광고

전남광주특별시, ‘2026년 우수건축물’ 4곳 선정… 대상에 ‘남도의병 역사박물관’

최우수상 구례 ‘포레스톤’… 우수상 여수 ‘여운향’·담양 ‘지곡당’ 각각 영예 - 지역 역사·문화·자연 조화 이룬 우수 건축물 가려내… 기념 동판 부착 및 전시 추진

이학수 기자 | 기사입력 2026/10/07 [00:40]

▲ 대상을 수상한 남도의병 역사박물관 


(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=전남광주통합특별시가 지역 건축문화 발전과 아름다운 도시경관 조성에 기여한 ‘2026년 전라남도 우수건축물’ 4곳을 최종 선정해 발표했다.

 

영예의 대상은 나주 공산면에 위치한 ‘남도의병 역사박물관’이 차지했다. 이어 최우수상에는 구례 ‘포레스톤’, 우수상에는 여수 ‘여운향’과 담양 ‘지곡당’이 각각 이름을 올렸다.

 

이번 공모는 지난 7월부터 8월까지 총 14개 작품이 접수되어 경쟁을 펼쳤다. 건축 전문가로 구성된 심사위원회는 1차 서류심사와 2차 현장심사를 거쳐 ▲디자인 및 기능성 ▲주변 환경과의 조화 ▲지역적 특성 등을 종합적으로 심사해 수상작을 결정했다.

 

대상을 수상한 남도의병 역사박물관은 남도 의병의 역사와 정신을 건축 공간에 깊이 있게 구현하고, 주변 자연환경과의 뛰어난 조화를 이뤄낸 점에서 가장 높은 평가를 받았다.

 

최우수상을 받은 구례 포레스톤은 효율적인 공간 구성과 주변 경관을 살린 연출이 돋보였다. 우수상으로 선정된 여수 여운향은 바닷가라는 입지적 장점을 활용해 탁 트인 해안 조망을 공간 내부에 성공적으로 담아냈으며, 담양 지곡당은 무등산 조망과 잔디 마당을 자연스럽게 연결해 지역 예술과 문화를 즐길 수 있는 쉼터로 조성한 점을 인정받았다.

 

통합특별시는 선정된 우수건축물에 기념 동판을 부착하고, 설계 및 시공에 참여한 관계자들에게 상장과 상패를 수여할 예정이다. 아울러 ‘전남광주통합특별시 도시건축문화제’ 기간 동안 특별 전시를 마련해 시민들에게 우수 건축 사례를 널리 소개할 계획이다.

 

특히 시는 내년부터 ‘전라남도 우수건축물’과 ‘광주건축상’을 통합하여 단일 체계로 선정·운영한다는 방침이다.

 

임진출 전남광주통합특별시 건축개발과장은 “이번에 선정된 우수건축물들은 지역의 역사와 문화, 자연환경을 건축 언어로 훌륭하게 풀어낸 모범적 사례”라며 “앞으로도 지역의 특성과 정체성을 담은 우수한 건축물이 더욱 확산될 수 있도록 건축문화 발전에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

 

Jeonnam-Gwangju Metropolitan City Selects Four ‘2026 Outstanding Buildings’… ‘Namdo Righteous Army History Museum’ Wins Grand Prize

Gurye’s ‘Forestone’ Takes Top Excellence Award; Yeosu’s ‘Yeounhyang’ and Damyang’s ‘Jigokdang’ Honored with Excellence Awards — Recognizing buildings that harmonize with local history, culture, and nature; commemorative plaques and exhibitions planned

 

(Break News Jeonnam-Gwangju) Reporter Lee Hak-su = The Jeonnam-Gwangju Integrated Metropolitan City has announced the final selection of four ‘2026 Jeollanam-do Outstanding Buildings’ that have contributed to the development of local architectural culture and the creation of beautiful urban landscapes.

The prestigious Grand Prize went to the ‘Namdo Righteous Army History Museum’ located in Gongsan-myeon, Naju. Gurye’s ‘Forestone’ received the Top Excellence Award, while Yeosu’s ‘Yeounhyang’ and Damyang’s ‘Jigokdang’ were honored with Excellence Awards.

A total of 14 entries competed in the contest, which accepted submissions from July to August. A judging committee composed of architectural experts selected the winners after a two-stage process—an initial document review and a secondary on-site inspection—comprehensively evaluating criteria such as design and functionality, harmony with the surrounding environment, and local characteristics.

The Grand Prize-winning Namdo Righteous Army History Museum received the highest praise for deeply embodying the history and spirit of the Namdo Righteous Army within its architectural space and for achieving exceptional harmony with the surrounding natural environment.

Gurye’s ‘Forestone,’ the recipient of the Top Excellence Award, stood out for its efficient spatial layout and design that effectively highlights the surrounding landscape. "Yeosu Yeounhyang," selected for the Excellence Award, was recognized for successfully incorporating expansive coastal views into its interior by leveraging its seaside location, while Damyang "Jigokdang" was honored for creating a space where visitors can enjoy local art and culture by seamlessly connecting views of Mudeungsan Mountain with a grassy courtyard.

The Integrated Special City plans to affix commemorative plaques to the selected outstanding buildings and present certificates and trophies to the architects and construction teams involved. Additionally, a special exhibition will be held during the "Jeonnam-Gwangju Integrated Special City Urban Architecture & Culture Festival" to showcase these exemplary architectural works to the public.

Notably, the city plans to merge the "Jeollanam-do Outstanding Architecture Award" and the "Gwangju Architecture Award" into a single, unified selection and management system starting next year.

Im Jin-chul, Head of the Architectural Development Division for the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, stated, "The selected outstanding buildings are exemplary cases that brilliantly translate local history, culture, and the natural environment into architectural language." He added, "We will continue to do our utmost to foster architectural culture and encourage the proliferation of outstanding buildings that reflect the region's unique characteristics and identity."


원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고