양양군청소년수련관, 홍천 청소년과 연합 교류활동 ‘힐링로그’ 성료

▲ <사진=양양군청>우리들의 힐링로그 참여자들 단체사진     ©편집자

<브레이크뉴스 양양 = 김일웅 기자> 양양군청소년수련관은 지난 5일 양양군과 홍천군 청소년 자치기구 간 연합 교류활동인 ‘양양과 홍천 청소년이 만나 우리들의 힐링로그(log)’를 성황리에 마무리했다고 8일 밝혔다.

■ 자치기구 우수사례 공유 및 낙산사 템플스테이 체험

이번 교류활동은 두 지역 청소년 간 네트워크를 강화하고 지역사회 문화자원을 활용해 학업 스트레스를 해소하기 위해 마련됐다. 참가자들은 양양 청소년수련관에서 각 지역 자치기구의 주요 활동과 우수사례를 공유하고 자치활동 활성화 방안을 논의했다.

이어 지역 명소인 낙산사로 이동해 당일형 템플스테이에 참여했다. 청소년들은 사찰 예절을 배우고 함께 탐방하며, 일상에서 벗어나 소통하고 친밀감을 높이는 힐링의 시간을 가졌다.

양양군 김규린 교육체육과장은 “두 지역 청소년들이 경험을 나누고 함께 성장하는 계기가 되었길 바란다”며 “앞으로도 청소년들이 주도적으로 참여하고 지역 간 교류를 확대할 수 있는 다양한 연계 프로그램을 지속해서 지원하겠다”고 말했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation

Yangyang County Youth Training Center Successfully Concludes Joint Exchange Activity ‘Healing Log’ with Hongcheon Youth

Youth self-governing bodies from Yangyang and Hongcheon met on the 5th to share best practices and discuss development plans

Participation in a one-day temple stay at Naksansa Temple relieved academic stress and enhanced camaraderie

Section Chief Kim Gyu-rin: "We will continue to support programs linking youth-led participation and inter-regional exchange."

<Break News Yangyang = Reporter Kim Il-woong> The Yangyang County Youth Training Center announced on the 8th that it successfully concluded the joint exchange activity between youth self-governing bodies in Yangyang and Hongcheon counties, titled ‘Yangyang and Hongcheon Youth Meet: Our Healing Log,’ on the 5th.

■ Sharing Best Practices of Self-Governing Bodies and Experiencing Naksansa Temple Stay

This exchange activity was organized to strengthen networks between youth from the two regions and to relieve academic stress by utilizing local cultural resources. Participants shared key activities and best practices from their respective self-governing bodies at the Yangyang Youth Training Center and discussed ways to revitalize self-governing activities. Next, they moved to Naksansa Temple, a local landmark, to participate in a one-day temple stay. The youths learned temple etiquette and toured the site together, spending a healing time away from their daily routines to communicate and strengthen their bonds.

Kim Gyu-rin, Head of the Education and Sports Division of Yangyang County, said, “I hope this served as an opportunity for the youth of both regions to share experiences and grow together,” adding, “We will continue to support various collaborative programs that allow youth to participate proactively and expand inter-regional exchanges.”

kocykim@naver.com