 ▲ <사진=강원도의회> © 편집자 |
<브레이크뉴스 강원 = 김일웅 기자> 강원특별자치도의회 농림수산위원회는 8일 농협 강원본부 대회의실에서 강원농협 및 도 농정국 관계자들과 함께 ‘2026년 농정간담회’를 개최했다고 밝혔다.
■ 도의회·집행부·농협 한자리… 농정 현안 해법 모색
이번 간담회는 농정 분야 현안에 대한 이해를 높이고 농업 현장의 목소리를 청취하기 위해 마련됐다. 강정호 농림수산위원장을 비롯해 김병용 농협중앙회 강원본부장, 도내 시군 대표 농협조합장 등 50여 명이 참석했다.
참석자들은 강원농협의 주요 사업을 공유하고, 농업·축산 분야의 현안과 현장 건의사항을 중심으로 실효성 있는 정책 지원 방안을 집중적으로 논의했다.
강정호 위원장은 “농업인과 농협이 현장에서 겪는 어려움을 세밀하게 듣고 도의회 차원의 제도 개선과 예산 지원으로 연결될 수 있도록 살피겠다”며 “농촌 인력 부족과 기후변화 등 어려운 여건 속에서 현장의 목소리가 강원 농정에 실질적으로 반영될 수 있도록 긴밀히 협력해 나가겠다”고 강조했다.
kocykim@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
Gangwon Provincial Assembly Agriculture, Forestry, and Fisheries Committee Holds ‘2026 Agricultural Policy Roundtable’ with Gangwon Nonghyup… Discussing Pending Issues
Approximately 50 people attended on the 8th at Nonghyup Gangwon Headquarters, including representatives from the Provincial Assembly, Gangwon Nonghyup, and the Provincial Agricultural Policy Bureau
Sharing major projects in the agriculture and livestock sectors and seeking solutions for on-site suggestions
Chairperson Kang Jeong-ho: "We will communicate to ensure that institutional improvements and budget support are practically reflected in Gangwon's agricultural policies."
<Break News Gangwon = Reporter Kim Il-woong> The Agriculture, Forestry, and Fisheries Committee of the Gangwon Special Self-Governing Provincial Assembly announced that it held the ‘2026 Agricultural Policy Roundtable’ on the 8th at the main conference room of Nonghyup Gangwon Headquarters, together with officials from Gangwon Nonghyup and the Provincial Agricultural Policy Bureau.
■ Provincial Assembly, Executive Branch, and Nonghyup in One Place… Seeking Solutions for Pending Agricultural Issues
This roundtable was organized to enhance understanding of current issues in the agricultural sector and to listen to the voices from the agricultural field. Approximately 50 people attended, including Kang Jeong-ho, Chairman of the Agriculture, Forestry, and Fisheries Committee; Kim Byeong-yong, Head of the Gangwon Regional Headquarters of the National Agricultural Cooperative Federation (NACF); and heads of representative agricultural cooperatives from cities and counties within the province.
The attendees shared key projects of the Gangwon Agricultural Cooperative and engaged in intensive discussions on effective policy support measures, focusing on current issues in the agriculture and livestock sectors as well as suggestions from the field.
Chairman Kang Jeong-ho emphasized, “I will listen closely to the difficulties faced by farmers and agricultural cooperatives in the field and ensure they translate into institutional improvements and budgetary support at the level of the Provincial Assembly.” He added, “Amidst challenging conditions such as rural labor shortages and climate change, I will cooperate closely to ensure that the voices from the field are practically reflected in Gangwon’s agricultural policies.”
kocykim@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
