광고

대통령실 "허위보도, 국민 생명·안전 직결되는 악영향 미칠 수 있다"

이재명 부대변인 "동맹 희생, 국민 위험에 빠뜨릴 수 있어..피해자는 국민"

김기홍 기자 | 기사입력 2022/09/26 [17:38]

▲ 서울 용산 대통령 집무실. (공동취재사진) 2022.05.09. ©뉴시스     

 

대통령실이 26일 윤석열 대통령의 해외 순방 중 발언 논란에 대해 "국익 극대화를 위한 총성 없는 전쟁에서 허위보도는 국민 생명과 안전에 직결되는 악영향을 미칠 수 있다"고 밝혔다.

 

이재명 대통령실 부대변인은 이날 브리핑에서 윤 대통령의 오전 출근길 도어스테핑 발언 취지를 설명 후 "동맹을 희생하는 건 국민을 위험에 빠뜨릴 수 있는 일로 피해자는 다름 아닌 국민"이라며 "아침에 대통령께서 강조하고 싶었던 메시지가 이것이었다는 점을 거듭 말씀드린다"고 전했다.

 

대통령실은 지난 21일(현지시간) 미국 뉴욕에서 열린 '글로벌 펀드 제7차 재정공약 회의' 행사장을 나오면서 한 윤 대통령 발언을 '국회에서 이 XX들이 승인 안 해주면 바이든은 쪽팔려 어떡하나'란 보도를 '허위보도'로 규정하고 있다.

 

논란 문장 중 OOO이 '바이든'이 아닌 대통령실이 주장한 '날리면' 또는 '말리믄' 등 다양하게 들리는데 '바이든'으로 특정해 보도한 사실이 문제란 입장으로 보인다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

President's Office "False reports can have adverse effects directly on people's lives and safety"

Deputy Spokesperson Lee Jae-myung "Sacrifice of the alliance can put the people at risk. The victims are the people"

-kihong Kim reporter

 

On the 26th, the presidential office said, "In a war without gunfire for maximizing the national interest, false reporting can have a negative impact on the lives and safety of the people directly," regarding the controversy surrounding President Yoon Seok-yeol's remarks during his overseas tour.

 

Lee Jae-myung, deputy spokesperson for the presidential office, explained the purpose of President Yoon's door stepping remarks on his way to work in the morning at a briefing on the same day and said, "Sacrificing the alliance puts the people at risk, and the victims are none other than the people," adding, "The message the president wanted to emphasize in the morning. I repeat that this was it.”

 

The President's Office reported on the 21st (local time) as he left the venue of the 'Global Fund's 7th Financial Commitment Meeting' held in New York on the 21st (local time) and said, 'If the National Assembly doesn't approve these XX's, what will Biden do?" is defined as 'false reporting'.

 

Among the controversial sentences, OOO is not 'Biden', but 'Biden' as claimed by the President's office in various ways, such as 'Blow' or 'Malimun', but the fact that it was specifically reported as 'Biden' seems to be the problem.

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고


광고