광고

더불어민주당, 희망브리지에 수해성금 3억5600만원 기탁

김혜연 기자 | 기사입력 2020/09/28 [16:07]

▲ 더불어민주당(대표 이낙연)이 집중호우로 피해를 입은 수재민들을 돕기 위해 9월 28일 희망브리지 전국재해구호협회(회장 송필호)에 성금을 전달했다.     © 김혜연 기자


 

더불어민주당(대표 이낙연)이 집중호우로 피해를 입은 수재민들을 돕기 위해 9월 28일 희망브리지 전국재해구호협회(회장 송필호)에 성금 3억5천600만 원을 기탁했다.

 

더불어민주당 이낙연 대표는 “수해지역인 구례와 하동, 울진 등을 다녀왔다. 코로나19에 이어 집중호우와 태풍으로 고통 받는 재난 피해 이웃을 위해 정성을 모았다”며, “피해규모에 비해 작지만 보탬이 되었으면 한다”고 말했다.

 

희망브리지 김정희 사무총장은 “재난이 발생할 때마다 소중한 성금을 보내주신 더불어민주당에 감사드린다”며, “코로나19가 종식되기도 전에 수해까지 겹쳐 힘든 시간을 보내고 있을 이웃들에게 큰 힘이 될 것이다”라고 감사를 전했다.

 

올해는 역대 최장 기간인 54일간 집중호우를 동반한 장마로 인해 전국 곳곳에서 인명피해와 주택피해를 입었다. 더불어민주당이 기탁한 수해성금은 집중호우로 극심한 피해를 입은 지역의 이재민의 빠른 일상 복귀를 위한 생계지원과 위로금 등에 사용된다.

 

한편, 희망브리지는 지난 9월 11일 이번 폭우 피해 10,709세대에 성금 121억7천950만 원을 1차로 긴급 지원하고, 28일 농어가피해 585세대에 6억950만 원을 추가로 지원했다.

 

재난 구호모금 전문기관인 희망브리지 전국재해구호협회는 1961년 전국의 신문사와 방송사, 사회단체가 힘을 모아 설립한 순수 민간 구호기관이자 국내 자연재해 피해 구호금을 지원할 수 있는 유일한 법정 구호단체다. 지난 59년간 이재민에 대한 1조5천억 원의 성금과 4천만여 점의 구호물품을 지원했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

 

Together with the Democratic Party, donated 356 million won for flood damage to Hope Bridge

 

▲ In addition, the Democratic Party (CEO Nak-yeon Lee) delivered donations to the Hope Bridge National Disaster Relief Association (Chairman Song Pil-ho) on September 28 to help flood victims affected by the torrential rain. © Kim Hye-yeon reporter

 

In addition, the Democratic Party (CEO Nak-Yeon Lee) donated 356 million won to the Hope Bridge National Disaster Relief Association (Chairman Song Pil-ho) on September 28 to help the victims of the torrential rain.

 

In addition, Lee Nak-yeon, representative of the Democratic Party, said, “I have been to Gurye, Hadong, and Uljin, which are flooded areas. Following Corona 19, we gathered our sincerity for the neighbors who suffered from torrential rains and typhoons.

 

Hope Bridge Secretary General Kim Jeong-hee said, “I am grateful to the Democratic Party for sending precious donations whenever a disaster occurs. Delivered.

 

This year, the rainy season accompanied by torrential downpour for 54 days, the longest period of all time, has resulted in personal and housing damage throughout the country. In addition, the donations for flood damage donated by the Democratic Party are used for livelihood support and consolation money for the quick return of the victims in areas severely damaged by torrential rain

 

On the other hand, Hope Bridge provided an emergency donation of 1,1279.5 million won to 10,709 households affected by the heavy rain on September 11, and an additional 69.5 million won to 585 households affected by sea bass on the 28th.

 

Hope Bridge National Disaster Relief Association, an organization specializing in disaster relief fundraising, is a purely private relief organization established in 1961 by newspapers, broadcasters, and social groups across the country, and is the only legal aid organization that can support relief funds from domestic natural disasters. Over the past 59 years, it has provided 1.5 trillion won in donations and 40 million relief items to the victims.

 

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고


광고