광고

위드 코로나의 교훈

정부와 국민의 긴밀한 소통을 통하여 더욱더 협력의 지혜를 모아야 할 중대한 때

이일영 칼럼니스트 | 기사입력 2021/12/23 [05:32]

 

▲ 이일영  칼럼니스트.  ©브레이크뉴스

세상의 단절을 거머쥔 코로나19 변이의 바람이 드세다. 지난 2020년 1월 20일 국내 최초 확진자 발생 이후 2월 말부터 대구 집단 감염사태를 맞게 되면서 2020년 3월 22일부터 4월 7일까지 첫 거리 두기가 시행된 후 지난 10월 31일까지 다양한 단계적 거리 두기가 있었다. 

 

이와 같은 오랜 방역 정책을 펴오다가 지난 10월 25일 코로나19 백신 접종이 70%를 달성하면서 정부는 위드 코로나 방침을 밝혔다. 11월 1일부터 단계적 일상 회복을 추진한 것이다, 당시 계획은 1단계 이후 12월 13일 2단계를 거쳐 2022년 1월 24일 모든 사적 모임 제한이 해제되는 3단계 구상을 실현시켜 예전의 세상으로 복귀하겠다는 계획이었다.

 

당시 10월 마지막 주는 일주일 연속 2,000여 명의 확진자가 발생하고 있었다. 10월 31일 확진자를 살펴보면 국내 전국 확진자는 2,052명이었다. 그중 서울 756명(36.84%), 경기 700명(34.11%), 인천 157명(7.65%)으로 전국 확진자 78.60%가 수도권 발생이었다. 그동안 수도권과 지방의 확진 상황에 따라 차별화된 사회적 거리 두기를 시행하여 오던 방역 정책이 위드 코로나로 전환되면서 수도권과 지방의 구분 없이 이루어졌다.

 

위드 코로나 이후 11월 18일 3,292명 확진에 이어 일주일 후인 11월 24일 4,116명 확진과 한 달만인 12월 1일 5,123명이 확진되었다. 불과 한 달여 만에 3천 명, 4천 명, 5천 명으로 증가함 상황을 맞게 되면서 정부는 11월 29일 지난 일상 회복 1단계 평가를 통하여 일상 회복 2단계 전환을 유보하며 향후 4주간 특별방역대책 시행을 밝혔다. 

 

그러나 불과 일주일 후인 12월 8일 7,175명(지 7,142명-해 33명)의 확진에 이어 12월 15일에는 최고 수치인 7,850명으로 연일 7천 명대의 확진자가 발생하였다. 설상가상으로 아프리카 남아공에서 발생한 변이 바이러스 오미크론(omicron)이 세계로 번지면서 위드 코로나 시행 48일 만인 12월 18일부터 2022년 1월 2일까지 4주간 전국 사적 모임 허용 인원이 4인으로 제한되는 강도 높은 방역으로 전환되고 말았다.

 

오랫동안 국민과 일체가 되어 K 방역의 지혜를 세계에 알린 소중한 성과를 앗아버린 요인은 무엇일까? 물론 오랜 사회적 거리 두기와 방역 지침으로 피로감이 누적된 국민적 희망과 자영업자의 생존 문제가 당면한 문제로 대두되면서 백신 접종률이 높아진 세계 주요 나라의 연이은 위드 코로나로 국민의 압력이 가중되면서 고심 끝에 시행한 정부 입장도 살펴진다.

 

그러나 원인이라는 관점에서 앞에서 언급한 서울 36.84%를 비롯한 수도권 확진율 78.60%에서 지방과 차등 없이 위드 코로나가 추진된 점을 짚고 가지 않을 수 없다. 이를 인구비중으로 비교하여보면 서울(18.45%), 경기(26.14%), 인천(5.67%)로 수도권 인구 점유율 50.28%에 비하여 수도권 확진율이 78.6%인 사실은 수도권 방역과 확진 문제의 중요성을 간과한 것이다. 특히 18.45%를 차지하는 서울 인구 비중에 비하여 오늘(22일) 기준으로 보아도 서울 확진 비중이 37.7%라는 사실에서 수도 서울의 방역 문제가 가장 먼저 주시된다. 

 

이에 지난 4월 7일 보궐선거를 통하여 당선된 오세훈 서울시장이 거리 두기 완화를 통한 영업시간 연장에 가장 적극적이었지만, 이를 감당할 서울시 방역 조치가 결과적으로 존재하지 못한 사실도 짚고 간다.  

 

다음은 아프리카 남아공에서 발생한 새로운 변이 바이러스 오미크론(omicron) 대처에 대한 문제이다. 오미크론 변이는 지난 11월 8일 남아공에서 처음 확인되었다. 11월 24일 세계 보건기구에 보고되어 11월 26일 WHO의 기술 자문 그룹 분석에 따라 알파, 베타, 감마, 델타에 이어 11월 26일 오미크론을 우려 변이(VOC) 바이러스로 지정하였다.

 

이후 각 나라의 연속된 분석을 살펴보면 유전자를 품은 염색체 구조의 일부가 없어지는 결실(deletion)과 같은 희귀 변이가 다수 관찰되었으며 특히 외래성 DNA 삽입으로 DNA 염기쌍의 변화를 가져오는 삽입 돌연변이(insertional mutation)가 특이하게 관찰되었다. 이어 30여 개에 이르는 스파이크 단백질 아미노산 치환에 다른 변이가 분석되면서 인도에서 발생한 델타 변이의 16개의 스파이크 단백질 돌연변이보다 배가 많은 돌연변이와 2개의 수용체 결합 도메인을 가진 델타와 달리 무려 10여 개의 수용체 결합 도메인을 가지고 있는 것으로 분석되어 강력한 전파력과 뛰어난 중화항체 회피 즉 백신 무력화 능력을 보유한 바이러스로 분석되었다.

 

당시 미국은 11월 23일경 남아공에서 귀국한 여행자로부터 수집한 바이러스를 캘리포니아 대학 연구소에서 5시간 만에 오미크론 변이 존재를 확인하였다. 이를 바탕으로 미국 질병통제예방센터(CDC)는 강력한 전파력을 분석하여 대응 매뉴얼을 준비하면서 11월 30일 우려 변이 바이러스로 지정하였다. 다음 날 12월 1일 유럽 주요 나라는 물론 아시아의 홍콩과 일본 그리고 우리나라를 비롯하여 미국 캐나다를 비롯한 30개국에서 오미크론 확진자가 발생하였으며 일주일 후인 8일에는 57개국을 어제(21일) 기준 106개 국에 빠르게 전파되어 향후 세계 우세종 바이러스 가능성이 커졌다. 단적으로 미국의 지난 주간 신규 확진자 73%가 오미크론 감염이라는 사실이다.  

 

이에 지난 11월 26일 세계보건기구가 오미크론을 우려 변이 바이러스로 지정한 이후 11월 29일 우리나라는 일상 회복 1단계 평가 과정에서 2단계 유보와 4주간 특별방역대책 시행한 사실은 적절한 판단이었다. 그러나 정확한 해외 의학 정보를 바탕으로 깊게 인식한 실효적 대책을 세우지 못하고 소중한 시간을 간과한 점은 아쉬운 대목이다. 특히 나이지리아에서 귀국한 40대 부부의 11월 25일 코로나19 확진 판정 이후 오미크론 변이 감염을 의심하여 전장 유전체 검사를 통하여 12월 1일에야 오미크론 변이를 확인한 사실은 11월 26일 오미크론 우려 변이 지정 이후 세계 주요 나라 정부와 의학계에서 해외 입국자 관리와 진단 검사에 치열한 대비책이 전개된 점에 비추어 깊은 성찰이 필요하다.

 

▲ 이탈리아 교황청 산하 어린이 전문병원 밤비노제수병원(Bambino Gesu)이 델타 변이와 오미크론 변이 바이러스를 비교한 3차원 비교 이미지 (AFP)  © 이일영 칼럼니스트


이와 같은 관점에서 필자가 그동안 SNS 트위터를 통하여 주시하며 소통하여온 인도 태생의 영국 여성 역학자 딥티 구르다사니(Deepti Gurdasani, 1982~) 박사가 더욱더 크게 느껴진다. 그는 인도의 남부 도시 벨로르에 있는 인도 기독교 의과대학에서 의학을 전공하고 영국으로 이주하였다. 케임브리지 대학에서 역학 및 생물 통계학 분야 석사과정을 공부하고 2013년 유전자학 박사가 되었다. 이후 영국의 세계적인 유전학 전문 연구기관 웰컴 생거 연구소에서 아프리카 유전체 연구를 통하여 그 다양성이 질병에 미치는 영향을 분석하는 프로젝트를 주도하였다. 이후 박사는 2019년 영국 공립연구대학 퀸메리대학교 윌리엄 하비 연구소의 수석강사 겸 연구원이 되었다.

 

그녀는 코로나19 팬데믹 이후 영국 유력 일간지 가디언지에 영국 정부의 코로나19 대처에 대한 문제점을 명확한 비판으로 질타하여 정평을 얻었다. 이와 같은 구르다사니 박사의 트위터에 올라오는 게시물은 코로나19의 유럽 상황을 실시간 전하는 뉴스매체였으며 논리적인 판단의 견해는 세계에서 인정받았다. 특히 주요한 변이 시점부터 어린이와 청소년 감염 문제와 접종 대책에 대한 헤아림은 선구적이었다. 이어 오미크론 변이에 대한 언급은 정확하였으며 소중하였다.

 

정부 코로나19 담당 부처에 묻고 싶다. 위드 코로나 시행 전 10월 31일 우리나라 누적 확진자는 364,700명이었으며 누적격리해제자(완치)는 336,548명으로 완치율은 92.2%였다, 질병관리청은 매일 보도자료를 통하여 10월 31일까지 신규격리해제자(완치) 수치를 발표하였다. 그러나 11월 1일 위드 코로나가 시행되면서 신규격리해제자(완치) 수치를 공개하지 않았다. 신규격리해제자(완치) 수치는 의료대응상황을 점검하는 기본적인 척도임은 물론 코로나19 상황을 가장 주요하게 파악할 수 있는 소중한 자료이다.

 

사회적 거리 두기가 재개되었지만, 신규격리해제자(완치) 자료는 제자리로 돌아오지 않았다. 해당 자료를 위드 코로나 시행 이후 삭제한 이유가 무엇이며 아직도 보도자료에 공개하지 않는 이유는 무엇인가? 

 

세상의 단절을 심화시키는 코로나19 변이의 바람이 더욱 거세지는 오늘 이에 대응하는 지혜와 소명의식은 그 누구의 몫이 아닌 이 시대를 살아가는 국민 모두의 몫이다. 이를 명심하여 정부와 국민의 긴밀한 소통을 통하여 더욱더 협력의 지혜를 모아야 할 중대한 때이다. artwww@naver.com

 

*필자: 이일영

한국미술센터 관장. 칼럼니스트. 시인

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Lessons from with Corona

- Lee Il-young, columnist

 

The wind of the mutation of COVID-19 that has cut the world is strong. After the first confirmed case in Korea on January 20, 2020, the Daegu cluster infection began at the end of February. There was gradual distancing.

 

After such a long quarantine policy, on October 25, the government announced the With Corona policy as the COVID-19 vaccination reached 70%. The plan was to restore daily life in stages from November 1, then the plan at the time was to realize the three-stage concept in which all restrictions on private gatherings were lifted on January 24, 2022, after the first stage, followed by the second stage on December 13, and return to the old world. I was planning to return.

 

At that time, in the last week of October, there were about 2,000 confirmed cases for a week in a row. Looking at the number of confirmed cases on October 31, the number of confirmed cases nationwide was 2,052. Among them, 756 (36.84%) in Seoul, 700 (34.11%) in Gyeonggi, and 157 (7.65%) in Incheon, 78.60% of the total number of confirmed cases occurred in the metropolitan area. The quarantine policy, which had been implementing differentiated social distancing according to the confirmed situation in the metropolitan area and provinces, was converted to With Corona, and it was carried out without distinction between the metropolitan area and the local area.

 

After With Corona, 3,292 people were confirmed on November 18, 4,116 confirmed on November 24, a week later, and 5,123 on December 1, a month later. As the number of people increased to 3,000, 4,000, and 5,000 in just over a month, the government held the first-stage evaluation of daily recovery on November 29, and postponed the transition to the second stage of daily recovery, and special quarantine for the next 4 weeks. measures have been implemented.

 

However, just a week later, on December 8, 7,175 people (7,142 since - 33 people) were confirmed, and on December 15, the highest number was 7,850, with around 7,000 confirmed cases every day. To make matters worse, as the mutant virus omicron, which originated in South Africa in Africa, spreads around the world, from December 18, 48 days after With Corona, to January 2, 2022, the number of people allowed for private gatherings nationwide is limited to 4 people. It has been switched to high quarantine.

 

What was the factor that took away the valuable achievement of being one with the people for a long time and spreading the wisdom of K quarantine to the world? Of course, the government’s position was implemented after careful consideration as the public’s pressure was increased due to the successive Weed Corona virus in major countries around the world, where vaccination rates have increased as the national hopes and the survival of the self-employed have emerged as immediate problems due to long-term social distancing and quarantine guidelines. is also looked at.

 

However, from the point of view of the cause, it has to be pointed out that With Corona was promoted without any difference from the provinces at the 78.60% confirmed rate in the metropolitan area, including 36.84% in Seoul. Comparing this in terms of population, the fact that the metropolitan area has a confirmed rate of 78.6% compared to Seoul (18.45%), Gyeonggi (26.14%), and Incheon (5.67%), which accounts for 50.28% of the population in the metropolitan area, overlooks the importance of quarantine and confirmation in the metropolitan area. did it In particular, considering the fact that the proportion of confirmed cases in Seoul is 37.7% as of today (22nd) compared to the proportion of the population in Seoul, which accounts for 18.45%, the quarantine problem in the capital city is the first to be looked at.

 

In response, Seoul Mayor Oh Se-hoon, who was elected through the by-election on April 7, was the most active in extending business hours by easing distancing, but I also point out the fact that the city's quarantine measures to deal with this did not exist as a result.

 

The following is the problem of coping with the new mutant virus omicron that occurred in South Africa. Omicron mutations were first identified in South Africa on November 8. Reported to the World Health Organization on November 24, according to WHO's technical advisory group analysis on November 26, Omicron was designated as a mutant (VOC) virus of concern on November 26, following alpha, beta, gamma, and delta.

 

Afterwards, when consecutive analyzes of each country were examined, a number of rare mutations such as deletions in which a part of the chromosome structure containing the genes were lost were observed. was unusually observed. Then, as other mutations were analyzed for about 30 spike protein amino acid substitutions, a mutation that is twice as many as the 16 spike protein mutations of the delta mutation that occurred in India, and a whopping 10 receptor binding domains unlike the delta, which has two receptor binding domains. It was analyzed as a virus with strong transmission power and excellent neutralizing antibody evasion, that is, vaccine neutralization ability.

 

At that time, the U.S. confirmed the existence of omicron mutations in 5 hours at the University of California lab in the virus collected from travelers returning from South Africa around November 23. Based on this, the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) designated the virus as a mutant virus of concern on November 30 while preparing a response manual by analyzing its strong transmission power. The next day, on December 1st, there were confirmed cases of Omicron in 30 countries, including the US and Canada, as well as Hong Kong, Japan, and Korea in Asia as well as major European countries. It spread rapidly in the world, increasing the possibility of a global dominant virus in the future. In short, 73% of new cases in the United States last week were Omicron infections.

 

Therefore, after the World Health Organization designated Omicron as a mutant virus of concern on November 26, it was an appropriate judgment that on November 29, Korea postponed the second step and implemented special quarantine measures for four weeks in the first step evaluation process of daily recovery. However, it is a pity that precious time was overlooked without being able to come up with an effective countermeasure that was deeply recognized based on accurate overseas medical information. In particular, after a couple in their 40s who returned from Nigeria were diagnosed with COVID-19 on November 25, the fact that they were suspected of being infected with Omicron mutation and confirmed Omicron mutation only on December 1 through a whole genome test was a mutation of concern about Omicron on November 26. In light of the fact that the governments and medical circles of major countries around the world have developed fierce preparations for the management of overseas arrivals and diagnostic tests since the designation, a deep reflection is required.

 

▲ A three-dimensional comparison image (AFP) of the Bambino Gesu, a children's hospital under the Vatican in Italy, comparing the delta mutant and omicron mutant viruses © Il-Young Lee, Columnist

 

From this point of view, Dr. Deepti Gurdasani (1982-), an Indian-born British female epidemiologist, whom I have been keeping an eye on and communicating through SNS Twitter, feels even greater. He studied medicine at the Indian Christian Medical School in Belor, the southern city of India, and moved to England. She studied at the University of Cambridge where she studied for a master's degree in epidemiology and biostatistics and in 2013 she became a PhD in Genetics. Afterwards, she led a project to analyze the effects of diversity on disease through African genome research at the Wellcome Sanger Institute, a world-renowned genetics research institute in the UK. She became a Senior Lecturer and Fellow at the William Harvey Institute at Queen Mary University, UK Public Research University, where she received her PhD in 2019.

 

After the COVID-19 pandemic, she gained a reputation for criticizing the British government's handling of Corona 19 in The Guardian, a powerful British daily, as a clear criticism. Dr. Gurdasani's Twitter posts such as these were a news medium that reported the European situation of COVID-19 in real time, and her logical judgment views were recognized around the world. In particular, the number of children and adolescents infection problems and vaccination measures from the time of major transformation was pioneering. Then, the mention of micron mutation was accurate and valuable.

 

I want to ask the government department in charge of COVID-19. On October 31, before the implementation of With Corona, the cumulative number of confirmed cases in Korea was 364,700, and the cumulative number of people released from quarantine (cure) was 336,548, and the cure rate was 92.2%. Completed) figures were announced. However, as the With Corona came into effect on November 1, the number of new quarantined persons (completely cured) was not disclosed. The number of new quarantined persons (completely cured) is not only a basic measure to check the medical response status, but is also a valuable data that can be the most important to understand the Corona 19 situation.

 

Social distancing was resumed, but data on newly released persons (completely cured) did not return to their original place. Why was the material deleted after the With Corona was implemented, and why is it still not disclosed in the press release?

 

Today, when the winds of Corona 19 mutation that deepen the disconnection of the world get stronger, the wisdom and sense of calling to respond to it is the responsibility of everyone living in this era, not anyone else's. With this in mind, it is an important time to gather the wisdom of cooperation through close communication between the government and the people. artwww@naver.com

 

*Writer: Lee Il-young

Director of the Korean Art Center. columnist. poet

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고


광고