 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=영동군 선수단이 지난 10일부터 12일까지 사흘간 음성군 일원에서 열린 제65회 충북도민체육대회에 참가해 영동의 명예를 높이며 값진 결실을 거뒀다.
영동군은 이번 대회에 선수 268명과 임원 110명 등 총 378명 규모의 선수단을 파견해 학생부를 포함한 25개 종목에서 열띤 경기를 펼쳤다. 대회 출전에 앞서 영동와인터널 이벤트홀에서 결단식을 열어 출전 각오를 다졌으며, 군과 체육계 관계자들이 종목별 훈련장을 직접 찾아 선수단을 격려하며 사기를 북돋웠다.
선수단은 사전 경기인 육상 종목에서 메달 12개를 쓸어 담으며 기분 좋은 출발을 알렸다. 이어 진행된 본경기에서도 뛰어난 기량을 선보이며 게이트볼 종합 1위, 볼링 종합 1위, 합기도 호신술 2개 종목 1위 등 주요 종목을 석권했다. 특히 게이트볼은 지난해 여자일반부 우승에 이어 올해도 종합 정상에 오르며 2년 연속 최강자의 자리를 지켜냈다. 영동군 선수단은 이번 대회에서 최종 금메달 1개, 은메달 4개, 동메달 10개 등 총 15개의 메달을 획득함과 동시에 우정상까지 수상하는 영예를 안았다.
영동군체육회 관계자는 무더운 날씨와 어려운 여건 속에서도 영동군을 대표한다는 자긍심을 가지고 끝까지 최선을 다해준 선수와 임원진에게 깊이 감사드린다며, 열띤 응원과 격려를 보낸 군민들의 성원에 힘입어 앞으로도 영동군 체육의 발전과 저변 확대를 위해 최선을 다하겠다고 소감을 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Yeongdong County Achieves Overall 1st Place in Gateball and Bowling at Provincial Sports Festival… Proving Its Athletic Capabilities
The Yeongdong County delegation participated in the 65th Chungbuk Provincial Sports Festival, held in Eumseong-gun for three days from the 10th to the 12th, bringing honor to Yeongdong and reaping valuable results.
Yeongdong County dispatched a delegation of 378 people, including 268 athletes and 110 officials, to the competition, engaging in fierce competitions across 25 sports, including the student division. Prior to the event, a send-off ceremony was held at the Yeongdong Wine Tunnel Event Hall to solidify the team's determination. Additionally, officials from the county and the sports community visited the training grounds for each sport to encourage the athletes and boost their morale.
The delegation got off to a great start by sweeping up 12 medals in the preliminary track and field events. In the main competitions that followed, the team displayed outstanding skills, sweeping major events such as first place overall in Gateball and Bowling, and first place in two Hapkido self-defense disciplines. In particular, the Gateball team secured the top spot in the overall standings this year, following their victory in the women's general division last year, maintaining their position as the strongest team for two consecutive years. The Yeongdong-gun team won a total of 15 medals at the competition—including one gold, four silver, and ten bronze—and also had the honor of receiving the Friendship Award.
An official from the Yeongdong-gun Sports Association expressed deep gratitude to the athletes and officials who gave their all until the end with pride in representing Yeongdong-gun despite the sweltering weather and challenging conditions. He added that, empowered by the enthusiastic support and encouragement from the county residents, they will continue to do their utmost to develop and expand the base of sports in Yeongdong-gun.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
