광고

서울시장, 오세훈-송영길 공식 후보등록..선거 본격화

오세훈 "취약계층과 동행" vs 송영길 "서울 자부심 지킬 것"

정명훈 기자 | 기사입력 2022/05/12 [15:24]

▲ 국회사진기자단 = 국민의힘 서울시장 후보인 오세훈 서울시장이 12일 서울 구로구 고척동에서 서울시장 선거 출마를 선언하고있다. 2022.05.12.  © 뉴시스


브레이크뉴스 정명훈 기자= 6·1 지방선거에서 서울시장 유력 후보인 오세훈 국민의힘 후보와 송영길 더불어민주당 후보가 12일 후보등록을 하며 본격적으로 레이스에 나선다.

 

먼저 사상 첫 '4선 시장'에 도전하는 오세훈 후보는 이날 오전 서울시 선거관리위원회에서 후보 등록을 마쳤다. 공식 후보 등록과 함께 시장 직무는 정지됐다. 

 

오세훈 후보는 후보등록 직후 구로구 개봉3구역 재개발 현장으로 이동해 출마선언문을 발표했다. 

 

오 후보는 이 자리에서 "오늘 출마 후 첫 일정으로 이곳을 찾은 이유는 취약계층과 동행을 이어가기 위함이다"라며 "앞으로 서울시는 취약계층 생계 문제는 안심소득, 주거문제는 서울형 고품질 임대주택, 교육 문제는 서울런, 의료 문제는 공공의료서비스로 해결할 것"이라고 강조했다.

 

이어 그는 "제가 10년 만에 돌아온 서울시는 너무도 달라져 있었다"며 "서울시로 돌아온 후 가장 중요하게 여긴 시정운영 원칙 중 하나는 추락한 서울의 도시경쟁력을 회복해 글로벌 선도도시로 만들어 지속가능한 일자리를 많이 창출하는 것과 다른 하나는 서울이 취약계층을 보듬는 상생의 도시로 거듭나는 것"이라고 설명했다.

 

그는 또 "장기간 이어진 코로나19 사태로 소상공인과 자영업자들은 벼랑 끝으로 내몰리고 문재인 정부 5년 간 되풀이된 부동산 정책 실패가 집값 폭등으로 이어지는 등 서울시민의 경제·사회적 고통이 가중되고 있다"며 "이런 위기 상황 속에서 가장 어렵고 힘든 취약계층은 더 큰 고통을 겪어야 했고, 더 촘촘하게 보호대상이 돼야 할 취약계층이 오히려 복지의 사각지대에 놓이는 일들이 생겨났다"고 짚었다.

 

그러면서 이번 지방선거에 대해 "유능한 일꾼을 재신임해 '잃어버린 10년'을 넘어 미래로 도약할 것인가, 잃어버린 10년의 원죄를 가진자와 다시 과거의 전철을 밟을 것인가의 선택이 될 것이다. 오로지 서울의 미래를 준비한 후보, 서울과 시민을 위해 전력투구할 후보를 선택해달라"고 지지를 호소했다.

 

오 후보는 아울러 "서울시를 떠나있던 10년 간 한순간에 무너져버린 공든 탑을 바라만 보고 있어야 했던 절망감, 그 원인을 제공했다는 마음의 빚을 동시에 안고 살았다"며 "그렇게 통한과 반성의 세월을 보낸 끝에 서울의 심장을 다시 뛰게 해달라는 염원을 담아 저를 선택해준 시민 여러분 덕분에 운명처럼 1년간 다시 달릴 수 있었다. 앞으로 4년은 시동이 걸린 변화의 엔진을 꺼트리지 않는 것이 중요하다. 지난 1년 간 서울의 미래를 위해 잘 준비해온 만큼 제대로 결실을 맺을 수 있도록 분골쇄신하겠다"고 했다.

 

▲ 송영길 더불어민주당 서울시장 후보가 12일 오전 서울 중구 무교동 캠프사무실에서 열린 '송영길 뚜벅이 봉사단 발대식'에서 인사말을 하고 있다. (공동취재사진) 2022.05.12.  © 뉴시스


송영길 더불어민주당 후보도 이날 자신의 페이스북을 통해 "D-20 서울시장 후보로 공식 등록했다"면서 "수도 서울을 서울답게, 서울 시민들의 자부심과 자존심을 지키겠다. 함께해 달라"고 지지를 호소했다.

 

송영길 후보는 "하루에 지지율 1%씩 올릴 각오로 뛰겠다"면서 "대통령집무실 용산 졸속 이전에 문제제기를 하지 않고 용비어천가만 부르는 오세훈 시장을 뽑을 것이냐"라며 "1000만 서울시민의 우려와 민심을 국무회의에 가감 없이 전달하고 시민의 재산권을 지키는 송영길을 시장으로 뽑을 수 있도록 도와달라"고 말했다.

 

송 후보는 앞서 무교동 캠프사무실에서 열린 '송영길 뚜벅이 자원봉사단 발대식'에서는 "대선 기간 쇠망치로 머리를 맞아도 쓰러지지 않고, 컷오프돼도 쓰러지지 않고 여기까지 왔다"며 "일하는 시장, 변화와 혁신을 가져오는 시장 송영길과 서울을 함께 바꿔 보자"고 목소리를 높였다. 

 

그는 이번 서울시장 선거에 대해 "겉모양에 신경 쓰는 스타일리스트를 뽑을 거냐, 팔을 걷어붙이고 민생현장을 띄워서 문제를 해결하는 일하는 시장을 뽑을 것이냐를 결정하는 선거"라고 규정하며 "자원봉사자들과 함께 뚜벅뚜벅 시민 속으로 들어가서 천만 시만의 마음을 모아내도록 하겠다"고 강조했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Seoul Mayor Oh Se-hoon and Song Young-gil officially registered as candidates...the full swing of the election

Oh Se-hoon, "Together with the vulnerable" vs. Song Young-gil, "Protecting Seoul's pride."

- Reporter Chung Myung-hoon

 

In the June 1 local elections, Oh Se-hoon, a strong candidate for the Seoul mayor, and Song Young-gil, a candidate of the Democratic Party of Korea, will register as candidates on the 12th and start the race in earnest.

 

First of all, Oh Se-hoon, who is trying to become the first "four-term mayor" in history, completed the candidate registration at the Seoul Metropolitan Election Commission earlier in the day. With the official registration of candidates, the mayor's job was suspended. 

 

Right after the candidate registration, Oh Se-hoon moved to the redevelopment site of Gaebong District 3 in Guro-gu and announced his candidacy. 

 

Candidate Oh said, "The reason why I visited this place for the first time after running today is to continue to accompany the vulnerable," adding, "In the future, the Seoul Metropolitan Government will solve the problem of living with safe income, high-quality rental housing in Seoul, and medical services."

 

"Seoul, which I returned after 10 years, has changed so much," he said. "One of the most important principles of municipal management after returning to Seoul is to restore Seoul's falling urban competitiveness and create many sustainable jobs."

 

He also said, "The prolonged COVID-19 incident has pushed small business owners and self-employed people to the brink, and the Moon Jae In government's repeated real estate policy failures have led to soaring housing prices," adding, "The most difficult and difficult vulnerable had to suffer more closely."

 

In the meantime, regarding the local elections, it will be a choice between re-trusting competent workers and making a leap into the future beyond the "lost decade" or following in the footsteps of the past with the original sinner of the lost decade. Please choose a candidate who prepared only for the future of Seoul, and a candidate who will make all-out efforts for Seoul and its citizens," he appealed for support.

 

Candidate Oh also said, "I lived with the despair of looking at the collapsed tower in a moment when I left Seoul, and the debt of my heart that provided the cause," adding, "I was able to run for a year like fate thanks to the citizens who chose me to make my heart beat again." It is important not to turn off the engine of change that has started for the next four years. As we have prepared well for the future of Seoul over the past year, we will do our best to make it pay off properly," he said.

 

Song Young-gil, a candidate of the Democratic Party of Korea, also said on his Facebook page, "I officially registered as a candidate for D-20 Seoul mayor," adding, "I will protect the pride and pride of Seoul citizens like Seoul." Please join us," he said, appealing for support.

 

Candidate Song Young-gil said, "We will play with the determination to raise the approval rating by 1 percent a day. Will we pick Mayor Oh Se-hoon, who sings Yongbi-eocheon-ga without raising questions before the presidential office's Yongsan rush?"

 

At the launching ceremony of Song Young-gil's volunteer group held at the Mugyo-dong camp office earlier, candidate Song said, "I didn't collapse even if I was hit on the head with a hammer during the presidential election, and I didn't collapse even if I was cut off." 

 

Regarding the Seoul mayoral election, he said, "It is an election that decides whether to pick a stylist who cares about appearance or a working market that solves problems by rolling up arms and floating people's livelihoods."

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고


광고