기독교복음선교회(세칭 JMS)는 9월7일치 “JMS 기독교복음선교회, 정명석 목사에 대해 추가 기소한 사건(대전 지방법원)에 대한 검찰 구형에 관한 “구형은 최종 판단 아냐…공정하고 신중한 판단 요청” 제목의 ”보도자료에서 “기독교복음선교회가 7일 정명석 목사에 대한 검찰 구형과 관련해 ‘검찰의 구형은 법원의 최종적인 판단이나 선고를 의미하지 않는다’며 재판부에 사실과 증거, 법과 원칙에 따른 공정하고 신중한 판단을 요청했다”고 알렸다.
 ▲ 대전 지방법원 ©브레이크뉴스 |
기독교복음선교회는 이날 발표한 입장문을 통해 “검찰의 구형은 재판부에 형량에 관한 검찰의 의견을 제시하는 절차”라며 “구형 자체가 마치 정 목사에 대한 유죄가 확정된 것처럼 받아들여져서는 안 된다”고 주장했다. 이어 “현재 진행 중인 재판 절차를 지켜보고 있다”면서 “이번 사건에는 재판 과정에서 충분히 검토되어야 할 쟁점들이 남아 있다고 본다”고 밝혔다.
기독교복음선교회 측에 따르면 정 목사의 변호인들은 이날 최종 변론에서 관련 자료와 법리적 근거를 제시했으며, 향후에도 필요한 절차를 통해 소명을 이어갈 방침이다. 이 교단은 정명석 목사의 무죄를 확신한다는 입장을 재차 밝혔다.
기독교복음선교회는 이 입장문에서 “정명석 목사는 이번 사건에 대해 처음부터 현재까지 일관되게 무죄를 주장하고 있다”며 “재판 과정에서 제기된 쟁점과 제출된 자료가 충분히 심리·검토되고, 사건 기록과 객관적 증거, 법리에 따라 판단되어야 한다”고 피력했다. 또한 “정 목사에게 유리한 자료와 이에 반하는 주장 모두가 동일한 기준 아래 검증되고, 그 결과에 따라 법과 원칙에 부합하는 판단이 내려지기를 요청한다”고 덧붙였다
선교회는 앞으로도 적법한 절차를 통해 정 목사의 결백과 사건의 실체적 진실을 밝히기 위한 노력을 이어가는 한편, 신앙 공동체로서 본연의 역할과 책임 역시 충실히 이어가겠다고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Christian Gospel Mission Reveals “Consistent Innocent Stance on Additional Indictment of Pastor Jeong Myeong-seok”
- Reporter Park Jeong-dae
In a press release dated September 7 titled “JMS Christian Gospel Mission: Regarding the Prosecution’s Sentencing Recommendation for the Additional Indictment of Pastor Jeong Myeong-seok, ‘Sentencing Recommendation Is Not a Final Judgment… Requesting Fair and Prudent Decision’,” the Christian Gospel Mission announced, “On the 7th, regarding the prosecution’s sentencing recommendation for Pastor Jeong Myeong-seok, the Christian Gospel Mission stated that ‘the prosecution’s sentencing recommendation does not signify a final judgment or sentencing by the court,’ and requested the court to make a fair and prudent judgment based on facts, evidence, law, and principles.”
In a statement released on the same day, the Christian Gospel Mission argued, “The prosecution’s sentencing recommendation is a procedure to present the prosecution’s opinion regarding the sentence to the court,” adding, “The recommendation itself should not be accepted as if Pastor Jeong’s guilt has been confirmed.” They continued by stating, “We are monitoring the ongoing trial proceedings,” and added, “We believe there are still issues remaining in this case that require sufficient review during the trial process.”
According to the Christian Gospel Mission, Pastor Jeong’s defense attorneys presented relevant materials and legal grounds during their final arguments on this day, and plan to continue presenting their case through necessary procedures in the future. The denomination reiterated its stance that it is convinced of Pastor Jeong Myeong-seok’s innocence.
In this statement, the Christian Gospel Mission emphasized, “Pastor Jeong Myeong-seok has consistently maintained his innocence regarding this case from the beginning until now,” and asserted, “The issues raised and materials submitted during the trial must be thoroughly examined and reviewed, and a judgment must be made based on the case records, objective evidence, and legal principles.” In addition, they added, “We request that both evidence favorable to Pastor Jeong and arguments contrary to it be verified under the same standards, and that a judgment consistent with the law and principles be rendered based on the results.”
The Mission Society stated that it will continue its efforts to prove Pastor Jeong’s innocence and reveal the substantive truth of the case through due process, while also faithfully fulfilling its inherent role and responsibilities as a faith community.
