광고

문재인 대통령, 유흥식 대주교 교황청 장관 임명에 축전 "한국위상 드높여"

박수현 국민소통수석 보내 직접 축전 전달..유 대주교 "교황, 방북 이뤄지길"

김기홍 기자 | 기사입력 2021/06/12 [17:52]

▲ 천주교계가 교황청 성직자성 장관으로 임명된 천주교 대전교구장 유흥식 라자로 대주교가 6월12일 세종시 반곡동에 있는 대전교구청에서 기자회견을 열고 포부를 밝히고 있다. 2021.06.12. newsis     ©뉴시스

 

문재인 대통령이 12일 한국 천주교 대전교구장 유흥식 주교가 한국인 최초로 교황청 성직자성 장관에 임명되고 프란치스코 교황으로부터 대주교 칭호를 부여받은 것에 축하의 뜻을 전했다.

 

문 대통령은 이날 유 대주교에게 축전을 보내 "한국 천주교회의 경사일 뿐만 아니라 우리나라의 위상을 드높인 기쁜 소식이 아닐 수 없다"며 "한국인 최초의 사제인 김대건 신부님 탄생 200주년이 되는 해여서 더욱 뜻 깊다. 국민과 함께 진심으로 축하드린다"고 밝혔다.

 

이어 "'나는 세상의 빛이다(Lux Mundi)'라는 대주교님의 사목표어처럼 차별없는 세상, 가난한 이들이 위로받는 세상을 위한 빛이 되어 주실 것을 믿는다"며 "한반도 평화를 위해 각별한 노력을 기울여 오신 분이어서 더욱 기대가 크다"고 강조했다.

 

그러면서 "다시 한 번 서임을 축하드린다"고 덧붙였다.

 

박수현 청와대 국민소통수석에 따르면, G7(주요 7개국) 정상회의 참석차 현재 영국을 방문 중인 문 대통령은 이날 축전 내용을 직접 수정한 가운데 박 수석을 세종시 교구청으로 보내 축전을 직접 전달하도록 했다.

 

문 대통령의 축전을 받은 유 대주교는 "문 대통령님의 정성스런 축하와 축전에 깊이 감사드린다"며 "저의 서임은 김대건 신부님 탄생 200주년을 뜻 깊게 보내고 있는 때에 일어난 엄청난 일이므로 한국 천주교회 순교자들께서 쌓아올리신 업적이라고 생각한다"고 말했다.

 

이어 "프란치스코 교황께서 간절히 원하시는 북한 방문이 조속한 시일 내에 이뤄져 한반도와 세계평화에 기여할 수 있도록 기도하고 제가 할 수 있는 역할을 다하겠다"고 밝혔다.

 

그러면서 "대한민국과 국민, 그리고 문재인 대통령께 주님의 축복이 가득하시기를 청하고 기도드린다"고 말했다고 박 수석은 전했다.

 

프란치스코 교황의 방북과 관련해 유 대주교는 지난 4월17일 교황 알현 시 북한 방문을 적극적으로 말씀드렸고, 교황도 흔쾌한 응답을 주신 바 있다고 설명했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

 

President Moon Jae-in congratulates Archbishop Yoo Heung-shik on appointment of Vatican Minister, "Raising Korea's prestige"

 

Sending a congratulatory message directly to Park Soo-hyun, chief of public communication, Archbishop Yu, "Pope, I hope that the visit to North Korea will come true"

 

On the 12th, President Moon Jae-in congratulated Bishop Yoo Heung-sik, the head of the Daejeon Diocese of the Korean Catholic Church, as the first Korean to be appointed as Minister of the Vatican and conferred the title of Archbishop by Pope Francis.

 

President Moon sent a congratulatory message to Archbishop Yu on the same day, saying, "This is not only good news for the Korean Catholic Church, but also good news for raising the status of our country." Together with the people, I sincerely congratulate you.”

 

He continued, “I believe that you will be a light for a world without discrimination and a world where the poor are comforted, just like the missionary goal of the Archbishop, ‘I am the light of the world (Lux Mundi). We have high hopes for that next,” he said.

 

"Once again, congratulations," he added.

 

According to Park Soo-hyun, senior presidential secretary for public communication at the Blue House, President Moon, who is currently visiting Britain to attend the G7 (7 major countries) summit, directly revised the contents of the congratulatory message on the day and sent Chief Park to the Sejong parish office to deliver the congratulatory message directly.

 

Archbishop Yu, who received President Moon's congratulatory congratulations, said, "I am deeply grateful for President Moon's sincere congratulations and congratulations. I think it's an achievement you put up," he said.

 

"I will do my best to pray and do my best so that the visit to North Korea, which Pope Francis desperately desires, can be accomplished as soon as possible, contributing to peace on the Korean Peninsula and in the world," he said.

 

"I ask and pray for the Lord's blessings to the Republic of Korea, the people, and President Moon Jae-in," he said.

 

Regarding Pope Francis' visit to North Korea, Archbishop Judas actively talked about his visit to North Korea during an audience with the Pope on April 17, and explained that the Pope also gave a gracious response.

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고


광고