 ▲ 윤석열 정부 대통령실 ©뉴시스 |
대통령실이 22일 김건희 여사의 캄보디아 프놈펜 현지 심장병 아동 방문 당시 사진 촬영차 조명사용을 주장한 장경태 더불어민주당 최고위원을 형사고발한다고 밝혔다.
대통령실은 이날 언론 공지에서 "오늘 민주당 장경태 최고위원을 '허위사실유포혐의'로 형사고발키로 결정했다”고 밝혔다. 대통령실은 앞서 지난 20일 “김 여사 방문 당시 조명사용한 사실 자체가 없다”고 반박한 바 있다.
그러면서 "장 최고위원은 (김건희 여사의) 캄보디아 환아 방문 사진에 '최소 2~3개 조명 등 현장 스튜디오를 동원한 콘셉트 촬영'이란 허위 발언을 한데다 가짜 뉴스를 SNS에 게시했다"며 "장 최고위원의 콘셉트 촬영이란 허위 발언이야 말로 대한민국·캄보디아 정부에 대한 결례이자 환아 가족에 큰 상처주는 말로 공당 최고위원으로서 사과하고 해당 발언을 철회할 것을 요청한다"고 밝혔다.
또 "인터넷 게시판 출처 불명 허위 글을 토대로 가짜뉴스를 공당 최고 권위 있는 회의에서 퍼뜨렸다"며 "조명 없었다는 대통령실 설명 뒤에도 글을 내리거나 사과하기는커녕 외신에 근거가 있다며 허위사실을 계속 부각했다"고 설명했다.
이어 "뭣보다 외교 국익을 정면 침해하고 국민 권익에 직접 손해끼쳐 묵과하기 어렵다 판단했다"며 "우방국 캄보디아 정부가 해당 일정에 감사 뜻을 전달하고 있는데 대한민국 야당이 오히려 가짜뉴스를 퍼뜨리며 양국 간 갈등을 부추기는 건 국익에 아무 도움되지 않고, 국민 혈세를 들인 외교적 성과를 수포로 만들려는 것으로 국민에 피해가 직결된다"고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Presidential Office "Democratic Party Jang Kyung-tae and Kim Gun-hee charged with criminal charges for disseminating false information"
"Spread fake news based on false writings from unknown sources on internet bulletin boards at the highest authority meeting in the public party"
-kihong Kim reporter
The Office of the President announced on the 22nd that it would file a criminal complaint with Jang Gyeong-tae, the top member of the Democratic Party of Korea, who insisted on using lighting to take pictures during the visit of First Lady Kim Kun-hee to a child suffering from heart disease in Phnom Penh, Cambodia.
In a press announcement on the same day, the presidential office said, "Today, we decided to file a criminal complaint against Jang Gyeong-tae, the supreme council member of the Democratic Party." have ever
At the same time, "Chief Commissioner Jang made a false statement that 'concept shooting using at least 2-3 lights and other on-site studios' in a photo of (Mrs. Kim Gun-hee's) visit to Cambodia, and posted fake news on social media." The false statement of concept shooting is a disrespect to the governments of the Republic of Korea and Cambodia, and it is a statement that greatly hurts the family of the patient.
In addition, "Fake news was spread at the most authoritative meeting of the public party based on false articles of unknown source on the internet bulletin board," he said. did.
"More than anything else, it was judged that it would be difficult to condone it as it directly infringed upon the national interests of diplomacy and directly damaged the rights and interests of the people," he said. Instigating it is not helping the national interest in any way, and it is directly related to the damage to the people by trying to void the diplomatic achievements at the expense of the people's taxpayers' money."
