 ▲ 국립공주대-충남대 © 김정환 기자 |
국립공주대학교와 충남대학교의 통합 추진에 대해 충남도민 10명 중 7명이 찬성하는 것으로 조사됐다.
여론조사 전문기관 ㈜코리아정보리서치가 지난 9월 5일부터 6일까지 충남도민 1,000명을 대상으로 실시한 ‘국립공주대-충남대 통합 관련 지역주민 인식 조사’(신뢰수준 95%, 표본오차 ±3.1%p) 결과에 따르면, 대학 통합 찬성 응답이 71.0%로 반대(22.8%)를 3배 이상 크게 앞질렀다.
 ▲ 국립공주대학교-충남대학교-통합-찬·반-의견-응답=공주대 제공 © 김정환 기자 |
조사 대상 도민의 85.7%가 양 대학의 통합 추진 소식을 알고 있다고 답해 높은 인지도를 보였다.
찬성 이유로는 ‘지역 인재 유출 방지 및 교육 환경 개선’이 38.8%로 가장 높았으며, ‘대학 규모 확대 및 연구 경쟁력 강화’(26.1%)가 뒤를 이었다. 대학 통합을 통한 지역 교육 생태계 체질 개선 기대감이 반영된 것으로 풀이된다.
 ▲ 국립공주대학교-충남대학교-통합-찬성-이유-응답=공주대 제공 © 김정환 기자 |
특히 통합을 둘러싸고 진통을 겪고 있는 공주시 지역에서도 찬성 의견이 61.4%를 기록해 반대(37.6%)보다 높게 나타났다. 아울러 전체 응답자의 68.8%는 양 대학의 통합이 충남 전체의 지역 발전과 경쟁력 제고에 긍정적인 영향을 줄 것이라고 바라봤다.
국립공주대 관계자는 “이번 조사를 통해 대학 통합에 대한 도민들의 긍정적 여론을 확인했다”며 “공주시 등 일부 지역 주민들이 우려하는 정체성 상실이나 지역 경제 영향에 대해서는 캠퍼스별 특화 발전 전략을 수립하고 지속해서 소통해 상생하는 통합 모델을 만들어가겠다”고 밝혔다.
김정환 기자 djbreaknews@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
71% of South Chungcheong Residents Support Merger of Gongju National University and Chungnam National University…
A survey has revealed that 7 out of 10 South Chungcheong residents support the proposed merger between Gongju National University and Chungnam National University.
According to the results of the "Survey on Local Residents' Perceptions Regarding the Merger of Gongju National University and Chungnam National University" (95% confidence level, margin of error ±3.1%p), conducted by the public opinion research firm Korea Information Research Co., Ltd. from September 5 to 6 targeting 1,000 South Chungcheong residents, responses in favor of the merger stood at 71.0%, significantly outpacing opposition (22.8%) by more than three times.
85.7% of the surveyed residents stated that they were aware of the news regarding the merger between the two universities, demonstrating high awareness.
The most common reason for support was "prevention of regional talent drain and improvement of the educational environment" at 38.8%, followed by "expansion of university scale and strengthening of research competitiveness" (26.1%). This is interpreted as reflecting expectations for fundamental improvements in the regional education ecosystem through the university merger.
In particular, even in Gongju City, which is currently experiencing difficulties regarding the merger, support for the merger was recorded at 61.4%, higher than opposition (37.6%). Furthermore, 68.8% of all respondents believed that the merger of the two universities would have a positive impact on the overall regional development and competitiveness of Chungnam Province.
An official from Gongju National University stated, "Through this survey, we have confirmed the positive public opinion of the provincial residents regarding the university merger." The official added, "Regarding concerns raised by some residents in areas such as Gongju City about the loss of identity or the impact on the local economy, we will establish specialized development strategies for each campus and maintain continuous communication to create a mutually beneficial integration model."
Kim Jeong-hwan, Reporter djbreaknews@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
