전북, 코로나19 백신… 8월 예방접종 계획 '발표'

18~49세 70만316명 화이자 또는 모더나ㆍ9일부터 사전예약

김현종 기자 | 기사입력 2021/07/31 [11:25]

 

 

1차 접종도민 70% 이상 목표

도내 14개 시군 자율접종 및 맞춤형 접종 시행

 

 

▲  전북도 코로나19 예방접종 시행추진단은 30일 정부의 발표에 따라, 9월까지 전 도민 70% 이상 1차 접종을 목표로 만 18~49세(700,316명) 연령층을 포함한 '8월 예방접종 시행 계획'을 발표했다.   / 도표제공 = 전북도청     © 김현종 기자

전북도 코로나19 예방접종 시행추진단은 30일 정부의 방침에 따라, 9월까지 전 도민 70% 이상 1차 접종을 목표로 만 18~49(700,316) 연령층을 포함한 '8월 예방접종 시행 계획'을 발표했다.

 

접종은 오는 826일부터 930일까지 시행되며 mRNA 백신(화이자 또는 모더나)을 통해 위탁 의료기관 또는 예방접종센터 가운데 본인이 희망하는 기관에서 받을 수 있다.

 

예약은 오는 9일부터 18일까지며 사전예약 '쏠림' 방지를 위해 접종 사전예약 10부제가 도입된다.

 

사전예약 10부제는 주민등록번호 생년월일 끝자리를 기준으로 접종일시와 의료기관별 예약 가능한 물량을 균등하게 배분해 접종 편의성과 공정성을 높이려는 목적이 담겼다.

 

특히 도내 특성 및 방역 상황을 고려한 자율접종은 14개 시군 의견 및 지역협의체를 거쳐 최종 선정한 19개 대상 군 가운데 대중교통종사자 민원업무 공무원 환경미화(소독업) 학원종사자 장애인 자원봉사자 이미용 및 목욕장 종사자 외국인근로자 금융업 및 우체국 종사자 등24,000여명에 대한 1회차 접종은 814일까지 실시된다.

 

2회차 자율접종은 68,000명을 대상으로 오는 84일 오후 8시부터 6일 오후 6시까지 사전예약 절차를 거쳐 예방 접종센터에서 mRNA 백신(화이자 또는 모더나)으로 817일부터 911일까지 접종할 계획이다.

 

3분기에는 일반 국민(50= 740대 이하 = 8)을 대상으로 대규모 예방접종이 본격적으로 추진되나 사회적신체적 제약 등으로 접종 참여가 어려운 대상에 대한 접종대책을 마련해 모두가 접종을 받을 수 있도록 했다.

 

, 방역 수칙 자율 이행이 어려운 발달장애인 중증진행 위험이 높은 심장간 장애인 집단생활로 감염위험이 높은 직업재활시설 이용자 등의 사전예약은 85일부터 시작해 예방접종센터 및 위탁 의료기관에서 26일부터 mRNA 백신(화이자 또는 모더나)으로 접종이 이뤄진다.

 

또한, 중증질환으로 현재 의료기관에 입원중이거나 항암치료 등을 위해 수시로 외래로 방문하는 환자 및 보호자(간병인 포함)에 대해서도 접종 편의를 위해 자율접종을 희망하는 의료기관(8월 초 수요조사)에 한해 8~9월 중 mRNA 백신(화이자 또는 모더나)으로 실시한다.

 

이 밖에도, 일상 생활을 통한 감염 또는 전파 우려를 감소시키기 위해 주민등록번호가 말소된 노숙인과 입국 이력이 없어 사전 예약이 불가능한 미등록 외국인도 보건소를 방문하면 얀센 백신 또는 mRNA 백신으로 접종할 수 있다.

 

60세 이상 미 접종자 가운데 75세 이상(21,132)은 수시(계속)로 예방접종센터에서 화이자 백신으로 접종을 받을 수 있다.

 

60~74세 이상(47,714)82일 사전예약을 시작으로 5일부터 보건소에서 아스트라제네카(AZ) 백신으로 접종을 실시한다.

 

요양병원과 시설 등에 신규로 입원하거나 입소자 및 종사자 가운데 희망자(50세 이상)를 대상으로 병원 자체 또는 보건소가 시설을 방문해 AZ 백신으로 접종을 실시한다.

 

전북도 최 훈(코로나19 예방접종 시행추진단장) 행정부지사는 "자신의 건강과 도민 모두의 안전을 위해 8월부터 시행되는 접종 계획에 따라, 집단면역 형성을 통한 일상 회복을 위해 도민들의 적극적인 예방접종 참여"를 당부했다.

 

한편, 전북은 올 226일부터 예방 접종을 시작해 지난 29일까지 총 76만명에게 1차 접종을 완료했다.

 

1분기에는 요양병원 요양시설 입소자 및 종사자 코로나19 환자 치료병원 1차 대응요원 등 4만명2분기에는 75세 이상 어르신 노인시설 입소자 및 종사자 60~74세 고령층 등 61만명을 대상으로 접종했다.

 

3분기는 3 및 고교 교직원 보육 종사자 55~59세 장년층 등 11만명에게 접종을 완료해 300시 기준 총 764,691명이 1차 접종(도내 인구 180만명 대비 42.4%)을 완료한 것으로 집계됐다.

 

이 가운데, 309,995명은 2차 접종까지 완료했다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Jeollabuk, COVID-19 vaccineAugust vaccination plan 'announced'

70,316 people aged 18 to 49, Pfizer or Moderna, advance reservations from the 9th

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

1st inoculationTarget over 70% of residents

Implementation of self-inoculation and customized inoculation in 14 cities and counties in the province

 

According to the government’s announcement on the 30th, Jeonbuk Province’s Corona 19 Vaccination Implementation Team is planning to implement the “August Vaccination Implementation Plan”, including those aged 18 to 49 (700,316), with the goal of getting more than 70% of the residents in the first dose by September. announced

 

Vaccination will be administered from August 26 to September 30, and through mRNA vaccine (Pfizer or Moderna), you can receive it at a consigned medical institution or an inoculation center of your choice.

 

Reservations will be held from the 9th to the 18th, and a 10 pre-booking system for vaccinations will be introduced to prevent 'focusing' on advance reservations.

 

The 10 pre-booking system aims to increase the convenience and fairness of inoculation by evenly distributing the date and time of inoculation and the amount available for reservation at each medical institution based on the last digit of the date of birth of the resident registration number.

 

In particular, autonomous inoculation considering the characteristics of the province and the quarantine situation was selected from among the 19 target groups that were finally selected through the opinions of 14 cities and counties and local councils, public transportation workers civil servants environmental cleanup (disinfection) school workers disabled Volunteers hairdressers and bathers foreign workers financial industry and post office workers, etc. The first vaccination will be conducted until August 14th.

 

The second self-vaccination is for 68,000 people, from 8 pm on August 4 to 6 pm on the 6th, and the mRNA vaccine (Pfizer or Moderna) is delivered at the vaccination center from August 17 to September. It is planned to be vaccinated by the 11th.

 

In the third quarter, large-scale vaccination is being promoted in earnest for the general public (50s = July, 40s and younger = August). made it possible to receive

 

In addition, advance reservations for people with developmental disabilities who have difficulty in autonomously implementing quarantine rules, those with heart and liver disabilities with a high risk of severe progression, and users of vocational rehabilitation facilities who are at high risk of infection due to group living, will begin on August 5, with vaccination centers and consigned medical institutions. From the 26th, inoculation with mRNA vaccines (Pfizer or Moderna) will be carried out.

 

In addition, for patients and guardians (including caregivers) who are currently hospitalized at a medical institution for severe disease or frequently visit outpatients for chemotherapy, etc., only for medical institutions (demand survey in early August) that wish to self-vaccinate for the convenience of inoculation 8 It is carried out with mRNA vaccine (Pfizer or Moderna) from May to September.

 

In addition, in order to reduce the risk of infection or transmission through daily life, homeless people whose resident registration number has been canceled and undocumented foreigners who cannot make a reservation in advance because they have no entry history can be vaccinated with Janssen vaccine or mRNA vaccine if they visit a public health center.

 

Among those aged 60 and over who have not been vaccinated, those over the age of 75 (21,132) can receive the Pfizer vaccine at any time (continued) at the Vaccination Center.

 

Those aged 60 to 74 years (47,714 people) will also be vaccinated with the AstraZeneca (AZ) vaccine at public health centers from the 5th, starting with advance reservations on August 2nd.

 

The hospital itself or public health center visits the facility and administers the AZ vaccine to those who are newly admitted to long-term care hospitals and facilities, or those who wish to be among residents and workers (over 50 years old).

 

Jeonbuk Provincial Governor Choi Hoon (Director of the Corona 19 Vaccination Implementation Promotion Center) said, “In accordance with the vaccination plan to be implemented from August for their own health and the safety of all residents, active vaccination of residents is required for daily recovery through the formation of collective immunity. Participation" was requested.

 

Meanwhile, Jeonbuk started vaccination on February 26, and completed the first vaccination to a total of 760,000 people by the 29th.

 

In the first quarter, nursing hospital nursing facility residents and workers COVID-19 patient treatment hospital 40,000 first responders, etc. In the second quarter, seniors over 75 years old senior citizens and workers at senior facilities 610,000 people aged 60 to 74 years old was vaccinated against

 

In the third quarter, 110,000 people including high school and high school staff childcare workers 55-59 year olds were vaccinated, and as of 00:00 on the 30th, a total of 764,691 people completed the primary vaccination (42.4% of the population of 1.8 million in the province). was counted

 

Of these, 309,995 patients completed the second vaccination.


원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
    
기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 

이 기사를 후원하고 싶습니다.

독자님의 작은 응원이 큰 힘이 됩니다.
후원금은 인터넷 신문사 '브레이크뉴스' 발전에 쓰여집니다.
  • 도배방지 이미지

광고
광고