김부겸 총리 "모더나와 8월분 850만회분 도입 협의 마무리"

"전세계 불확실성 크나 백신 물량 제때 도입되지 못한 경우 없어"

정명훈 기자 | 기사입력 2021/07/30 [10:15]

▲ 김부겸 국무총리가 30일 오전 서울 종로구 정부서울청사에서 열린 코로나19 대응 중앙재난안전대책본부(중대본) 회의에 참석해 발언하고 있다. (공동취재사진) 2021.07.30.  © 뉴시스

 

브레이크뉴스 정명훈 기자= 김부겸 국무총리는 30일 "8월분 공급물량 850만회분이 제때에 도입되도록 협의가 마무리됐다"고 밝혔다.

 

김 총리는 이날 오전 정부서울청사에서 주재한 코로나19 중앙재난안전대책본부(중대본) 회의 모두발언에서 "8월 6일 또는 7일에 모더나 백신 130만회분이 국내에 공급될 예정"이라며 이같이 말했다.

 

김 총리는 "지금까지 정부가 국민들께 보고드린 분기별 백신 물량이 제때 도입되지 못했던 경우는 없었다"며 "전 세계적인 백신수급 상황에서 불확실성이 큰 것이 현실이지만, 정부는 제약사와 수시로 협의하면서 계약된 물량을 하루라도 빨리 들여오도록 계속해서 최선을 다하겠다"고 말했다.

 

이어 그는 "정부가 안내해 드리는 일정에 따라 백신접종에 참여해 주면 9월말까지 '전 국민 70%이상 1차 접종 완료(3600만명)'라는 목표는 충분히 달성 가능하다"고 강조했다.

 

김 총리는 또한 "8월부터 40대 이하의 전 국민을 대상으로 한 접종이 속도감 있게 진행될 것"이라며 "우선적으로 보호해 드려야 할 분들부터 다음 주 예약이 시작된다"고 설명했다.

 

김 총리는 아울러 "현재 방역 조치는 4단계 최고 수준이지만 감염에 대한 두려움과 긴장감은 그에 따라가지 못하고 있는 것 같다"며 "거리두기 효과의 척도라고 할 이동량의  감소가 일어나지 않고 있는 것이 이를 방증한다. 휴가 시즌에 들어가는 주말이지만 이동과 활동, 만남과 접촉을 자제하고 사회적 거리두기와 방역수칙 준수에 적극 동참해 주실 것을 간곡히 부탁드린다"고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

 

Prime Minister Kim Bu-kyum said, "The meeting with Moderna to introduce 8.5 million episodes in August is over."

 

Prime Minister Kim Bu-gyeom said on the 30th, "The negotiations have been concluded to introduce 8.5 million copies of the supply volume in August on time."

 

Prime Minister Kim said in a statement at the Corona 19 Central Disaster and Safety Countermeasures Headquarters (MBC) meeting held at the Seoul Government Complex earlier in the day, "1.3 million copies of the modena vaccine will be supplied to Korea on August 6 or 7."

 

"There have been no cases in which the government has reported to the public on time," Prime Minister Kim said. "There is a lot of uncertainty in the global vaccine supply situation, but the government will continue to do its best to bring in the contracted volume as soon as possible."

 

"If the government participates in the vaccination according to the schedule provided by the government, the goal of 'more than 70% of the people in the country and completing the primary vaccination' can be fully achieved by the end of September," he stressed.

 

Prime Minister Kim also said, "Inoculations for all people in their 40s or younger will proceed with speed from August. Reservations will begin next week for those who need to protect first."

 

"The quarantine measures are currently at the highest level in four levels, but fear and tension over the infection do not seem to be keeping up," Prime Minister Kim said. "This proves that there is no reduction in movement, which is a measure of the distancing effect. Although it is the weekend that starts the holiday season, we sincerely ask you to refrain from moving, activities, meeting and contact and actively participate in social distancing and compliance with quarantine rules.

 

    
기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 

이 기사를 후원하고 싶습니다.

독자님의 작은 응원이 큰 힘이 됩니다.
후원금은 인터넷 신문사 '브레이크뉴스' 발전에 쓰여집니다.
  • 도배방지 이미지

광고
광고