문재인 대통령 "이달 말 1300만명, 9월까지 국민 70% 1차 접종할 것"

"여름휴가 편안하게, 추석은 추석답게가 정부 목표"

김기홍 기자 | 기사입력 2021/06/07 [15:44]

▲ 문재인 대통령이 7일 청와대에서 열린 제3차 코로나19 대응 특별방역점검회의를 주재하고 있다. 2021.06.07.  © 뉴시스


문재인 대통령이 7일 "백신 접종에 대해 일부 우려와 불신이 있었지만 백신 접종률이 가파르게 상승하며 지난주 세계 평균 접종률을 넘어섰고, 앞선 나라들을 빠르게 추월하고 있다"고 밝혔다.

 

문 대통령은 이날 청와대에서 주재한 제3차 코로나19 대응 특별방역점검회의에서 "백신 도입과 접종, 예약 등 모든 부분에서 계획 이상으로 순조롭게 진행되고 있다"며 이같이 말했다.

 

그러면서 "이달 말까지 1차 접종 목표 1천300만명을 달성하고, 방미 성과인 101만명분의 얀센 접종까지 더하면 상반기 1천400만 명 이상 접종도 가능할 것으로 기대하고 있다"며 "3분기에는 50대부터 시작하여 순차적으로 국민 70%인 3천600만 명에 대한 1차 접종을 완료하게 될 것"이라고 밝혔다.

 

이어 "다가오는 여름휴가를 국민들께서 좀 더 편안하게 보낼 수 있게 하고, 올 추석도 추석답게 가족을 만나고, 적어도 가족끼리는 마스크를 벗고 대화를 나눌 수 있도록 해드리는 것이 정부 목표"라며 "철저한 방역과 안전대책을 빈틈없이 하면서도 국민들의 휴가 사용이 충분히 보장될 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.

 

또 추가 백신 계약 여부에 대해선 "언제 종식될지 알 수 없고 변이에 변이를 거듭하는 코로나에 대응하여 해외 각국은 내년 이후 사용할 백신 준비에 신경을 쓰고 있다"며 "우리도 내년분 백신 계약을 빠른 시일 안에 추진하겠다. 3차 접종 연령 확대까지 고려하여 백신 물량을 충분히 확보하는 데 차질이 없도록 하겠다"고 밝혔다.

 

더불어 "백신 주권은 반드시 확보하겠다"며 "3분기부터 임상 3상에 들어갈 것으로 예상되는 성공 가능성이 높은 제품을 선구매하는 등 국내 백신 개발에 대한 지원의 강도를 더욱 높이겠다"고 덧붙였다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

 

President Moon Jae-in says the first dose of 70% of the population will be completed by September

"Comfortable summer vacation, Chuseok is the government goal"

-kihong Kim reporter

 

President Moon Jae-in said on the 7th, "There was some concern and distrust about vaccination, but the vaccination rate has risen sharply, exceeding the global average inoculation rate last week, and is rapidly overtaking leading countries."

 

President Moon Jae-in said at the 3rd Special Prevention and Inspection Meeting for COVID-19 Response, which was presided over by the Blue House on the same day, saying, "All aspects of vaccine introduction, inoculation and reservations are proceeding smoothly than planned."

 

He added, "If we achieve the target of 13 million primary vaccinations by the end of this month and add Janssen vaccinations for 1,110,000 people to the US, we expect that more than 14 million people will be vaccinated in the first half." "In the third quarter, 50 people will be vaccinated." The first vaccination will be completed sequentially for 36 million people, 70% of the population, starting from the beginning of the year,” he said.

 

"The government's goal is to make the upcoming summer vacation more comfortable for the public, to meet family members like Chuseok this year, and to at least allow family members to take off their masks and have a conversation." We will do our best to ensure that people can fully use their vacation while taking measures to prevent it from happening,” he said.

 

Regarding the additional vaccine contract, he said, "We do not know when it will end, and in response to the mutation and mutation of the corona virus, foreign countries are paying attention to preparing vaccines for use after next year." "We are also pushing ahead with next year's vaccine contract as soon as possible." We will do our best to ensure that there is no setback in securing sufficient quantities of vaccines in consideration of the expansion of the age for the third vaccination.”

 

In addition, he added, "We will surely secure the vaccine sovereignty," adding, "We will further increase the intensity of support for domestic vaccine development, such as pre-purchasing products with high probability of success, which are expected to enter phase 3 clinical trials from the third quarter."

    
기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 

이 기사를 후원하고 싶습니다.

독자님의 작은 응원이 큰 힘이 됩니다.
후원금은 인터넷 신문사 '브레이크뉴스' 발전에 쓰여집니다.
  • 도배방지 이미지

광고