민생당 “손학규 전 고문의 대통령 선거 출마를 환영한다” 논평

민생당 비상대책위원회 양건모 비상대책위원회 수석대변인 논평발표

박정대 기자 | 기사입력 2021/11/30 [14:06]


▲ 손학규 바른미래당 전 대표.  ©뉴시스

 

민생당 비상대책위원회 양건모 비상대책위원회 수석대변인은 11월30일 발표한 “민생당은 정치개혁의 디딤돌, 손학규 전 고문의 대선 출마를 환영한다” 제목의 논평에서 “11월29일 민생당 손학규 전 고문이 20대 대통령 선거 출마 기자회견을 했다. 민생당의 내부조직 문제가 정비되지 않아, 손학규 대선 후보가 민생당을 탈당하고 무소속으로 출마하는 것은 아쉽지만, 민생당 차원을 넘어 우리나라 정치개혁의 디딤돌이 되기 위해 대선 후보에 출마한 것을 환영한다”고 설명하고 “민생당은 2020년 2월, 바른미래당, 민평당, 대안신당이 합당하여 만들어진 정당으로, 민주와 자유, 그리고 실용합리성을 추구하는 정당이다. 민생당은 개인의 선택과 결단 등 자유를 존중하고, 당원과 국민에게 이익이 되는 것을 우선적으로 선택하며, 민생당 당원과 우리나라의 이익이 되는 것을 지지하는 정당”이라고 강조했다,.

 

이어 “민생당의 여러 고문님이 그렇듯이, 손학규 대선 후보는 비리에 연루되는 등의 흠이 없고, 30년 이상의 정치 경륜을 지녔으며, 연동형 비례대표제와 대통령 권한의 분산 공약을 추진하는 분으로, 이번 대선에서 정치개혁의 디딤돌이 되고자 후보에 출마한 것”이라면서 “앞으로 민생당은 대선 후보 중에서 소수정당의 요구를 반영하는 후보, 민생당에 도움이 되는 후보, 공약을 말이 아닌 구체적인 실천계획을 제시하는 후보 등 민생당과 국민에게 이익이 되는 대선 후보를 지지하려고 한다. 다시 한번 손학규 민생당 전 고문의 대선 후보 출마 결단을 존중하고 환영하는 바”라고 피력했다,

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

 

Minsaeng Party “Welcome to former advisor Sohn Hak-gyu to run for president” comment

Yang Gun-mo, senior spokesperson for the Minsaeng Party's Emergency Response Committee, gave a commentary

-Reporter Park Jeong-dae

 

In a commentary entitled “The Minsaeng Party welcomes Sohn Hak-gyu, a former adviser, as a stepping stone for political reform,” announced on November 30, Yang Gun-mo, senior spokesperson for the Minsaeng Party’s Emergency Response Committee, said, “On November 29, Sohn Hak-gyu of the Minsaeng Party. A former adviser held a press conference to run for the 20th presidential election. It is regrettable that presidential candidate Sohn Hak-gyu left the Minsaeng Party and ran as an independent because the internal organization problem of the Minsaeng Party has not been resolved, but we welcome you to run for president in order to become a stepping stone for political reform in Korea beyond the Minsaeng Party.” The Minsaeng Party was formed in February 2020 by the merger of the Bareunmirae Party, the Minpyeong Party, and the Alternative New Party. It is a party that pursues democracy, freedom, and practical rationality. The Minsaeng Party is a party that respects freedom of individual choice and decision, preferentially chooses what is beneficial to its members and the people, and supports what is in the interests of its members and our country.”

He continued, “Like many advisers from the Democratic Party, presidential candidate Sohn Hak-gyu has no flaws such as being implicated in corruption, has more than 30 years of political experience, and is a person who promotes an interlocking proportional representation system and decentralization of presidential powers. He said, “I am running for a candidate to become a stepping stone for political reform in this presidential election. He is trying to support presidential candidates that benefit the people and the Minsaeng Party. Once again, we respect and welcome Sohn Hak-gyu, a former adviser to the Democratic People's Party, for his decision to run for president."

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고



광고