태민 보충역 편입, SM 측 “우울증·공황장애 증세 악화”[공식입장]

박동제 기자 | 기사입력 2022/01/14 [13:02]


▲ 샤이니 태민 <사진출처=SM엔터테인먼트>     ©브레이크뉴스

 

브레이크뉴스 박동제 기자= 그룹 샤이니 멤버 태민이 군악대대에서 보충역으로 편입됐다.

 

14일 태민의 소속사 SM엔터테인먼트 측은 공식입장을 내고 “태민이 14일부로 국방부 근무지원단 군악대대에서 보충역으로 편입됐다”고 밝혔다.

 

이어 “태민은 이전부터 앓아온 우울증 및 공황장애 증세로 군 복무 중에도 지속적으로 치료와 상담을 받으며 복무해왔으나, 최근 증세가 악화돼 군 생활과 치료의 병행이 불가능하다는 군의 판단과 조치에 따라 보충역으로 편입됐다”며 “태민은 사회복무요원으로 국방의 의무를 다할 예정이다”고 알렸다.

 

그러면서 “갑작스러운 소식으로 심려를 끼쳐드려 죄송하다는 말씀드리며, 당사는 앞으로도 태민이 치료에 집중하며 안정을 취할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 덧붙였다.  

 

한편, 태민은 지난해 5월 31일 충남 논산 육군훈련소로 입소했으며, 기초군사훈련을 마치고 육군 군악대에서 복무해왔다.

 

-다음은 태민 보충역 편입 관련 공식입장 전문.

 

에스엠엔터테인먼트입니다.

 

태민이 2022년 1월 14일부로 국방부 근무지원단 군악대대에서 보충역으로 편입되었습니다.

 

태민은 이전부터 앓아온 우울증 및 공황장애 증세로 군 복무 중에도 지속적으로 치료와 상담을 받으며 복무해왔으나, 최근 증세가 악화되어 군 생활과 치료의 병행이 불가능하다는 군의 판단과 조치에 따라 보충역으로 편입됐습니다.

 

이에 태민은 사회복무요원으로 국방의 의무를 다할 예정입니다.

 

갑작스러운 소식으로 심려를 끼쳐드려 죄송하다는 말씀드리며, 당사는 앞으로도 태민이 치료에 집중하며 안정을 취할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

 

감사합니다.

 

-아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Group SHINee member Taemin was transferred as a supplement to the military band.

 

On the 14th, SM Entertainment, Taemin's agency, issued an official statement and said, "Taemin has been transferred to the military band of the Ministry of National Defense Service Support Team as a supplementary role as of the 14th."

 

He continued, “Taemin has been receiving treatment and counseling while serving in the military due to symptoms of depression and panic disorder that he has suffered from before. "Taemin is going to fulfill his military duty as a social service worker," he announced.

 

"We apologize for causing concern with this sudden news, and we will do our best to help Taemin focus on treatment and rest."

 

Meanwhile, Taemin entered the Nonsan Army Training Center in South Chungcheong Province on May 31 last year, and after completing his basic military training, he has been serving in the army band.

 

dj3290@naver.com

 

 

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고



광고