中企 55.8%, 코로나19에 올 추석 자금사정 곤란..3분의 1만 상여금 지급

문홍철 기자 | 기사입력 2021/09/06 [14:50]

 

브레이크뉴스 문홍철 기자= 중소기업 절반 이상이 올해 추석 자금사정이 곤란하다고 응답했다.

 

중소기업중앙회가 지난 8월 12일부터 26일까지 900개 중소기업을 대상으로 실시한 ‘2021년 중소기업 추석 자금수요조사’ 결과를 6일 발표했다.

 

조사 결과, 중소기업 절반 이상(55.8%)이 추석 자금사정이 곤란한 것으로 나타났으며, 매출액 규모가 작을수록 자금사정 ‘곤란’ 응답비율이 높아졌다.
 
자금사정 곤란 원인으로는 △판매·매출부진(78.5%) △원부자재 가격상승(53.0%) △인건비 상승(25.7%) △판매대금 회수지연(21.3%) 순이었다.
 
자금사정 곤란과 관련해 ‘코로나19가 영향을 미쳤다’는 응답이 96.4%에 달했다.

 

금융기관을 통한 자금조달 여건이 ‘곤란’하다는 응답은 36.9%로, ‘원활’하다는 응답(17.0%)보다 2배 이상 높게 나타났다.

 

금융기관 거래시 애로사항으로는 △매출액 등 재무제표 위주대출(34.2%)이가장 많았고, 고금리(29.0%) 응답은 지난해(15.6%) 대비 2배 가까이 증가했다.

 

중소기업은 올 추석에 평균 3억7800만원의 자금(임금, 원자재 등 단기운영자금)이 필요한 것으로 응답했으며, 필요자금 중 확보하지 못해 부족한 금액은 4760만원으로 필요자금 대비 부족률은 12.6%로 나타났다.

 

부족한 추석 자금확보 계획에 대해서는△납품대금 조기회수(45.3%) △결제연기(40.4%) △금융기관차입(30.2%) 등을 계획하고 있다고 응답했으나, ‘대책없음’ 응답도 16.4%를 차지했다.

 

올 추석상여금(현금) 지급계획에 대한 물음에는 ‘지급예정’이라는 응답이 34.2%로 가장 많았고, △연봉제실시(연봉에포함 등)로 미지급(31.3%) △아직 결정 못 함(21.3%) △경영곤란으로 미지급(13.1%) 등이었다.

 

정률로 지급하는 업체는 평균적으로 기본급의 63.2%, 정액으로 지급하는 업체는 평균 45만3000원원을 지급할 것이라고 응답했다. 추석 휴무계획은 평균 4.8일을 휴무할 것이라고 답했다.

 

추문갑 중기중앙회 경제정책본부장은 “코로나19의 장기화로인한 판매(매출)부진과 원자재 가격급등, 인건비 상승 등 경영애로 요인이 더해지면서 그 어느때보다 중소기업의 자금조달에 어려움을 겪는 상황에서 최근 한국은행의 금리인상 조치로 금융비용 부담이 증가해 중소기업의 자금애로가  더욱 가중 될 것으로 보인다”며 “추석을 앞두고 중소기업과 소상공인의 유동성 확보에 어려움이 없도록 자금지원 원활화를 위한 정책기관 및 금융권의 각별한 관심과 대책마련이 필요하다”고 전했다.

break9874@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

55.8% of small and medium-sized enterprises , due to Corona 19, financial difficulties for Chuseok this year.. 10,000 bonus paid

-Reporter Moon Hong-cheol

 

More than half of SMEs answered that the financial situation for Chuseok this year was difficult.


The Korea Federation of Small and Medium Enterprises announced on the 6th the results of the ‘2021 Small and Medium Business Chuseok Fund Demand Survey’ conducted from August 12 to 26 for 900 small and medium-sized enterprises.


As a result of the survey, more than half (55.8%) of small and medium-sized enterprises (SMEs) found it difficult to finance Chuseok.
 
The causes of financial difficulties were △slow sales and sales (78.5%) △rises in raw and subsidiary material prices (53.0%) △increased labor costs (25.7%) △delayed collection of sales proceeds (21.3%).
 
Regarding the financial difficulties, 96.4% answered that “COVID-19 had an impact”.


The response that the financing conditions through financial institutions was 'difficult' was 36.9%, which was more than double that of the respondents who said 'smooth' (17.0%).


As for difficulties in transactions with financial institutions, the largest number of loans (34.2%) focused on financial statements such as △sales amounted to, and the response to high interest rates (29.0%) nearly doubled from last year (15.6%).


Small and medium-sized enterprises (SMEs) responded that they needed an average of 378 million won (short-term operating funds, such as wages and raw materials) on Chuseok this year.


Regarding the insufficient plan to secure funds for Chuseok, they answered that they were planning △ early recovery of the delivery amount (45.3%) △ delayed payment (40.4%) △ borrowing from financial institutions (30.2%), but 16.4% of respondents answered 'no action'. .


When asked about the plan for this year's Chuseok bonus (cash) payment plan, 34.2% answered 'planned to be paid', △not paid due to the implementation of the annual salary system (included in annual salary, etc.) (31.3%) △Not yet decided (21.3%) △ Non-payment (13.1%) was due to management difficulties.


Companies that pay on a flat rate will pay 63.2% of their basic salary on average, and companies that pay on a flat rate will pay an average of 453,000 won. According to the Chuseok holiday plan, an average of 4.8 days would be closed.


Chu Moon-gap, head of the Economic Policy Division of the Korea Federation of SMEs and Startups, said, “The Bank of Korea has recently been experiencing difficulties in raising funds for small and medium-sized enterprises (SMEs) than ever before as factors such as sluggish sales (sales) due to the prolonged Corona 19, surge in raw material prices, and increase in labor costs are added. It is expected that the financial cost burden will increase due to the increase in the interest rate of the government and the financial difficulties of SMEs will be further aggravated. We need to take action,” he said.

    
기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 

이 기사를 후원하고 싶습니다.

독자님의 작은 응원이 큰 힘이 됩니다.
후원금은 인터넷 신문사 '브레이크뉴스' 발전에 쓰여집니다.
  • 도배방지 이미지

광고
광고