 ▲ 윤석열 정부 대통령실 ©뉴시스 |
이태원 참사 당시 경찰청의 대통령실 최초 상황 보고가 소방청 보고 대비 1시간12분 늦은 것으로 확인됐다.
대통령실은 2일 추가 언론공지에서 "이태원 사고와 관련 지난 10월30일 0시5분 경찰청으로부터 상황 보고를 접수했다"고 밝혔다. 이는 사고발생 1시간50분 만에 대통령실에 보고가 이뤄진 것으로 소방청 보고 대비 1시간12분이나 늦은 셈이다.
윤석열 대통령이 당시 상황의 심각성을 인지 후 2차 긴급지시까지 내린 상황이었는데도 경찰이 첫 보고조차 하지 않은 가운데 자정을 넘겨서야 대통령실에 처음 보고를 한 셈이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Presidential Office "Receiving the report on the situation of the Itaewon Disaster Police Agency at 0:05 on October 30"
Additional media notice "Report within 1 hour and 50 minutes of the accident... 1 hour and 12 minutes later than the Fire Department"
-kihong Kim reporter
At the time of the Itaewon disaster, it was confirmed that the first report of the situation in the presidential office of the National Police Agency was 1 hour and 12 minutes later than the report of the Fire Department.
In an additional media notice on the 2nd, the presidential office said, "We received a situation report from the National Police Agency at 0:05 on the 30th of October in relation to the Itaewon accident." This was reported to the Presidential Office within 1 hour and 50 minutes of the accident, which is 1 hour and 12 minutes later than the report from the Fire Department.
Even though President Yoon Seok-yeol recognized the seriousness of the situation at the time and issued a second emergency order, it was only after midnight that the police did not even report the first report to the presidential office.
