청와대 NSC "북한의 연이은 미사일 발사, 매우 유감"

북측 27일 여섯 번째 미사일 발사..탄도미사일 추정

김기홍 기자 | 기사입력 2022/01/27 [12:17]


▲ 청와대 본관 전경.  ©뉴시스

 

청와대 국가안전보장회의(NSC)가 27일 이날 북한의 여섯 번째 미사일 발사에 대해 "매우 유감"이란 입장을 표했다.

 

NSC는 이날 서훈 국가안보실장 주재로 상임위 긴급회의를 열고 북한의 탄도미사일로 추정되는 미상 단거리발사체 발사에 대한 원인철 합참의장의 동향 보고를 받은 후 이같은 입장을 전했다.

 

참석자들은 "북한의 연속된 미사일 발사가 한반도 지역 평화와 안정을 바라는 우리와 국제사회 요구에 반하는 것으로 매우 유감스럽다"는 입장을 밝혔다.

 

그러면서 "뭣보다 북한이 국제사회 여망에 부응해 대화를 통한 문제해결에 조속히 호응해야 한다"며 "한반도에서 추가적 상황 악화가 있어선 안 된다"고 덧붙였다.

 

더불어 향후 한미 간 긴밀한 공조 하에 북한의 추가 동향을 면밀히 감시하고 해당 발사체의 세부 제원을 분석하는 한편 최근 북한의 연이은 미사일 발사가 한반도 관련 정세에 미칠 영향을 검토하면서 필요 대응 조치에 나서기로 했다.

 

북한의 미사일 발사는 올 들어 6번째다. 지난 5일과 11일 자칭 '극초음속미사일' 시험발사 실시에 이어 14일 철도기동미사일연대 사격훈련(단거리탄도미사일 KN-23), 17일 전술유도탄 검수사격시험(단거리탄도미사일 KN-24) 등 총 4차례 탄도미사일 발사에 이어 지난 25일 경우 순항미사일을 발사했다.

 

이 자리엔 문재인 대통령이 참석 않은 가운데 서훈 국가안보실장, 유영민 대통령비서실장, 정의용 외교부 장관, 이인영 통일부 장관, 서욱 국방부 장관, 박지원 국가정보원장, 원인철 합참의장, 서주석 국가안보실 1차장, 윤창렬 국무조정실 1차장 등이 함께 했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Blue House NSC "North Korea's successive missile launches are very regrettable"

North Korea's sixth missile launch on the 27th.. ballistic missile estimated

-kihong Kim reporter 

 

The Blue House National Security Council (NSC) said on the 27th that it was "very regrettable" about North Korea's sixth missile launch.

 

The NSC made this position after holding an emergency meeting of the standing committee presided over by National Security Office Director Suh Hoon on the same day and receiving a report on the trends of Chairman Won-cheol Won of the Joint Chiefs of Staff regarding the launch of an unidentified short-range projectile presumed to be a ballistic missile from North Korea.

 

The participants said, "It is very regrettable that North Korea's successive missile launches go against the demands of the international community and our country for peace and stability on the Korean Peninsula."

 

“More than anything else, North Korea must respond promptly to resolving problems through dialogue in response to the wishes of the international community,” he added.

 

In addition, under close cooperation between the ROK and the United States, they will closely monitor additional North Korean trends and analyze the detailed specifications of the projectiles, while examining the impact that North Korea's recent missile launches will have on the situation on the Korean Peninsula, and take necessary countermeasures.

 

It is the sixth North Korean missile launch this year. Following the test launch of the self-proclaimed 'hypersonic missile' on the 5th and 11th, the railroad mobile missile regiment firing training (short-range ballistic missile KN-23) on the 14th, inspection and firing test for tactical guided missiles (short-range ballistic missile KN-24) on the 17th, etc. Following four ballistic missile launches, on the 25th, cruise missiles were launched.

 

In the absence of President Moon Jae-in, National Security Office Director Suh Hoon, President Yoo Young-min Chief of Staff, Foreign Minister Chung Eui-yong, Unification Minister Lee In-young, Defense Minister Seo Wook, National Intelligence Service Director Park Ji-won, Joint Chiefs of Staff Won-cheol Won, First Deputy Director of National Security Office Suh Ju-seok, and Office of Policy Coordination Yoon Chang-ryeol, were in attendance. The 1st deputy chief and so on.

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고