20대 대선을 대한민국 국격을 높이는 기회로 삼아야!

공정하고 정의롭고 상식과 법을 지키는 대통령을 뽑을 책임과 권리가 국민에게 있어

박채순 박사 | 기사입력 2021/11/05 [08:33]

▲ 박채순 정치학 박사.    ©브레이크뉴스

대한민국은 일제의 억압으로부터 독립한 이후 민족분단과 동족상쟁의 상처를 치유하고, 짧은 시간에 민주화를 이루었고, 국가 발전을 이룬 세계에서 유래를 찾을 수 없는 국가다.

현재의 우리 국민이 1980년도의 광주민주화운동과 1987년의 6월 민주화 항쟁 과정에 참여하여 민주주의를 쟁취하였고, 산업발전의 역군으로 국가 발전에 일익을 담당했다. 또한, 대통령의 국정 농단도 촛불을 들어 대통령을 권좌에서 물러나게 했다.

 

이러한 성취는 지도자를 선택하고 함께 이룬 국민의 피땀 어린 노력의 결실이다.

더욱이 K-Pop, 기생충과 미나리 등 영화와 최근 넷플릭스를 통해 전 세계에 센세이션을 일으킨 오징어 게임 등 우리의 문화 예술이 세계에서 선풍을 일으키고 있다.

코로나로 어려운 경제여건 속에서도 산업이 발전하고 수출이 증가하는 등 한국 기업과 국민의 성취는 실로 지대하다.

 

지난 대선에서 국민은 문재인의“기회는 평등하고 과정은 공정할 것이며, 결과는 정의로울 것이다”라는 공약을 굳게 믿고 그를 지지했다.

그런데도 현재 문재인과 민주당 정부는 무능하고 부도덕하며, 조국과 그의 추종 세력으로 대변되는 권력 집단은 거짓과 독선, 기본 상식을 무시하여 실종시키고, 아집으로 그들 집단만이 기회를 독점하고 불평등한 세상을 만들고 있으면서, 공정과 정의라는 이름으로 국민을 속이고 국가의 국격을 실추시키고 있다.

 

이러한 상황에서 국민은 이번 20대 선거에서는 부정, 부패는 물론 거짓말을 일삼는 지도자를 국민의 손으로 바꾸는 정치개혁을 이루어야 할 것이다.

이번 선거에서는 무너진 자유민주주의와 법치, 시대와 세대를 관통하는 공정의 가치를 기필코 바로 세우기 위해서 국민이 현명한 지도자를 선택해야 하는 과제를 안았다.

 

국민과 한 약속을 손바닥 뒤집듯 일삼고, 시정잡배나 조폭과도 같은 언행으로 국민을 기만하는 정치인을 단호히 구축(驅逐)하고, 공정하고 정의롭고 상식과 법을 지키는 대통령을 뽑을 책임과 권리가 국민에게 있는 것이다. 

 

코로나로 어려운 경제여건 속에서도 산업이 발전하고 수출이 증가하는 등 한국 기업과 국민의 성취는 실로 지대하다. 반면 불공정과 극단적 양극화는 더 심화되고 있는 현실을 목도하고 있다.

 

우리 국민은 이번 선거를 통해서, 우리의 국격(國格)을 높일 수 있는 정치인을 선택해야 한다. 이러한 선택은 이번 대선에서 우리 민주시민의 손에 달린 것이다. parkcoa@naver.com

​                    

*필자/박채순

정치학 박사.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

 

Use the 20th presidential election as an opportunity to raise the dignity of the Republic of Korea!

The people have the responsibility and right to elect a president who is fair and just, and who obeys common sense and the law.

- Dr. Chae-Soon Park

 

After independence from Japanese oppression, the Republic of Korea healed the wounds of national division and sibling conflict, achieved democratization in a short period of time, and is a country unparalleled in the world that achieved national development.

 

The present Korean people won democracy by participating in the Gwangju Democratization Movement of 1980 and the June Democratization Struggle of 1987, and played a role in national development as a force in industrial development. In addition, the president's state government Nongdan also lit a candle and forced the president to step down from power.

 

These achievements are the fruits of the people's bloody sweat and hard work achieved together by choosing a leader.

 

Moreover, our culture and art are creating a sensation in the world, such as movies such as K-Pop, Parasite and Buttercup, and the squid game that recently caused a sensation around the world through Netflix.

 

The achievements of Korean companies and people are truly remarkable, such as industry development and export increase despite difficult economic conditions due to the corona virus.

 

In the last presidential election, the people firmly believed in and supported Moon Jae-in's promises of "equal opportunities, fair processes, and just results."

 

Nevertheless, the current Moon Jae-in and the Democratic Party government are incompetent and immoral, and the powerful group represented by the country and his followers disappears by ignoring lies, self-righteousness, and basic common sense. In the name of fairness and justice, they deceive the people and undermine the dignity of the nation.

 

Under this circumstance, the people will have to carry out political reform in this election in their 20s to replace the leaders who practice corruption, as well as lies, into the hands of the people.

 

In this election, the people were tasked with choosing a wise leader in order to inevitably correct the broken liberal democracy, rule of law, and the value of fairness that transcends times and generations.

 

The people have the responsibility and the right to elect a president who is fair and just, who obeys common sense and the law, to firmly establish a politician who deceives the people with words and deeds like gangsters and gangsters. 

 

The achievements of Korean companies and people are truly remarkable, such as industry development and export increase despite difficult economic conditions due to the corona virus. On the other hand, injustice and extreme polarization are witnessing a growing reality.

Through this election, our people should choose a politician who can elevate our national dignity. These choices are in the hands of our democratic citizens in this election. parkcoa@naver.com

​                                       

*Writer/Park Chae-soon

PhD in Political Science.

 

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고





광고
광고