범시민사회단체연합 “경찰은 행안부 경찰국 설치에 적극, 동의해야 한다!” 지적

“제동장치 없는 경찰의 권한 폭증은 무면허 음주운전보다 위험하다” 성명

박정대 기자 | 기사입력 2022/06/30 [21:07]

▲ 경찰청 건물     ©브레이크뉴스

 

범시민사회단체연합은 6월30일 발표한 “경찰은 행안부 경찰국 설치에 적극, 동의해야 한다!” 제목은 성명을 통해 “제동장치 없는 경찰의 권한 폭증은 무면허 음주운전보다 위험하다”고 지적했다.

 

이 단체는 성명에서 “범시민사회단체연합은 지속해서 검경수사권 분리의 필요성에 대한 견해를 밝혀왔었다. 경찰 역시 전문적인 수사에 대한 능력과 인력을 충분하게 보유하고 있다고 판단했기 때문이다. 또한 수사가 검찰만의 일방으로 치우쳐서는 안 된다고 여겼기 때문이었다.”고 전제하고 “그런데 지난 4월 통과된 검경 수사권 조정안은 경찰에게 무소불위의 수사권을 안겨 준 단군 이래 최악의 입법이 될 전망이다. 경찰은 수사에 대한 개시권·지휘권·종결권까지 수사권 전체를 갖게 되었다. 누구의 통제도 받지 않는 수사권으로 경찰이 권력을 휘두르면 피해는 오롯이 국민의 몫으로 남을 것”이라고 강조했다.

 

이어 “이제 경찰은 늘어난 권한과 폭증한 업무를 어떻게 조율하고 배분할 것인지에 대해 심각하게 고민해야 한다. 나아가 경찰의 최대 약점인 부족한 법률 지식을 어떻게 보완하여, 국민을 위한 전문적 법률서비스를 진행할 것인지에 대한 방안 마련은 경찰이 가장 먼저 해결해야 할 과제”라면서 “따라서 법무부가 검찰국을 통해 검찰청을 조정, 통제하듯이, 행자부가 경찰국을 통해 경찰청을 조정, 통제하는 것도 당연한 일이다. 그런데 경찰국 신설이 지금껏 없던 초유의 월권이고, 불법적인 것처럼 몰아가는 야당의 주장은 국민을 현혹하는 일”이라고 피력했다.

 

또한 “지금 국민이 진정 바라는 것은 경찰이 얼마나 많은 수사권을 갖고 큰 조직으로 군림하게 될 것인지가  아니라, 수사 과가 외압으로 인해 왜곡되거나 조작되지 않도록 적절한 시스템과 통제장치를 갖추는 것이다. 그리고 그 답이 경찰국 신설이다.

 

경찰들에게 요구한다. 통제 없이 폭주하면 결국 파멸할 수 밖에 없다. 조직 이기주의적인 모습을 버리고 국민을 위해, 국민의 편에서 봉사해주길 바란다. 국회가 떠넘긴 입법 독재에 편승하여 경찰권의 무한폭주 확대라는 유혹에 넘어가지 않기를 바란다“고 덧붙였다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

The Pan-Civil Society Association “The police must actively and agree to the establishment of a police department in the Ministry of Public Administration and Security!” Point out

“Explosive powers of police without brakes are more dangerous than unlicensed drunk driving”

-Reporter Park Jeong-dae

 

The Association of Pan-Civil Society Organizations announced on June 30 that “Police must actively and agree to the establishment of a police department in the Ministry of Public Administration and Security!” In a statement, the title pointed out, "The explosion of power of the police without a brake system is more dangerous than driving under the influence of a license without a license."

 In a statement, the group said, “The Association of Pan-Civil Society Organizations has consistently expressed its views on the need for separation of the powers of police and police investigations. This is because the police judged that they had sufficient ability and manpower for a professional investigation. It was also because they thought that the investigation should not be biased towards the prosecution alone.” He premised, “However, the amendment to the police investigation authority passed in April is expected to be the worst legislation since Dangun, which gave the police unrestricted investigation rights. The police have the entire investigation power, including the right to initiate, command, and end the investigation. If the police wield power with the investigation power that is not controlled by anyone, the damage will remain solely with the people,” he said.

He continued, “The police now have to seriously think about how to coordinate and distribute the increased powers and the explosion of work. Furthermore, the first task that the police must solve is how to supplement the lack of legal knowledge, the greatest weakness of the police, and provide professional legal services for the people. As usual, it is natural for the Ministry of Public Administration and Security to coordinate and control the National Police Agency through the Police Department. However, the establishment of a new police station is unprecedented, and the opposition’s claim that it is illegally driven is to deceive the people.”

“What the people really want now is not how much power the police will have and rule as a large organization, but rather have an appropriate system and control in place so that the investigation is not distorted or manipulated by external pressure. And the answer is the establishment of a new police station.

ask the police If you run rampant without control, you will eventually be destroyed. I hope that you will give up your organizational selfishness and serve for and on the side of the people. I hope that you will not fall into the temptation of expanding the police power indefinitely by riding on the legislative dictatorship handed over by the National Assembly,” he added.

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고





광고
광고