 ▲ <사진=가평군청> © 경기북부 브레이크뉴스 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 경기도 31개 시·군 생활체육 동호인들의 최대 화합 축제인 ‘제37회 경기도생활체육대축전 2026 가평’이 사흘간의 뜨거운 열전을 마치고 13일 성황리에 막을 내렸다.
가평군은 지난 11일 자라섬 서도에서 열린 화려한 개막식을 시작으로 가평군 일원에서 치러진 이번 대축전이 13일 오후 5시 폐회식을 끝으로 공식 일정을 모두 마무리했다고 밝혔다.
이번 대회에는 축구, 테니스, 배드민턴 등 29개 종목에 걸쳐 경기도 31개 시·군 선수단과 임원 등 총 2만 1,600여 명이 참가해 그동안 갈고닦은 기량을 겨루며 화합과 우정을 다졌다.
 ▲ <사진=가평군청> © 경기북부 브레이크뉴스 |
■ 수원시·이천시 '경기력상'… 가평군 '모범상' 수상 영예
13일 오후 진행된 폐회식은 대회 하이라이트 영상 상영을 시작으로 성적 발표, 종합 시상, 대회기 하강 및 전달 순으로 뜻깊게 진행됐다.
대회 결과, 종목별 1위가 가장 많은 시·군에 주어지는 ‘경기력상’은 1부 수원시, 2부 이천시가 각각 차지했다. 직전 대회 대비 성적 향상도를 평가하는 ‘성취상’은 1부 화성시, 2부 과천시에 돌아갔으며, 대회 기간 가장 모범적인 모습을 보인 시·군에 수여하는 ‘모범상’은 1부 고양시, 2부 가평군이 수상의 영예를 안았다. 또한, 원활한 경기 진행을 이끈 경기도육상연맹은 ‘특별상’을 수상했다.
 ▲ <사진=가평군청> © 경기북부 브레이크뉴스 |
■ 지역 경제 활력 불어넣어… 차기 개최지는 '광주시'
2만여 명이 넘는 대규모 인원이 가평을 찾으면서 지역 경제에도 긍정적인 효과를 낳았다. 선수단과 방문객의 발길이 지역 내 숙박시설, 식당, 관광지로 이어지며 상권에 큰 활력을 불어넣었다. 더불어 가평군민들의 따뜻한 환대와 자원봉사자들의 헌신, 철저한 안전 대책이 돋보이며 성공적인 대회를 완성했다는 평이다.
 ▲ <사진=가평군청> © 경기북부 브레이크뉴스 |
서태원 가평군수는 “선수단과 도민, 자원봉사자와 군민 여러분의 뜨거운 성원 덕분에 대회를 안전하고 성공적으로 마무리할 수 있었다”며, “이번 대축전 개최 경험과 훌륭한 체육 인프라를 바탕으로 가평을 사계절 내내 사랑받는 스포츠·관광 거점도시로 발전시켜 나가겠다”고 포부를 밝혔다.
한편, 사흘간 가평의 가을을 뜨겁게 달궜던 대회기는 내년도 차기 개최지인 광주시로 전달되며 대단원의 막을 내렸다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
A Venue of Harmony for Over 21,000 People… '37th Gyeonggi-do Sports Festival for All' Successfully Concludes in Gapyeong
A Three-Day Sports Festival Held on the Largest Scale in History… Festival Flag Handed Over to Next Host, Gwangju City
Gapyeong County: "We Will Leap Forward as a Four-Season Sports and Tourism Hub City"… Significant Effects on Local Economic Revitalization
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> The ‘37th Gyeonggi-do Sports Festival for All 2026 Gapyeong,’ the largest festival of harmony for amateur sports enthusiasts across 31 cities and counties in Gyeonggi-do, concluded successfully on the 13th after three days of intense competition.
Gapyeong County announced that the festival, held throughout the county starting with a spectacular opening ceremony at Jaraseom Seodo on the 11th, wrapped up its official schedule with a closing ceremony at 5 p.m. on the 13th. A total of approximately 21,600 participants, including athletes and officials from 31 cities and counties in Gyeonggi Province, competed across 29 sports including soccer, tennis, and badminton. They showcased their honed skills while strengthening harmony and friendship.
■ Suwon City and Icheon City Win 'Performance Award'... Gapyeong County Honored with 'Exemplary Award'
The closing ceremony, held on the afternoon of the 13th, proceeded meaningfully, beginning with the screening of a highlight video, followed by the announcement of results, the overall awards ceremony, and the lowering and handover of the competition flag.
As a result of the competition, the 'Performance Award,' given to the city or county with the most first-place finishes in each sport, was won by Suwon City in Division 1 and Icheon City in Division 2. The ‘Achievement Award,’ which evaluates performance improvement compared to the previous competition, went to Hwaseong City in Division 1 and Gwacheon City in Division 2. Meanwhile, the ‘Exemplary Award,’ presented to the city or county that demonstrated the most exemplary conduct during the competition, was awarded to Goyang City in Division 1 and Gapyeong County in Division 2. Additionally, the Gyeonggi Athletics Federation received the ‘Special Award’ for leading the smooth running of the competition.
■ Injecting Vitality into the Local Economy… Next Host City: Gwangju City
The influx of over 20,000 people to Gapyeong had a positive impact on the local economy. The flow of athletes and visitors led to local accommodations, restaurants, and tourist attractions, injecting significant vitality into the commercial district. Furthermore, the warm hospitality of Gapyeong residents, the dedication of volunteers, and thorough safety measures stood out, contributing to the successful completion of the event.
Gapyeong County Governor Seo Tae-won stated, “Thanks to the enthusiastic support from the athletes, provincial residents, volunteers, and county residents, we were able to safely and successfully conclude the event.” He further expressed his aspirations, saying, “Based on the experience of hosting this grand festival and our excellent sports infrastructure, we will develop Gapyeong into a sports and tourism hub city loved throughout all four seasons.”
Meanwhile, the tournament flag, which heated up Gapyeong’s autumn for three days, was handed over to Gwangju City, the next host city for next year, bringing the grand finale to a close.
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
