김수찬 입대 발표, 27일부터 사회복무요원 대체 군복무 시작

박동제 기자 | 기사입력 2021/05/03 [10:34]

▲ 가수 김수찬 <사진출처=뮤직K엔터테인먼트>     ©브레이크뉴스

 

브레이크뉴스 박동제 기자= 가수 김수찬이 군 입대를 발표했다. 

 

3일 김수찬의 소속사 뮤직K엔터테인먼트 측은 공식입장을 내고 “김수찬은 오는 27일부터 사회복무요원으로 대체 군복무를 시작한다”며 “코로나19 확산 방지를 위해 입대 장소와 시간은 비공개며, 특별한 절차 없이 조용히 군복무를 시작할 예정이다”고 밝혔다.

 

이어 “최근 영장을 받은 후 국방의 의무를 다하기 위해 입대를 결정했고, 다만 현재 질병 치료를 사유로 병무청으로부터 훈련소 입소와 선(先) 근무 복무 중에 심사결과를 기다리고 있는 상황이다”고 알렸다.

 

또 “결과와 상관없이 사회복무요원으로 국방의 의무를 성실히 수행하고 건강한 모습으로 돌아올 김수찬에게 따뜻한 응원과 관심 부탁드린다”고 덧붙였다.

 

-다음은 김수찬 입대 발표 전문.

 

안녕하세요. 뮤직K엔터테인먼트입니다. 가수 김수찬의 군 입대 관련 공식입장 전달드립니다.

 

김수찬은 오는 5월 27일부터 사회복무요원으로 대체 군 복무를 시작합니다.

 

코로나19 확산 방지를 위해 입대 장소와 시간은 비공개이며 특별한 절차 없이 조용히 군 복무를 시작할 예정입니다.

 

최근 영장을 받은 후 국방의 의무를 다하기 위해 입대를 결정하였고, 다만 현재 질병 치료를 사유로 병무청으로부터 훈련소 입소와 선(先) 근무 복무 중에 심사결과를 기다리고 있는 상황입니다.

 

아무쪼록 결과와 상관없이 사회복무요원으로 국방의 의무를 성실히 수행하고 건강한 모습으로 돌아올 김수찬에게 따뜻한 응원과 관심 부탁드립니다.

 

감사합니다.

 

-아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text>

 

Singer Kim Soo-chan announced his enlistment in the military.

 

On the 3rd, Kim Soo-chan's management company Music K Entertainment made an official position and said, “Kim Soo-chan will start alternative military service as a social service worker from the 27th. The place and time of enlistment are private to prevent the spread of Corona 19, and quietly without special procedures. I am planning to begin my military service.”

 

He then announced that “after receiving a warrant recently, he decided to enlist in order to fulfill his duty of defense, but he is currently waiting for the results of the examination from the Military Manpower Administration for treatment of diseases while admitted to the training center and served in the pre-service period.”

 

“Regardless of the outcome, we ask for warm support and interest for Kim Soo-chan, who will faithfully fulfill the duty of defense as a social service worker and return to a healthy state.”

 

dj3290@naver.com

 

 

    
기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 

이 기사를 후원하고 싶습니다.

독자님의 작은 응원이 큰 힘이 됩니다.
후원금은 인터넷 신문사 '브레이크뉴스' 발전에 쓰여집니다.
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.