, national meritorious persons and bereaved families, socially disadvantaged classes, foreign heads of state

-kihong Kim reporter

 

The Presidential Office reported on the 29th that President Yoon Seok-yeol sent out New Year's cards to domestic and foreign figures, national merit and bereaved families prior to the first New Year after taking office.

 

In his New Year's card, President Yoon said, "We are overcoming difficult and difficult things to create a better future. We will make a new leap together with the great people."

 

At the same time, he said, “I will work harder so that the warmth permeates the lives of the people,” and “I wish you a hopeful 2023.”

 

The target audience is elders from all walks of life, important figures, national merit and bereaved families, socially disadvantaged people, foreign heads of state, key foreign figures, and overseas Koreans who have dedicated themselves to the development of the country and society.

 

The Office of the President said, "We designed various Korean culture and traditions, tangible and intangible cultural assets, etc. to reflect the national task of "spreading the charm of K-content to the world."

 

At the same time, “It expresses various Korean cultures such as K-pop, K-drama, K-movie, K-food, and K-beauty, which are gaining global popularity with BTS and squid games, “We put Korea’s excellent cultural assets, such as mask dance, which are registered as cultural heritage, into the design,” he explained.

 

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

  • 윤석열 대통령, 신안 선박사고에 해군 특수부대 추가 투입 지시
  • 윤석열 대통령, 신안 선박사고에 "가용인력 총동원 구조하라" 긴급 지시
  • 윤석열 대통령, '아랍에미리트 바라카 원전' 주역들과 노하우 공유
  • 윤석열 대통령 "디지털 기술혁신기업, 글로벌 주역 되도록 전격 뒷받침"
  • 윤석열 대통령, 경북 구미 고 박정희 전 대통령 생가 방문
  • 윤석열 대통령, 구미 SK실트론 방문 "반도체, 경제버팀목이자 국가안보자산"
  • 윤석열 대통령 "국가발전동력은 과학기술..인재양성 가장 중요"
  • 윤석열 대통령, 박근혜 전 대통령에 생일 축하 난 전달
  • 윤석열 대통령, 신임 국민권익위 부위원장에 정승윤 부산대 교수 임명
  • 윤석열 대통령 "국가 정상화란 나라를 일류 국가로 만드는 것"
  • 윤석열 대통령 "국무위원도 영업사원처럼 뛰면서 제2 중동 붐 철저히 준비"
  • 윤석열 대통령 "국가R&D자금 제대로 집행돼 구체적 성과 나올 수 있어야"
  • 윤석열 대통령, 아랍에미리트·스위스 순방 마치고 21일 귀국
  • 윤석열 대통령 내외 설 인사 "어려운 이웃들 더 따뜻히 세심히 챙기겠다"
  • 윤석열 대통령 "미 북핵확장억제 신뢰..NPT체제 존중이 현실적이고 합리적"
  • 윤석열 대통령, 베스타스 3억불 투자 유치 "필요 지원 아낌없이 하겠다"
  • 윤석열 대통령 "한·UAE 탄소중립 협력 기대..경제 협력 기회 증대"
  • 윤석열 대통령 "한·UAE 미래공동번영 위한 획기적 도약 발판 마련"
  • 윤석열 대통령, 호국영웅·유가족·사회배려층 등에 설 선물 전달
  • 윤석열 대통령, 14~21일 6박8일 UAE·스위스 다보스포럼 첫 해외순방길
  • 광고
    광고