미국 인플레 실업증가에 한국 무역적자 금리압박

김종찬 정치경제기자 | 기사입력 2022/01/14 [14:39]


▲ 홍남기 경제부총리가 지난해 7월 13일 국회에서 2차 추경 제안하고 있다. ©뉴시스

 

미국이 12월 생산자물가지수(PPI) 9.7% 상승(전년대비)1월 첫주 실업보험 청구가 전주보다 23천명 증가 23만명이 되고 한국은 금리인상과 적자국채가 겹치며 금리압박이 커졌다.

 

미 노동부는 12일 지난해 12월 소비자물가지수(CPI)7%1982년 이후 최고치로 밝혔다.

 

CPI는 지난해 116.8%였고, 이미 3개월 연속 6% 상회로 인플레이션 고착화에 근접했다.

 

한국은 정부의 수출지원에 11월 수입물가 상승률(35.5%)이 수출물가 상승률(25.5%)을 압도해 지난 12월 수출 607억달러 선전에도 무역적자로 빠져 1130억달러 흑자에서 1258600만달러 적자이다.

 

한국은행 금융통화위원회는 14앞으로 소비자물가 상승률은 11월 전망 경로 상회해 상당기간 3%대를 이어갈 것이라며 지난해 11월의 수정 경제전망에서 올해 소비자물가 2% 상승률에서 2개월만에 수정하며, 기준금리를 1.25%로 올렸다.

 

미 연준(Fed)에서 올해 최대 4차례 금리인상 발언이 잇따르며 당초 계획보다 긴축 강도 높여야 한다고 블룸버그가 13일 보도했다.

 

 

홍남기 부총리는 14일 추경에 대해 “14조원 규모라며 재원은 일부 기금 제외하고 대부분 적자국채 발행 충당"이라 밝혔고, 이주열 한은 총재는 금리인상발표에 이어 "적자국채 발행으로 금리 상승 압력을 확인했다.

 

금리에 민감한 기술주 중심의 미국 나스닥은 13일 지수가 2.51% 하락 마감했다.kimjc00@hanmail.net

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

 

Korea's trade deficit presses interest rates on rising US inflation and unemployment
-by Kim Jong-chan, political economy reporter
 
In the United States, the producer price index (PPI) rose 9.7% in December (compared to the previous year), and unemployment insurance claims in the first week of January increased by 23,000 from the previous week to 230,000.
The U.S. Department of Labor announced on the 12th that the consumer price index (CPI) for December last year was 7%, the highest since 1982.
The US CPI was 6.8% in November of last year, and has already hovered above 6% for three months in a row, close to fixed inflation.
Korea's import price growth rate (35.5%) in November surpassed the export price increase rate (25.5%) thanks to the government's export support. It's a million dollar deficit.
The Monetary Policy Committee of the Bank of Korea said on the 14th, "The consumer price inflation rate will exceed the November forecast and will continue to rise at the 3% level for a considerable period of time." The amendment raised the base interest rate to 1.25%.
Bloomberg reported on the 13th that the U.S. Federal Reserve (Fed) has said that it will raise interest rates up to four times this year.
Deputy Prime Minister Hong Nam-ki said on the 14th that the supplementary budget was “worth 14 trillion won” and “Most of the finances were to cover the issuance of deficit government bonds except for some funds.” confirmed
The US Nasdaq, which focuses on tech stocks sensitive to interest rates, closed 2.51% lower on the 13th.
 
 
 
 

 

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고



광고