더불어민주당 강민정 의원은 17일, 김건희씨의 국민대 논문조사와 관련 입장문을 통해 “결국 우려했던 대로 국민대가 김건희 씨 논문 재조사 결과 발표를 대선 이후 3월 31일까지 연기했다”며, “국민대가 대학으로서 자격이 있는지 묻지 않을 수 없다”고 직격했다.
 ▲ 강민정 의원(사진)은 “대학이 정치권 눈치보기로 스스로 비루한 자리로 내려앉으면서 툭하면 대학 자율을 외칠 자격이 있는지 묻게 된다”며, “더 이상 국민대는 학문연구기관을 참칭해서도 안되고 대학자율을 입에 올려서도 안된다”고 직격했다. © 김충열 정치전문기자 |
강 의원은 “김건희 씨 논문의 표절과 부실에 대한 문제가 제기된 것이 작년 7월이다. 처음 국민대는 5년이 지났다는 이유로 아예 논문 검증 자체를 하지 않겠다고 하다가, 국민대 내부의 비판과 여론에 직면하여 겨우 재조사에 나서겠다고 입장을 번복했다”며, “그럼에도 불구하고 논문 재조사를 성의있게 진행하지 않고 규정을 들어 해를 넘겨 올해 2월 15일까지 미루었다”고 날선 비판을 이어 갔다.
이어 “지난 2월 15일을 맞이해서는 다시 선거 이후인 3월 31일로 이 논문 검증을 또 미루었다. 90일의 활동기간을 다 채우고도 또 45일을 연장한 것이다”며, “제가 김건희 씨의 박사학위 논문과 ‘한국디자인포럼’에 게재된 이른바 ‘Yuji’논문, ‘기초조형학연구’라는 논문지에 제출한 운세 서비스 관련 논문에 대해 문제를 제기한 것이 작년 7월 8일 기자회견을 통해서이다”고 설명했다.
아울러 “김건희 씨의 논문은, 제목에서 ‘회원 유지’를 ‘member Yuji’라고 영작한 황당한 논문이며, 박사학위 논문은 출처조차 기재하지 않고 ‘복사 붙여넣기’를 한 표절이었다”며, “제목과 부제에서부터 비문(非文)이 등장하고, 본문에서도 수많은 비문(非文)과 함께 맥락에 맞지 않는 서술이 부지기수로 등장하는 부실 논문이다”고 강도 높게 비판했다.
그는 “김건희 씨 박사논문 자격 취득을 위한 학술지 게재 논문 3개는 7쪽 내외의 짧은 논문에 불과하며, 김건희 씨 논문의 이런 문제점을 파악하고 표절을 밝히는데 하루 반나절밖에 걸리지 않았다”며, “그런데 국민대는 그때로부터 8개월이 지나도록 아직도 무슨 무슨 자료가 필요하다는 식으로 핑계꺼리를 만들어 구차한 시간끌기로 세상을 기만하고 있다”고 직격했다.
강민정 의원은 “다른 것도 아니고 자기 학교 학위논문 검증을 문제가 제기된 지 8개월이 지나도록 하지 못하는 무능한 대학이 과연 학문 연구기관으로, 대학으로, 인정받을 수 있는지 묻지 않을 수 없다”며, “국민대 동문 비대위도 김건희 씨 논문의 문제와 의구심은 이미 여러 경로로 충분히 제기되었는데 학교 측의 노골적인 시한 연장 시도라며 국민대의 이같은 결정에 반발하고 있다”고 지적했다.
강 의원은 “교육부의 국민대학교 특정감사 결과, 국민대가 김건희 씨를 겸임교수로 임용하면서 비전임교원 임용 규정에 따라 면접 심사를 실시해야 했었으나 김건희 씨가 국민대 출신이라는 이유로 면접을 실시하지 않았고, 임용 지원서에 학력·경력을 사실과 달리 기재했음에도 심사 과정에서 이를 제대로 확인하지 않았음이 드러났다”고 밝혔다.
그는 “왜 유독 김건희 씨에 대해서 이렇게 잦은 특혜와 규정에 어긋난 일이 일어나 김건희 씨가 원하는 대로 박사가 되고 겸임교수가 되는 것입니까.”되물으며, “아직까지 이런 특혜와 부정이 하나도 바로 잡히는 것이 없이 미루어지기만 하는 것인가”라고 자조했다.
이어 “김건희 씨에 대한 국민대의 의도적인 특혜와 논문 검증 미루기는 김건희 씨가 국민의힘 윤석열 후보 부인이라는 것과 과연 아무런 관련이 없는 것인가”되물으며, “스스로 대학의 지위와 신뢰를 벗어던진 국민대의 이번 결정에서 윤석열 후보가 그렇게 외치던 공정과 상식은 없었으며 모처럼 잡혀가던 대학의 연구윤리 정립도 뒷걸음치고 무너지고 있다. 박사학위 논문마저 정략적 판단과 권력 눈치 보기의 산물로 전락한 오늘의 현실을 개탄스럽다”고 비판했다.
강민정 의원은 “대학이 정치권 눈치보기로 스스로 비루한 자리로 내려앉으면서 툭하면 대학 자율을 외칠 자격이 있는지 묻게 된다”며, “더 이상 국민대는 학문연구기관을 참칭해서도 안되고 대학자율을 입에 올려서도 안된다”고 직격했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Rep. Kang Min-jung, “Cowardly Kookmin University who blatantly postponed Kim Gun-hee’s thesis investigation”
Kookmin University should not be referred to as an academic research institution, nor should it speak of university autonomy.
In a statement related to Kim Kun-hee's thesis investigation at Kookmin University on the 17th, Rep. Kang Min-jeong of the Democratic Party of Korea said, "In the end, as we feared, Kookmin University postponed the announcement of the results of Kim Gun-hee's thesis reexamination until March 31 after the election." I can't help asking if I'm qualified as a member of the public."
Rep. Kang said, “It was in July of last year that the issue of plagiarism and incompleteness of Kim’s thesis was raised. At first, Kookmin University said that it would not verify the thesis itself because it had been 5 years, but in the face of internal criticism and public opinion, Kookmin University reversed its position that it would only conduct a re-investigation. Without further ado, we passed the year and postponed it until February 15 of this year.”
He continued, “On February 15th, we postponed the verification of this thesis again to March 31st, after the election. Even after completing the 90-day period, I extended another 45 days.” He said, “I wrote in Kim Kun-hee’s doctoral thesis, the so-called 'Yuji' thesis published in the 'Korea Design Forum', and the thesis 'Basic Formative Research'. It was through a press conference on July 8 last year that I raised a problem with the papers related to the fortune-telling service I submitted.”
In addition, "Kim Kun-hee's thesis was an absurd thesis that spelled 'member Yuji' for 'member retention' in the title, and the doctoral thesis was plagiarism by 'copying and pasting' without even mentioning the source." Inscriptions appear from the subtitles, and in the main body, along with numerous inscriptions, descriptions that do not fit the context appear too many times.”
He said, “The three papers published in academic journals for obtaining the qualification of Mr. Kun-hee Kim’s doctoral dissertation are only about 7 pages, and it took only a day and a half to figure out this problem and reveal the plagiarism of Mr. Kim’s thesis.” Eight months have passed since then, and they are still deceiving the world by making excuses by saying that they need some kind of data.”
Rep. Kang Min-jung said, “I have to ask if an incompetent university that is nothing else and cannot verify their thesis at their school for eight months after the issue has been raised can be recognized as an academic research institute and university.” “Kookmin University The non-commissioned alumni also pointed out that the problems and doubts in Kim's thesis have already been sufficiently raised in various ways, but the school is blatantly attempting to extend the deadline and is resisting the decision of Kookmin University.”
Rep. Kang said, “As a result of the Ministry of Education’s specific audit of Kookmin University, when Kookmin University appointed Mr. Kun-hee Kim as an adjunct professor, he had to conduct an interview in accordance with the rules for the appointment of non-permanent teachers. ·It was revealed that even though the career history was falsely stated, it was not properly verified during the screening process.”
He asked, “Why is it that there are so many privileges and violations of regulations regarding Mr. Kun-hee Kim, and why does Mr. Geon-hee Kim become a doctor and an adjunct professor as she wants?” He asked, “So far, none of these privileges and injustices have been corrected. Are you just procrastinating?”
Then, he asked, "Does Kookmin University's intentional preferential treatment of Kim Geon-hee and the delay in thesis verification have nothing to do with Kim Gun-hee's being the wife of the People's Power Candidate Yun Seok-yeol?" There was no fairness and common sense that Yoon Seok-yeol exclaimed in the decision, and the establishment of research ethics at the university, which had been captured for a long time, is also taking a step back and collapsing. It is deplorable that even the doctoral dissertation has been reduced to a product of political judgment and power ignorance.”
Rep. Kang Min-jung said, “Universities are sitting down on their own to be ignorant of politics, and they are often asked if they have the right to call for university autonomy. No way,” he said directly. hpf21@naver.com
