평택시, 심뇌혈관예방 레드서클 캠페인

[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시가 심뇌혈관질환 예방관리주간을 맞아 자신의 혈관 수치를 알고 관리하는 레드서클 캠페인을 집중 추진한다.

시는 9월 한 달간 대형마트, 평택역, 전통시장, 시청 등 다중이용시설을 순회하며 현장 캠페인을 이어간다.

현장 레드서클존에서는 혈압·혈당 측정, 건강상담, 예방 교육자료 배부 등을 진행하며 유소견자에게는 보건소 및 의료기관 연계를 지원한다.

선행 질환의 조기 발견과 건강 생활 습관 유도를 통해 시민들의 심뇌혈관질환 예방 및 건강 증진에 기여할 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyun-jun, Pyeongtaek] To mark the "Cardiovascular and Cerebrovascular Disease Prevention and Management Week," Pyeongtaek City is intensively promoting the "Red Circle Campaign," which encourages residents to know and manage their vascular health metrics.

Throughout September, the city will conduct on-site campaigns at various high-traffic locations, including large supermarkets, Pyeongtaek Station, traditional markets, and City Hall.

At the on-site "Red Circle Zones," the city will provide blood pressure and blood sugar screenings, health consultations, and educational materials on disease prevention, while also connecting individuals with abnormal findings to public health centers and medical institutions for further care.

These efforts are expected to contribute to the prevention of cardiovascular and cerebrovascular diseases and the promotion of citizens' health by facilitating the early detection of underlying conditions and encouraging healthy lifestyle habits.