 ▲ <사진=포천시청> © 경기북부 브레이크뉴스 |
<브레이크뉴스 포천 = 이용하 기자> 포천시는 소속 직장운동경기부 배드민턴부가 경남 합천군에서 진행 중인 ‘2026 전국실업배드민턴연맹전’ 여자 일반부 단체전에서 우승을 차지했다고 8일 밝혔다.
■ 파죽지세로 단체전 정복… 차윤숙 감독 최우수지도자상 영예
포천시청 배드민턴부(감독 차윤숙)는 8강에서 화성특례시청을, 4강에서 구로구청을 제압하며 결승에 올랐다. 이어진 결승전에서는 화순군청을 꺾고 최종 우승을 확정 지었다. 이번 대회에서 탁월한 지도력으로 선수단을 이끈 차윤숙 감독은 공로를 인정받아 최우수지도자상을 받았다.
차윤숙 감독은 "힘든 훈련과 경기 일정을 견디고 하나로 뭉쳐 좋은 결과를 만든 선수들과 응원해주신 시민들께 감사드린다"며 "앞으로도 포천시의 위상을 높이도록 최선을 다하겠다"고 소감을 전했다.
■ 백영현 시장 "열정과 자신감으로 더 큰 성과 함께하길"
백영현 포천시장은 "우수한 성적을 거둔 포천시청 배드민턴부에 축하와 감사의 말씀을 드린다"며 "지금과 같은 열정과 자신감을 바탕으로 더 큰 도약과 앞날에 좋은 성과가 함께하기를 바란다"고 격려했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
Pocheon City Hall Badminton Team Achieves Triumphant Victory in Team Event at ‘2026 National Industrial Badminton Federation Championships’
**Defeats Hwaseong Special City Hall, Guro-gu Office, and Hwasun-gun Office in Succession at Tournament Held in Hapcheon, Gyeongnam**
**Head Coach Cha Yun-suk, Who Led the Team, Receives Best Coach Award… "Result of the Players Uniting as One"**
**Pocheon Mayor Baek Young-hyun: "Congratulations and Gratitude to the Team for Raising Pocheon City's Presence… Cheering for an Even Greater Leap Forward"**
<Break News Pocheon = Reporter Lee Yong-ha> Pocheon City announced on the 8th that its workplace sports team, the badminton team, has won the women's general division team event at the ‘2026 National Industrial Badminton Federation Championships,’ currently being held in Hapcheon-gun, Gyeongnam.
■ Conquering the Team Event with Unstoppable Moments… Head Coach Cha Yun-suk Honored with Best Coach Award
The Pocheon City Hall Badminton Team (Head Coach Cha Yun-suk) advanced to the finals by defeating Hwaseong Special City Hall in the quarterfinals and Guro-gu Office in the semifinals. In the ensuing finals, they defeated Hwasun County Office to clinch the championship. Head Coach Cha Yun-suk, who led the team with outstanding leadership throughout the tournament, received the Best Coach Award in recognition of her contributions.
"I thank the players for enduring the grueling training and match schedule, uniting as one to produce such great results, and I also thank the citizens who cheered them on," said Head Coach Cha Yun-suk. "I will continue to do my best to elevate the status of Pocheon City."
■ Mayor Baek Young-hyun: "May You Achieve Greater Results with Passion and Confidence"
Pocheon Mayor Baek Young-hyun offered his congratulations and gratitude to the Pocheon City Hall Badminton Team for their excellent performance. "I hope that based on the same passion and confidence you have now, you will make a greater leap forward and achieve great results in the future," he added, offering words of encouragement.
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
