[현지 보고]아일랜드, 이제 마스크를 벗는다!

아일랜드 "대중 교통을 제외한 모든 장소는 마스크를 쓰지 않아도 된다"

줄리 칼럼니스트 | 기사입력 2022/01/23 [15:07]


 

 

아일랜드는 이제 대중 교통을 제외한 모든 장소는 마스크를 쓰지 않아도 된다.

특히 레스토랑도 백신 증명서를 보이지 않아도 된다는 파격적인 결론에 접했다.

마스크를 쓰지 말자는 자들과 그래도 써야 한다는 사람과 찬반이 다른 요즘.

 

국가 공중 보건 긴급 팀 (Nphet)은 앞으로 며칠 동안 남아있는

거의 모든 코로나 19 제한 사항을 크게 완화 할 수있는 길을 열었다.
접객업을 둘러싼 모든 규제가 하루 빨리 풀릴 수 있고

주점과 음식점 출입에 코로나 진단서가 더 이상 필요하지 않게 된다.
라이브 공연장과 스포츠 경기장은 최대 용량으로 돌아갈 수 있으며

나이트 클럽조차도 최고 의료 책임자 인 Tony Holohan 박사 팀의

조언에 따라 재개 될 수 있다.

 

앞으로 남게 될 유일한 제한은 대중교통과 소매업 분야의 마스크 요건이 될 것이다.

학생들은 여전히 학교에서 마스크를 써야 할 것이다.

 

현재 오후 8시 통행금지에 따라 거래되고 있는 펍과 레스토랑 업계는

Nphet의 조언에 비추어 내일 금요일부터

정상적으로 영업할 수 있도록 허용해 줄 것을 요구했다.


Nphet은 또한 정부가 결정할 사무실로의 단계적 복귀를 권고했다.
정부가 앞으로 며칠 동안 결정할 때마다 다른 모든 제한은 철회될 수 있다.
토니 홀로한 최고 의료책임자가 스티븐 도넬리 보건장관에게

보낸 서한에 따르면, 증상이 있는 경우 마스크 사용, 백신 접종, 자가 격리와 같은

특정 조치가 유지되어야 하지만, Nphet은 현재 시행되고 있는

대부분의 공중 보건 조치에 대한 지속적인 공중 보건 근거가 더 이상 없다고 보고 있다.

 

 

이게 무슨 이상한 정책인가.

 

마스크를 쓰라고 하고 백신맞으라고 하더니 이제 마스크, 백신이 아무런 영향이 없으니

정상으로 돌아간다는 것이다. 그럼에도 코로나는 잠잠하지 않은데 말이다.

참 어이없는 정책에 놀라지 않을 수없다. 2년간 록다운은 왜 했는데?

 

 

The National Public Health Emergency Team (Nphet) has cleared

a way for a major easing of almost all the last remaining

Covid-19 restrictions in the coming days.
All restrictions around the hospitality industry can be lifted

as soon as possible and Covid certificates will no longer

be necessary for entry to pubs and restaurants.
Live venues and sports arenas will be able to return to full capacity

and even nightclubs can reopen under the advice

from Chief Medical Officer Dr Tony Holohan’s team.
The only restrictions that will remain in place will be the requirement

for masks on public transport and in the retails sector.

Students will have to still wear masks in schools.

 

The pub and restaurant industry, which is currently trading under

an 8pm curfew, demanded to be allowed

to open as normal from tomorrow, Friday, in light of Nphet’s advice.
Nphet also recommended a phased return to offices

which will be decided on by the Government.
All other restrictions can be ditched

whenever the Government decides over the coming days.
Chief medical officer Tony Holohan’s letter to Health Minister Stephen

Donnelly says that while certain measures such as mask use,

vaccination and self-isolation if symptomatic must be maintained,

“Nphet is of the view that there is no longer a continuing public health rationale

for the majority of the public health measures that are currently in place

 

 

 

 

国民公衆衛生緊急チーム(Nphet)は、今後、最後の残りのCovid-19制限の

ほとんどを大幅に緩和する方法をクリアしました。
ホスピタリティ業界の周りのすべての制限はできるだけ早く解除することができ、

パブやレストランへの入場にはCovid証明書はもはや必要ありません。
ライブ会場やスポーツアリーナはフルキャパシティに戻り、

ナイトクラブでさえ、チーフメディカルオフィサーのトニー・ホロハン博士の

チームの助言を得て再開することができます。
唯一の制限は、公共交通機関や小売業のマスクの要件です。

学生は学校でまだマスクを着用しなければなりません。

 

現在午後8時の外出禁止令で取引されているパブやレストラン業界は、

Nphetのアドバイスに照らして、明日から金曜日から

通常通りに開くことを許可するよう要求した。
Nphetはまた、政府が決定するオフィスへの段階的な復帰を勧告した。
政府が今後数日間決定するたびに、他のすべての制限を捨てることができます。
チーフ・メディカル・オフィサーのトニー・ホロハン保健相宛ての手紙によると、

マスク使用、予防接種、自己隔離などの特定の措置は、

症状が維持されなければならない場合には、

「Nphetは現在実施されている公衆衛生対策の大部分だ。

 

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고