대구시는 ‘제30회 대구광역시 건축상’에 최종 5작품을 선정했다고 20일 밝혔다.
 ▲ 공공 최우수상_수성구 청소년 문화의집 (C) 대구시 |
올해는 공공 부문 9개, 일반 부문 5개, 소형 분야 7개 총 21개 작품이 출품됐으며 대상 및 소형 분야 최우수상은 선정되지 않았다.
대구시는 1차심사, 현상실사, 본선 심사를 거쳐 공공분야 최우수상 수성구 청소년 문화의 집, 우수상 대구 스케일업 허브(DASH), 일반분야 최우수상 범어동 청수사, 우수상 월배 새마을금고 본점, 소형분야 우수상 인스케이프(IN-SCAPE)등 최종 수상 작품을 선정했다
공공 분야 최우수상인 수성구 청소년 문화의 집은 꿈꾸는 청소년들을 위한 꿈 짓는 문화놀이터를 콘셉트로 공공건축물이 가진 공공성의 의미를 새로운 관점으로 접근했다.
주변 지역으로 적극적으로 열리는 저층부, 활기찬 통학로를 만들어주는 건물, 천을산의 자연을 자연스럽게 도시로 연결해주는 건물의 매스 등 주변 맥락을 적극적으로 고려해 계획된 점에서 우수한 평가를 받았다.
공공분야 우수상인 대구 스케일업 허브(DASH)는 ‘창업의 꿈을 펼치다’라는 부제 아래 꿈을 지원한다는 의미를 내포하는 ‘두:드림(do dream)’이라는 컨셉으로 대구 벤처 생태계의 주축이 되는 허브를 조성하고자 했다.
일반분야 최우수상인 범어동 청수사는 아파트 단지 속 도심 사찰로 사찰건물의 배경인 고층아파트와 맥락을 같이 하고, 사찰 공간을 도시환경에 녹아들도록, 거대한 수직적 대중과 공존하기 위해 수평성을 강조했다.
일반분야 우수상인 월배새마을금고 본점은 기존 건축물을 리모델링한 경우로 최초 건립 이후 30년이 경과했고, 주변의 변화에 따라 새로운 정체성이 요구됐다.
기존 건축물이 가지는 제약적 요소들을 풀어가기 위해 모듈(3.6mX3.6m)의 적용을 통한 질서 부여, 빛을 이용한 입체적 파사드 구성으로 단조로운 도시 가로에 다양한 표정을 형성했다.
소형분야 우수상인 인스케이프(IN-SPCAE)는 도심에서 20분 거리에 위치한 단독주택으로 건축주가 전원생활을 꿈꾸며 자신들에게 꼭 맞는 집을 짓기로 결심하고 멀리 주암산까지 풍광을 담을 수 있는 공간을 찾아냈다.
설계자는 건축주의 의도에 따라 1층을 열린 구조의 배치로 안팎으로 확장되는 공간감을 가지도록 했으며 서쪽으로 넓은 마당을 두어 언제든 마당으로 뛰어나가 놀 수 있도록 하고, 외부는 노출콘크리트와 멀바우 목재를 활용한 마감으로 시간의 흐름이 묻어날 수 있도록 했다.
김병환 대구시 건축주택과장은 “우수한 건축물을 통해 지역 건축문화 발전과 공공적 가치 실현에 기여한 모든 건축주, 설계자, 시공자 등 관계자분께 감사함을 전한다"며" 앞으로도 도시 경관을 향상시키고 시민과 함께할 수 있는 건축문화 정착을 위해 지속적으로 우수한 지역 건축물을 장려해 나가겠다”고 밝혔다.
<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>
<The following is the full text of the article translated by Google Translate.>
The city of Daegu announced on the 20th that it has selected the final 5 works in the '30th Daegu Metropolitan City Architecture Award'.
This year, a total of 21 works were submitted: 9 in the public sector, 5 in the general sector, and 7 in the small sector.
After the first screening, due diligence, and final screening, Daegu City won the grand prize in the public sector, Suseong-gu Youth Culture House, the Daegu Scale-up Hub (DASH), the top prize in the general sector, Beomeo-dong Cheongsusa, the excellence prize Wolbae Saemaul Geumgo Headquarters, the small sector Excellence Award Inscape (IN) -SCAPE) and other final award winners were selected
The Suseong-gu Youth Culture House, the grand prize in the public sector, approaches the meaning of publicity in public buildings from a new perspective with the concept of a dreaming cultural playground for dreaming youth.
It received excellent evaluations for the fact that it was planned in consideration of the surrounding context, such as the low-rise building that actively opens to the surrounding area, the building that makes a lively school route, and the mass of the building that connects the nature of Mt. Cheoneul to the city.
The Daegu Scale-Up Hub (DASH), an excellence award in the public sector, is a hub of the Daegu venture ecosystem with the concept of 'do dream', which implies supporting dreams under the subtitle 'Fulfill the dream of starting a business'. wanted to create
The grand prize in the general field, Beomeo-dong Cheongsu-sa emphasized horizontality in order to coexist with the huge vertical public, so as to harmonize with the high-rise apartments that are the background of the temple building as an urban temple in an apartment complex, and to blend the temple space into the urban environment.
The main branch of Wolbae Saemaul Geumgo, an award of excellence in the general field, is a case of remodeling an existing building.
In order to solve the constraint elements of existing buildings, order was given through the application of a module (3.6mX3.6m), and various expressions were formed on the monotonous city street by constructing a three-dimensional facade using light.
IN-SPCAE, an award for excellence in the small field, is a detached house located 20 minutes away from the city center. The owner dreamed of a rural life and decided to build a house that suits them, and found a space that could contain the scenery as far as Juam Mountain.
According to the intention of the architect, the first floor has a sense of space that expands inside and out with an open structure arrangement. A large yard is placed on the west side so that you can run out and play in the yard at any time, and exposed concrete and merbau wood are used outside I made it so that the flow of time could be buried with one finish.
Kim Byeong-hwan, head of the Daegu City Architecture & Housing Division, said, "I would like to express my gratitude to all stakeholders, including owners, designers, and builders, who have contributed to the development of local architectural culture and realization of public values through excellent buildings." We will continue to encourage excellent local architecture for settlement.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
