 ▲ 섬문화예술플랫폼 야외담장 공공예술 프로젝트 충남도민참여 작품공모 © 김정환 기자 |
섬비엔날레조직위원회(이하 조직위)가 오는 2027년 4월 3일 개막하는 ‘2027 제1회 섬비엔날레’를 앞두고, 충남도민이 직접 제작에 참여하는 공공예술 프로젝트 '섬의 기억' 공모전을 개최한다.
이번 공모전은 9월 14일부터 10월 5일까지 22일간 진행된다.
충남도민이 간직한 보령 및 서해 섬에서의 추억과 풍경, 일상 이야기를 공공예술 작품으로 구현해 비엔날레의 상징적 공간을 함께 만들어간다는 취지다.
참여 대상은 충남도민으로 유아부 ,청소년부(초·중·고) ,성인부 ,장애인부 등 4개 부문으로 나눠 모집한다. 충남의 섬에 대한 기억을 담은 그림, 손글씨, 사진 등을 자유로운 형식으로 제출하면 된다.
조직위는 출품작 중 약 1,000점을 선정해 그림타일 형태로 재가공한 뒤, 오는 12월 준공 예정인 섬비엔날레 주전시장 ‘섬문화예술플랫폼’ 비엔날레광장 야외담장에 영구 설치·전시할 계획이다. 선정작에는 참여자의 이름이나 희망 표기명이 함께 명각된다.
접수는 우편 또는 온라인을 통해 개인 및 단체 단위로 신청할 수 있다. 최종 결과는 오는 12월 발표되며, 선정자 전원에게는 2027 제1회 섬비엔날레 관람권 2매가 지급된다.
한편, 국내 최초로 섬을 주제로 열리는 제1회 섬비엔날레는 2027년 4월 3일부터 두 달간 충남 보령 원산도와 고대도 일원에서 개최된다. 행사에는 세계 24개국 70여 명의 작가가 참여해 다채로운 작품을 선보일 예정이다.
김정환 기자 djbreaknews@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Island Biennale Organizing Committee Launches ‘Memories of the Island’ Public Art Project Contest
Ahead of the inaugural ‘2027 Island Biennale’—set to open on April 3, 2027—the Island Biennale Organizing Committee is hosting a contest for the public art project ‘Memories of the Island,’ in which residents of South Chungcheong Province will directly participate in the creation process.
The contest will run for 22 days, from September 14 to October 5.
The initiative aims to transform the memories, landscapes, and daily stories of Boryeong and West Sea islands—cherished by the province's residents—into public art, thereby collaboratively creating a symbolic space for the Biennale.
Participation is open to residents of South Chungcheong Province across four categories: young children, youth (elementary, middle, and high school), adults, and people with disabilities. Participants may submit drawings, handwritten messages, or photographs capturing their memories of the province's islands in any format they choose.
The Organizing Committee plans to select approximately 1,000 entries, reproduce them as illustrated tiles, and permanently install them on the outdoor walls of the Biennale Plaza at the ‘Island Culture & Art Platform’—the main Biennale venue scheduled for completion this December. Selected works will be engraved with the participant's name or a preferred alias.
Applications can be submitted by individuals or groups via mail or online. Final results will be announced in December, and all selected participants will receive two admission tickets to the 2027 Island Biennale.
Meanwhile, the 1st Island Biennale—the nation’s first event dedicated to the theme of islands—will take place over a two-month period starting April 3, 2027, across the areas of Wonsando and Godaedo islands in Boryeong, South Chungcheong Province. Around 70 artists from 24 countries are set to participate in the event and showcase a diverse range of works.
Reporter Kim Jeong-hwan (djbreaknews@naver.com)
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
