|
(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=전남광주통합특별시가 목포시를 중심으로 한 서남권의 의료 여건을 획기적으로 개선하고 미래 성장동력을 확보하기 위한 ‘서남권 대도약’ 기반 마련에 본격 나섰다.
통합특별시는 행정부시장을 단장으로 하는 ‘서남권 발전전략 TF’를 가동하고, 국민 제안과 전문가 의견을 수렴해 의료·대학·지역발전 등을 아우르는 종합 대책인 ‘서남권 대도약 이니셔티브’를 이달 중 발표할 계획이라고 밝혔다.
이번 대책은 지난 1일 대통령 주재 국무회의에서 서남권 지역에 대한 중앙정부 차원의 지원방안 검토를 주문한 데 따른 후속 조치다. 당시 이재명 대통령은 국립의대 신설 후보대학 미선정으로 상실감이 큰 서남권 주민들의 상황을 언급하며, “중앙정부 차원에서 전남광주특별시와 상의해 지원책을 적극 검토해달라”고 관계 부처에 당부한 바 있다.
이에 따라 통합특별시는 서남권에 의료혁신을 비롯한 전략적 공공투자와 제도적 지원을 집중해 새로운 지역발전의 전기를 마련할 방침이다.
새롭게 가동된 ‘서남권 발전전략 TF’는 행정부시장이 단장, 정책기획관이 총괄 부단장을 맡아 종합 발전대책 수립을 총괄한다. TF 실무조직은 ▲의료체계 구축 ▲지역발전 ▲사회간접자본(SOC) 등 정주여건 개선 ▲대학 지원 등 4개 전담반으로 구성됐다. 분야별 전문가 자문은 물론, 지역과 정치권이 참여하는 협의기구를 운영해 현장의 목소리를 정책에 적극 반영할 예정이다.
주민과 국민들의 실질적인 아이디어를 모으기 위한 채널도 열린다. 정부 ‘소통혁신24’와 통합특별시 누리집에 ‘국민 제안 플랫폼’을 구축해 서남권 의료 인프라, 대학 경쟁력, 지역 발전전략 등에 관한 제안을 접수한다.
통합특별시는 수렴된 국민 제안과 전문가 자문, 지역 의견을 종합해 이달 중 ‘서남권 대도약 이니셔티브’를 최종 발표할 예정이다. 아울러 국가 차원의 지원이 필요한 사업은 중앙정부에 적극 건의하고 관계 부처와 긴밀히 협의하여 정책의 실행력을 높일 계획이다.
전남광주특별시 관계자는 “서남권이 새로운 도약의 날개를 펼칠 수 있도록 의료혁신을 비롯해 정주여건, 대학, 산업 전반에 필요한 과감한 투자와 지원방안을 담은 내실 있는 종합대책을 마련하겠다”고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Jeonnam-Gwangju Special City Launches Full-Scale Medical and Industrial Leap Forward for Mokpo and Southwest Region… ‘Southwest Region Development Strategy TF’ Activated
TF Formed with Administrative Vice Mayor as Head… Comprehensive Measures for ‘Southwest Region Great Leap Forward Initiative’ to be Announced This Month; Follow-up to President Lee Jae-myung’s Cabinet Meeting Directive… Focusing on Central Government Cooperation and Strategic Public Investment
(Break News Jeonnam-Gwangju) Reporter Lee Hak-su = The Integrated Jeonnam-Gwangju Special City has set out in earnest to lay the foundation for a ‘Southwest Region Great Leap Forward’ aimed at dramatically improving medical conditions in the Southwest region, centered on Mokpo City, and securing future growth engines.
The Integrated Special City announced that it has activated the ‘Southwest Region Development Strategy TF,’ headed by the Administrative Vice Mayor, and plans to release the ‘Southwest Region Great Leap Forward Initiative’ this month. This comprehensive plan encompasses medical services, universities, and regional development, incorporating public suggestions and expert opinions. This measure is a follow-up to the order made at the Cabinet meeting presided over by the President on the 1st to review central government support plans for the Southwest region. At the time, President Lee Jae-myung mentioned the deep sense of loss felt by residents in the Southwest region due to the failure to select a candidate university for the establishment of a new national medical school, and urged relevant ministries to “actively review support measures at the central government level in consultation with the Jeonnam-Gwangju Metropolitan City.”
Accordingly, the Integrated Special City plans to create a new turning point for regional development by concentrating strategic public investment, including medical innovation, and institutional support on the Southwest region.
The newly launched ‘Southwest Region Development Strategy Task Force’ is headed by the Vice Mayor for Administration, with the Director of Policy Planning serving as the overall deputy head to oversee the formulation of comprehensive development measures. The task force’s working organization is composed of four dedicated teams: ▲establishment of a medical system, ▲regional development, ▲improvement of living conditions including social infrastructure (SOC), and ▲university support. In addition to consulting with experts in each field, the task force plans to actively reflect the voices from the field in policy by operating a consultative body involving local and political circles. Channels will also be opened to gather practical ideas from residents and the public. A "Public Proposal Platform" will be established on the government's "Communication Innovation 24" platform and the Integrated Special City website to accept proposals regarding medical infrastructure in the Southwest region, university competitiveness, and regional development strategies.
The Integrated Special City plans to finalize and announce the "Southwest Region Great Leap Forward Initiative" this month by synthesizing collected public proposals, expert consultations, and local opinions. Furthermore, the city plans to actively recommend projects requiring national-level support to the central government and enhance policy implementation through close consultation with relevant ministries.
An official from the Jeonnam-Gwangju Special City emphasized, "We will prepare a substantial comprehensive plan containing bold investments and support measures necessary for medical innovation, living conditions, universities, and industry as a whole, so that the Southwest region can spread its wings for a new leap forward."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
