광고

문재인 대통령 "박근혜 사면, 통합·화합·새시대 개막 계기되길"

"사면 반대하는 분들의 넓은 이해와 혜량을 부탁 드린다" 양해 구해

김기홍 기자 | 기사입력 2021/12/24 [12:00]

▲ 문재인 대통령. ©뉴시스

 

문재인 대통령이 12월 24일 박근혜 전 대통령과 한명숙 전 총리의 특별사면 및 복권과 관련해 "생각의 차이나 찬반을 넘어 통합과 화합, 새 시대 개막의 계기가 되기 바란다"고 밝혔다.

 

이날 박경미 청와대 대변인은 브리핑을 통해 "사면에 반대하는 분들의 넓은 이해와 혜량을 부탁 드린다"며 문 대통령이 이같이 밝혔다고 전했다.

 

그러면서 "우리는 지난 시대 아픔을 딛고 새 시대로 나아가야 한다"며 "이제 과거에 매몰돼 서로 다투기보다 미래를 향해 담대하게 힘을 합칠 때"라고 말했다.

 

이어 "특히 우리 앞에 닥친 숱한 난제를 생각하면 무엇보다 국민 통합과 겸허한 포용이 절실하다"고 강조했다.

 

그러면서 "박 전 대통령의 경우 5년 가까이 복역한 탓에 건강 상태가 많이 나빠진 점도 고려했다"고 덧붙였다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English trans

 

President Moon Jae-in "I hope that the pardon of Park Geun-hye will be an opportunity for integration, harmony and a new beginning"

“We ask for the broad understanding and benefit of those who oppose the pardon.”

-kihong Kim reporter 

 

President Moon Jae-in said on the 24th that in relation to the special amnesty and reinstatement of former President Park Geun-hye and former Prime Minister Han Myung-sook, "I hope that it will become an opportunity for unity, harmony and the beginning of a new era beyond differences of opinion or pros and cons."

 

During her briefing on the same day, Blue House spokeswoman Park Kyung-mi said, "We ask for the broad understanding and mercy of those who oppose the amnesty."

 

She said, "We have to overcome the pain of the past and move forward into a new era." "It's time to boldly join forces toward the future rather than quarrel with each other because we're stuck in the past."

 

She continued, "Especially considering the many challenges we face, national unity and humble inclusion are desperately needed above all else."

 

She added, "In the case of former President Park, I also took into account the fact that his health deteriorated a lot because he served close to five years in prison."

 

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고


광고